「outspoken」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

outspoken conceit 例文帳に追加

遠慮のないうぬぼれ - 日本語WordNet

being unreserved and outspoken 例文帳に追加

無遠慮で露骨である - EDR日英対訳辞書

He's outspoken in his remarks. 例文帳に追加

彼は言うことに遠慮がない. - 研究社 新英和中辞典

You are altogether too outspoken. 例文帳に追加

そう言っては身もふたもない. - 研究社 新和英中辞典

He is very outspoken [plain‐spoken]. 例文帳に追加

彼は露骨にものを言うたちだ. - 研究社 新和英中辞典

He is outspoken. 例文帳に追加

あれはあからさまに物を言う人だ - 斎藤和英大辞典

He is free-spoken―outspoken. 例文帳に追加

彼は開けっぱなしな男だ - 斎藤和英大辞典

He is a plain-spoken man―an outspoken man―a blunt fellow. 例文帳に追加

ツカツカものを言う男だ - 斎藤和英大辞典

He is outspoken. 例文帳に追加

彼は思ったことを包み隠さずに言う - 斎藤和英大辞典

He is outspoken. 例文帳に追加

彼は思ったことを包まずに言う男だ - 斎藤和英大辞典

He is given to plain speaking―plain-spoken―outspoken. 例文帳に追加

あれはむき出しにものを言う人だ - 斎藤和英大辞典

He is outspoken. 例文帳に追加

ずいぶん思い切ったことを言う男だ - 斎藤和英大辞典

He is plain-spoken―outspoken. 例文帳に追加

彼は露骨にものを言う男だ - 斎藤和英大辞典

He is a plain-spoken man―an outspoken man. 例文帳に追加

あれは赤裸々にものを言う人だ - 斎藤和英大辞典

She's an outspoken person.例文帳に追加

思ったことをズバズバ言うタイプ。 - Tatoeba例文

the quality of being direct and outspoken 例文帳に追加

直接的で率直である特性 - 日本語WordNet

She's an outspoken person. 例文帳に追加

思ったことをズバズバ言うタイプ。 - Tanaka Corpus

He is really an outspoken fellow. 例文帳に追加

彼はずいぶん思い切ったことを言う男だ. - 研究社 新和英中辞典

The mistress is frank and outspoken, and makes you feel at home with her. 例文帳に追加

女将はガラガラして気兼ねが無い - 斎藤和英大辞典

He is open as day―outspoken―free and open with everybody―an honest, downright fellow. 例文帳に追加

あれは包み隠しの無い男だ - 斎藤和英大辞典

outspoken in their opposition to segregation 例文帳に追加

差別に対する彼らの反対が率直な - 日本語WordNet

bluntly direct and outspoken but good-natured 例文帳に追加

はっきり言えば、直接で、率直であるが、温厚である - 日本語WordNet

it is possible to be outspoken without being rude 例文帳に追加

失礼でなく率直であることが可能である - 日本語WordNet

The outspoken cabinet member was sidelined by the President 例文帳に追加

率直な閣僚は大統領によって退席させられた - 日本語WordNet

a method of judgement, called outspoken adjudication 例文帳に追加

直言的判断という,前提条件なしに判断する仕方 - EDR日英対訳辞書

I was perplexed by his outspoken questions.例文帳に追加

私は彼の露骨な質問にとまどった - Eゲイト英和辞典

He's been the “outspoken” conservative.例文帳に追加

彼はずっと「ずけずけとものを言う」保守派である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is not quite outspoken. 例文帳に追加

あの人はちょっと奥歯に物のはさまったような言い方をする人だね. - 研究社 新和英中辞典

Normally it does not pay [it is impolitic] to be outspoken [to speak our minds] in Japanese society. 例文帳に追加

日本の社会ではものをはっきり言うと不利益になることが多い. - 研究社 新和英中辞典

the trait of being blunt and outspoken 例文帳に追加

相手の感情を考慮せず、ありのままに、遠慮なくものを言う特性 - 日本語WordNet

United States author who was an outspoken critic of racism (1924-1987) 例文帳に追加

米国の作家で、人種差別に関する率直な批判者（1924年−1987年） - 日本語WordNet

He appealed to audiences with his sharp and often outspoken remarks.例文帳に追加

鋭く，しばしば遠慮のない発言で視聴者の心をつかんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This outspoken man was originally a Dominican monk. 例文帳に追加

この腹蔵なくものを言う人物はもともとドミノコ派の僧でした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

He is very outspoken, and it sometimes works to his disadvantage. 例文帳に追加

彼はあんまり物の言い方がはっきりしているので, それが時にマイナスになることがある. - 研究社 新和英中辞典

United States bass singer and an outspoken critic of racism and proponent of socialism (1898-1976) 例文帳に追加

米国のバス歌手、人種差別の辛口の批評家で社会主義の提案者（1898年−1976年） - 日本語WordNet

I believe I'm honest, monsieur, but, to be outspoken, I've had several trades. 例文帳に追加

ムッシュー、私は自分があなたの信用に値するものと信じていますが、ずばずばものをいう気性からか、職業を転々としてきました。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

given, so clear is the author's thought, so outspoken his conviction, so honest and fair the candid expression of his doubts. 例文帳に追加

それほどに、著者の考えは明晰で、その信念ははっきり述べられており、その疑念が率直に表明されているのも正直で公明正大なのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

As far as his career as official is concerned, he was promoted smoothly, but, on the other hand, because of outspoken power-oriented attitude, he was unpopular, FUJIWARA no Kanezane and FUJIWARA no Sadaie critically described him in their diaries. 例文帳に追加

このように官途の面では順調であったが、反面露骨な権力志向のため人望には乏しく、藤原兼実や藤原定家らは日記の中で彼を批判的に描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス