「pleasure」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

to give a gift with a feeling of pleasure and congratulations 例文帳に追加

めでたいことを喜ぶ気持ちをこめて贈り物をする - EDR日英対訳辞書

to express pleasure through a facial expression or action 例文帳に追加

嬉しい気持ちを表情や言動で表わす - EDR日英対訳辞書

an act of swimming in the sea for exercise or pleasure 例文帳に追加

運動や娯楽のために海につかり,泳ぐこと - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, a barge or pleasure boat whose food service specialized in oyster dishes 例文帳に追加

牡蛎料理を食べさせる船 - EDR日英対訳辞書

someone or something that is used for one's own pleasure or amusement 例文帳に追加

慰みものとしてもてあそぶもの - EDR日英対訳辞書

of the manner in which one drinks something, with obvious delight and pleasure 例文帳に追加

(酒などを)くいくいと気持ち良さそうに飲むさま - EDR日英対訳辞書

{of a geisha house} in the pleasure quarters, to hire out all the geisha {to one customer or party} 例文帳に追加

(遊郭で)遊女を全員呼び集める - EDR日英対訳辞書

a real pleasure for which there is almost no substitute 例文帳に追加

何ものにも代えがたい本当の楽しさ - EDR日英対訳辞書

a condition of a mind throbbing with pleasure or hope 例文帳に追加

喜びや期待などで胸がどきどきすること - EDR日英対訳辞書

religious pleasure of Buddhism 例文帳に追加

仏法を聞くことによって味わうおもむき - EDR日英対訳辞書

a poem composed on a whim and for the composer's own pleasure 例文帳に追加

興にまかせて気の向くままにつくった詩歌 - EDR日英対訳辞書

to compose a poem on a whim and for the composer's own pleasure 例文帳に追加

興にまかせて気の向くままに詩歌をつくる - EDR日英対訳辞書

to recite a poem on a whim and for the reciter's own pleasure 例文帳に追加

興にまかせて気の向くままに詩歌を口ずさむ - EDR日英対訳辞書

a dish that is tasty and a pleasure to eat 例文帳に追加

味の感覚を楽しませる食物 - EDR日英対訳辞書

a matter in which a person takes pleasure in, in order to solace oneself 例文帳に追加

自分の心を慰めるために愛好するもの - EDR日英対訳辞書

a person who takes pleasure from a prostitute at a brothel 例文帳に追加

遊郭で遊女を相手に遊ぶ人 - EDR日英対訳辞書

a person who commits a crime for pleasure, and enjoys watching how people react to what he or she has done 例文帳に追加

愉快犯を犯す犯人 - EDR日英対訳辞書

a skill that a person acquires for pleasure in addition to a principal occupation 例文帳に追加

趣味として身につけた専門以外の技芸 - EDR日英対訳辞書

to cause a person to give a present expressing pleasure in a joyful event 例文帳に追加

めでたい事柄を喜んで贈り物をするようにさせる - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a heaven called the {Heaven of Pleasure} 例文帳に追加

仏教で化楽天という,欲界の中にある天 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, food delivered from a caterer's shop in the licensed pleasure quarters 例文帳に追加

遊里の仕出し屋からとる料理 - EDR日英対訳辞書

the spirit of doing something purely for pleasure without expectation of profit called amateurism 例文帳に追加

スポーツや芸術を純粋に楽しむ精神 - EDR日英対訳辞書

an act of sailing for pleasure on a yacht 例文帳に追加

ヨットで楽しみのために運航すること - EDR日英対訳辞書

a pleasure boat that has a fortified glass bottom 例文帳に追加

船底が強化ガラスになっている遊覧船 - EDR日英対訳辞書

of a person, the action of forgetting about the time because he/she is indulging in pleasure 例文帳に追加

遊びに耽って時の経つのを忘れること - EDR日英対訳辞書

an act of choosing one thing from among many at one's pleasure 例文帳に追加

多くのものの中から好き勝手に選び取ること - EDR日英対訳辞書

a person who receives pleasure from hurting (someone), called sadist 例文帳に追加

相手に苦痛を与えて喜ぶ性向の人 - EDR日英対訳辞書

a pleasure resort 例文帳に追加

娯楽施設や酒場などが集まって賑やかな街 - EDR日英対訳辞書

a point of view in which pleasure is the purpose of life 例文帳に追加

享楽を以て人生の目的とする主義 - EDR日英対訳辞書

a person who gets pleasure from hurting him or herself and someone else 例文帳に追加

相手と自分に苦痛を与えて喜ぶ性向を持つ人 - EDR日英対訳辞書

of the heart, to beat fast because of pleasure or fear 例文帳に追加

うれしさや不安で胸がどきどきする - EDR日英対訳辞書

to express one's pleasure about something in speech or action 例文帳に追加

めでたいことを喜ぶ気持ちを言葉や動作で表す - EDR日英対訳辞書

To me, work comes before pleasure.例文帳に追加

私にとっては，仕事が楽しみに優先する - Eゲイト英和辞典

He derives great pleasure from traveling abroad.例文帳に追加

彼は海外旅行をすることで大きな楽しみを得る - Eゲイト英和辞典

The child opened the package with evident pleasure.例文帳に追加

その子はいかにもうれしそうに包みを開けた - Eゲイト英和辞典

It's my duty and pleasure to feed my family.例文帳に追加

家族を養うことは私の義務であり喜びでもある - Eゲイト英和辞典

My father finds pleasure in watching golf on TV.例文帳に追加

私の父はテレビでゴルフを見ることを楽しんでいる - Eゲイト英和辞典

Our pleasure was mingled with anxiety.例文帳に追加

私たちはうれしかったが同時に不安も混じっていた - Eゲイト英和辞典

He never mixes business with pleasure.例文帳に追加

彼は仕事と遊びをいっしょにしない - Eゲイト英和辞典

He can find pleasure in just watching television.例文帳に追加

彼はテレビを見ているだけで満足できる人だ - Eゲイト英和辞典

I went to Rome for pleasure, not on business.例文帳に追加

私は用事でなく遊びでローマに行った - Eゲイト英和辞典

“Would you hold this for a moment?" “With pleasure."例文帳に追加

「これをちょっと持っていてくれませんか」「いいですとも」 - Eゲイト英和辞典

He showed her around the city with pleasure.例文帳に追加

彼は彼女のために喜んで町の案内をした - Eゲイト英和辞典

He studied many languages simply for pleasure.例文帳に追加

彼はただ楽しくていろいろな言語を学んだ - Eゲイト英和辞典

get a vicarious pleasure from reading a travel book例文帳に追加

旅行記を読んで実際の体験のように楽しむ - Eゲイト英和辞典