「pleasure」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

He seemed to derive little pleasure out of life.例文帳に追加

彼は人生をほとんど楽しんでいないように見えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Doing business with you has been a pleasure.例文帳に追加

あなたとお仕事ができて光栄です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was a real pleasure to meet you.例文帳に追加

あなたと会えて本当に良かったです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The fine day added to the pleasure of the picnic. 例文帳に追加

良い天気でピクニックのたのしさが増した。 - Tanaka Corpus

A good purpose makes hard work a pleasure. 例文帳に追加

立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。 - Tanaka Corpus

Smiles do not always indicate pleasure. 例文帳に追加

微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。 - Tanaka Corpus

She took no pleasure in eating or drinking. 例文帳に追加

彼女は飲食には何の楽しみもなかった。 - Tanaka Corpus

She takes pleasure in seeing horror films. 例文帳に追加

彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 - Tanaka Corpus

She seems to take immense pleasure in playing with children. 例文帳に追加

彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。 - Tanaka Corpus

Her only pleasure is listening to music. 例文帳に追加

彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。 - Tanaka Corpus

Her absence robbed us of our pleasure. 例文帳に追加

彼女が来なかったので、楽しみがなくなってしまった。 - Tanaka Corpus

He likes to share his pleasure with his friends. 例文帳に追加

彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。 - Tanaka Corpus

He derived much pleasure from books. 例文帳に追加

彼は読書から多くの楽しみを得た。 - Tanaka Corpus

He combines work with pleasure. 例文帳に追加

彼は仕事と楽しみを結び付けている。 - Tanaka Corpus

He did it with us all with pleasure. 例文帳に追加

彼は我々と一緒に慶んでそれをした。 - Tanaka Corpus

He dwelt on the pleasure of the past. 例文帳に追加

彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。 - Tanaka Corpus

He derives pleasure from attending concerts. 例文帳に追加

彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。 - Tanaka Corpus

Reading affords me great pleasure. 例文帳に追加

読書は私に大きな喜びを与えてくれる。 - Tanaka Corpus

No pleasure is greater than that of reading. 例文帳に追加

読書の喜びほど大きな喜びはない。 - Tanaka Corpus

We can derive much pleasure from reading. 例文帳に追加

読書から多くの喜びを得る事ができる。 - Tanaka Corpus

You will derive much pleasure from reading. 例文帳に追加

読書から多くの楽しみを得るでしょう。 - Tanaka Corpus

It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading. 例文帳に追加

読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。 - Tanaka Corpus

Moving about gives Americans a great pleasure. 例文帳に追加

動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。 - Tanaka Corpus

Are you here on business or for pleasure? 例文帳に追加

当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。 - Tanaka Corpus

Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure. 例文帳に追加

展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。 - Tanaka Corpus

The fine weather added to our pleasure. 例文帳に追加

天気が良かったことで楽しみが増えた。 - Tanaka Corpus

The fine day added to our pleasure. 例文帳に追加

天気がよかったのでいっそう楽しかった。 - Tanaka Corpus

There's a certain pleasure in pointing out other people's errors. 例文帳に追加

他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。 - Tanaka Corpus

Their son's success in the examination gave them great pleasure. 例文帳に追加

息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。 - Tanaka Corpus

Traveling by ship gives us great pleasure. 例文帳に追加

船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 - Tanaka Corpus

To some life is pleasure, to others suffering. 例文帳に追加

人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。 - Tanaka Corpus

People are given a lot of pleasure by music. 例文帳に追加

人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。 - Tanaka Corpus

We can derive great pleasure from books. 例文帳に追加

書物から大きな楽しみが得られます。 - Tanaka Corpus

We derive a lot of pleasure from books. 例文帳に追加

私達は本から大きな喜びを得る。 - Tanaka Corpus

We can derive great pleasure from books. 例文帳に追加

私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。 - Tanaka Corpus

I don't like to mix business with pleasure. 例文帳に追加

私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。 - Tanaka Corpus

I'll be present at the party with pleasure. 例文帳に追加

私はそのパーティーに喜んで出席するつもりです。 - Tanaka Corpus

We derive a great deal of pleasure from watching baseball game. 例文帳に追加

私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。 - Tanaka Corpus

We can derive great pleasure from books. 例文帳に追加

私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。 - Tanaka Corpus

We anticipate it with much pleasure. 例文帳に追加

私たちはそれを楽しみに待っています。 - Tanaka Corpus

We can derive pleasure from books. 例文帳に追加

私たちは、書物から楽しみを得ることができる。 - Tanaka Corpus

It is with great pleasure that we welcome you here. 例文帳に追加

私たちがここであなたを迎えるのは大きな喜びです。 - Tanaka Corpus

It is hard to combine business with pleasure. 例文帳に追加

仕事と遊びを結び付けるのは難しい。 - Tanaka Corpus

We take great pleasure in meeting all of you this evening. 例文帳に追加

今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus

This trip is for pleasure, not for work. 例文帳に追加

今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。 - Tanaka Corpus