outlineを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3827件
How would you like your outline to be at the back?例文帳に追加
毛先はどのような形がよろしいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
2. an outline of said Discretionary Investment Contract; and 例文帳に追加
（２） 当該投資一任契約の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Publication of Outline of Disciplinary Action by Appointer 例文帳に追加
任命権者による懲戒処分の概要の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Publication of Outline of Disciplinary Action by Board 例文帳に追加
審査会による懲戒処分の概要の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) An outline of the Correction Request and the grounds therefor 例文帳に追加
三 訂正請求の趣旨及び理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) An outline of the Suspension of Use Request and the grounds therefor 例文帳に追加
三 利用停止請求の趣旨及び理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) A drawing indicating an outline of the organization of the applicant 例文帳に追加
五 申請者の組織の概要を記載した図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(j) The documents describing the outline of the facilities at each place of business 例文帳に追加
ヌ 事業所ごとの施設の概要を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) The documents describing the outline of the facilities at each place of business 例文帳に追加
八 事業所ごとの施設の概要を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The documents describing the outline of the facilities at each place of business 例文帳に追加
四 事業所ごとの施設の概要を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the outline of the relevant Contract for Financial Instruments Transaction; 例文帳に追加
三 当該金融商品取引契約の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The outline of the comprehensive sanitation management and production process of the products. 例文帳に追加
四 製品の総合衛生管理製造過程の大要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Outline of the air navigation facilities to be established 例文帳に追加
九 設置予定の航空保安施設の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Name and location of facilities and outline of installations 例文帳に追加
一 施設の名称、位置及び設備の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Outline of the accident and other matters for reference 例文帳に追加
三 事故の概要及びその他参考となる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Outline of the case and other matters for reference 例文帳に追加
三 事態の概要その他参考となる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Outline of business being currently managed by the person concerned. 例文帳に追加
四 当事者が現に経営している事業の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) Outline of facilities for maintenance of aircraft and facilities for operation control 例文帳に追加
ニ 整備の施設及び運航管理の施設の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Drawings and documents showing outline of the design 例文帳に追加
二 設計の概要を表示する図書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Outline of the concrete structure to be placed 例文帳に追加
一 打設しようとするコンクリート構造物の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Outline of the structure of the main structural part 例文帳に追加
二 主要構造部分の構造の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Outline of the structure of the main structural part 例文帳に追加
三 主要構造部分の構造の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The header page will look like this: rose:kelly Job: outline Date: Sun Sep 17 11:07:51 1995 例文帳に追加
ヘッダページは次のようになります。 - FreeBSD
The bug report format outline consists of several sections. 例文帳に追加
バグ報告形式の下書きは、複数の節からできています。 - JM
The following outline gives a quick tour through the /proc hierarchy. 例文帳に追加
以下は /proc 階層の簡単なあらましである。 - JM
The Outline window shows script1 in the Page1 section. 例文帳に追加
「アウトライン」ウィンドウの「Page 1」セクションに script1 が表示されます。 - NetBeans
The personDataProvider component appears in the Outline window. 例文帳に追加
personDataProvider コンポーネントは「アウトライン」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
Figure 6: SessionBean1 Section in Outline Window 例文帳に追加
図 6:「アウトライン」ウィンドウの「SessionBean1」セクション - NetBeans
Figure 5: Components in the Outline Window 例文帳に追加
図 5:「アウトライン」ウィンドウ内のコンポーネント - NetBeans
In the Outline window, expand the News page1 html1 body1 node. 例文帳に追加
「アウトライン」ウィンドウで、「News」「page1」「html1」「body1」ノードを展開します。 - NetBeans
Tell me the brief outline of the story we've read last time, please. 例文帳に追加
先回やったお話のあらすじを話してください。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
Kankyo no Tomo is included in Shin Nihon Koten Bungaku Taikei (New Japanese Classic Literature Outline). 例文帳に追加
新日本古典文学大系所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1862, Kaiseki wrote "Tsui Chikyu Ryakusetsu (鎚地球略説, Outline of the Earth)" 例文帳に追加
1862年、介石は『鎚地球略説』を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shojo" is the title of a Noh performance; the outline is as follows. 例文帳に追加
能の『猩々』のあらすじは以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An outline of the reformed government organization will be described below. 例文帳に追加
官制は大要、下記のように改編された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to these books, the outline of the origin is as follows. 例文帳に追加
これらによれば、草創縁起は大略次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | ©Aichi Prefectural Education Center |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
