「our proposal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The proposal split our class in [into] two. 例文帳に追加

その提案でクラスが 2 つに割れた. - 研究社 新英和中辞典

He turned down our proposal.例文帳に追加

彼は私たちの提案を拒絶した。 - Tatoeba例文

Do you agree to our proposal?例文帳に追加

私たちの提案に同意しますか。 - Tatoeba例文

Do you agree to our proposal?例文帳に追加

私たちの意見に同意しますか。 - Tatoeba例文

He turned down our proposal. 例文帳に追加

彼は私たちの提案を拒絶した。 - Tanaka Corpus

Do you agree to our proposal? 例文帳に追加

私たちの提案に同意しますか。 - Tanaka Corpus

Do you agree to our proposal? 例文帳に追加

私たちの意見に同意しますか。 - Tanaka Corpus

Our boss turned down our proposal.例文帳に追加

上司は私たちの提案を拒否した。 - Tatoeba例文

Our boss turned down our proposal. 例文帳に追加

上司は私たちの提案を拒否した。 - Tanaka Corpus

The person in charge agreed to our proposal. 例文帳に追加

担当者は私達の提案に同意した。 - Weblio Email例文集

And so, our proposal was adopted. 例文帳に追加

それでは、私達の提案を採用します。 - Weblio Email例文集

Thank you for agreeing to our proposal. 例文帳に追加

私達の提案を了承いただきありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Your proposal satisfies our requirements. 例文帳に追加

あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。 - Weblio Email例文集

Your proposal is in accordance with our requests. 例文帳に追加

あなたの提案は私たちの要求に沿っている。 - Weblio Email例文集

I will outline our proposal below. 例文帳に追加

私は私の提案を下記に記載いたします。 - Weblio Email例文集

They cooperated with our proposal. 例文帳に追加

彼らは私たちの提案に協力してくれました。 - Weblio Email例文集

They acquiesced in our proposal. 例文帳に追加

彼らは我々の提案に黙って従った. - 研究社 新英和中辞典

The other side seems to be interested in our new proposal. 例文帳に追加

先方は我々の新しい提案に心が動いたようだ. - 研究社 新和英中辞典

For this reason we expressed our approval for his proposal. 例文帳に追加

この理由から我々は彼の提案に賛意を表明した. - 研究社 新和英中辞典

Our section chief quashed my proposal for improvements. 例文帳に追加

課長は私の改善案を握りつぶした. - 研究社 新和英中辞典

She turned down our proposal.例文帳に追加

彼女は私たちの提案を拒絶した。 - Tatoeba例文

She reluctantly agreed to our proposal.例文帳に追加

彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。 - Tatoeba例文

He would not agree to our proposal.例文帳に追加

彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。 - Tatoeba例文

From our point of view, his proposal is reasonable.例文帳に追加

我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。 - Tatoeba例文

I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.例文帳に追加

あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。 - Tatoeba例文

We need broad support for our new proposal.例文帳に追加

われわれの新たな提案には広範な支持が必要だ - Eゲイト英和辞典

The teacher disapproved our proposal.例文帳に追加

先生は私たちの提案を認めなかった - Eゲイト英和辞典

Some members of the committee objected to our proposal.例文帳に追加

何人かの委員が我々の提案に反対した - Eゲイト英和辞典

He refused our proposal with a shake of the head.例文帳に追加

彼は首を横に振って私たちの申し出を断わった - Eゲイト英和辞典

He was sympathetic to our proposal.例文帳に追加

彼は私たちの提案に共鳴してくれた - Eゲイト英和辞典

She turned down our proposal. 例文帳に追加

彼女は私たちの提案を拒絶した。 - Tanaka Corpus

She reluctantly agreed to our proposal. 例文帳に追加

彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。 - Tanaka Corpus

He would not agree to our proposal. 例文帳に追加

彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。 - Tanaka Corpus

From our point of view, his proposal is reasonable. 例文帳に追加

我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。 - Tanaka Corpus

I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail. 例文帳に追加

あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。 - Tanaka Corpus

Her smile implied her consent to our proposal. 例文帳に追加

彼女の微笑は暗に我々の提案に賛成であることを示していた. - 研究社 新英和中辞典

Your proposal would necessitate changing our plans. 例文帳に追加

君の提案によれば我々の計画を変更しなければならないことになるだろう. - 研究社 新英和中辞典

It doesn't much matter whether he consents to our proposal or not. 例文帳に追加

我々の提案に彼が賛成かどうかはあまり問題ではない. - 研究社 新和英中辞典

That he refused our proposal was big surprise to us.例文帳に追加

彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。 - Tatoeba例文

I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.例文帳に追加

私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は、他にはないと思います。 - Tatoeba例文

We should be most grateful if you would accept our proposal.例文帳に追加

私たちの提案を受け入れていただければ大変にありがたく思います - Eゲイト英和辞典

It's a pity Mr. Smith doesn't agree to our proposal.例文帳に追加

スミス先生が私たちの提案に賛成してくれないのは残念だ - Eゲイト英和辞典

That he refused our proposal was big surprise to us. 例文帳に追加

彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。 - Tanaka Corpus

I can't think of any other way of getting him to accept our proposal. 例文帳に追加

私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は、他にはないと思います。 - Tanaka Corpus

We will contact you regarding the content of your proposal at a later date after we have reviewed it at our company. 例文帳に追加

今回のご提案内容について、弊社側で一旦吟味した上で後日ご連絡致します。 - Weblioビジネス英語例文