「priority date」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The divisional registration shall be furnished with the same application date, date of priority, date of registration and date of termination of the registration procedure as those of the initial registration. 例文帳に追加

分割登録には，原登録と同一の出願日，優先日，登録日及び登録手続の終了日が与えられる。 - 特許庁

The filing date of the first registration application or patent application shall be considered the date of priority. 例文帳に追加

最先の登録出願又は特許出願の出願日を優先日とみなす。 - 特許庁

(h) If priority has been claimed, the priority number, date and country.例文帳に追加

(h) 優先権が主張されている場合は，その優先権番号，その出願日及び出願国 - 特許庁

(4) The priority date of a claim of a specification may be different from the priority date of any other claim of the specification. 例文帳に追加

(4) 明細書の中の1のクレームの優先日は，同じ明細書の中の他のクレームの優先日とは異なっていてもよい。 - 特許庁

in general, the date of filing of the design application (application priority); 例文帳に追加

一般に，意匠出願の提出日(出願優先権) - 特許庁

“Priority date” means the date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority provided for in the Paris Convention. 例文帳に追加

「優先日」とは，パリ条約において規定された優先権の基礎として使用される先の出願の日付をいう。 - 特許庁

“Priority date” means the date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority provided for in the Paris Convention. 例文帳に追加

「優先日」とは，パリ条約において規定された優先権の基礎として資する先の出願の出願日をいう。 - 特許庁

Where multiple priorities are claimed, the time limits which run from the date of priority shall be computed from the earliest date of priority. 例文帳に追加

複数の優先権が主張される場合は，優先日から始まる期限は，最先の優先日から計算される。 - 特許庁

before the deemed date of filing of an application for a standard patent for the invention or, if priority was claimed, before the date of priority 例文帳に追加

発明の標準特許出願のみなし出願日前，又は優先権が主張された場合は，優先日前 - 特許庁

in the case of a patent, 18 (eighteen) months after the filing date of the application, or 18 (eighteen) months after the priority date if the application is filed with a priority right 例文帳に追加

特許の場合，出願日から18月後又は優先権を伴う出願の場合は優先日から18月後 - 特許庁

(3) The converted application shall have the priority date and the filing date of the initial application.例文帳に追加

(3) 変更された出願は当初の出願日及び優先日を有するものとする。 - 特許庁

a) within 4 months from the application filing date, if the priority claiming was made on that date; or例文帳に追加

(a) 優先権主張が出願時に行われる場合は，出願時から 4月以内，又は - 特許庁

The divisional application shall be furnished with the same application date and date of priority as that of the initial application. 例文帳に追加

分割出願には，原出願と同一の出願日及び優先日が与えられる。 - 特許庁

"Priority right" is the first filing date of application in foreign country before the date of filing application in Lao PDR.例文帳に追加

「優先権」はラオスでの出願の前に外国で最初に出願した日である。 - 特許庁

a trade mark filed for registration if the filing date of the application or the date of priority is earlier. 例文帳に追加

登録出願された商標であって，出願日又は優先日が先であるもの。 - 特許庁

"priority date", in relation to an application for registration, means the date regarded as being the filing date of the application pursuant to section 17; 例文帳に追加

「優先日」とは，登録出願に関して，第17条により登録出願の出願日とみなされる日をいう。 - 特許庁

(7) A priority claim may be corrected or added within sixteen months from the date of priority. Where the correction or addition would cause a change in the date of priority, the sixteen-month period shall be calculated from the date of priority as so changed. 例文帳に追加

(7) 優先権主張は，優先日から16月以内においては，訂正又は追加することができる。訂正又は追加の結果，優先日に変更が生じるときは，16月の期間は，変更後の優先日から起算する。 - 特許庁

If, in accordance with the European Patent Convention, the application has priority from an earlier date than the filing date, this priority date shall also apply in Norway.例文帳に追加

欧州特許条約に従って，出願が出願日より早い日から優先権を有する場合は，この優先日がノルウェーにおいても適用される。 - 特許庁

(1) Each claim of a specification must have a priority date. ? 例文帳に追加

(1) 明細書の各クレームは，優先日を有さなければならない。 - 特許庁

the filing date and, where appropriate, any claimed priority; 例文帳に追加

出願日，及び該当する場合は，主張されている優先日 - 特許庁

the date of filing and the priority claimed, if any, 例文帳に追加

出願日，及び優先権が主張されているときは，優先日 - 特許庁

(2) A divisional application shall be entitled to the priority date of the initial application.例文帳に追加

(2) 分割出願は，原出願の優先日を享受する。 - 特許庁

(2) Periods of priority start from the date of filing the first application.例文帳に追加

(2) 優先権の期間は，最初の出願の日から開始する。 - 特許庁

The design has an earlier priority date than the designated design; 例文帳に追加

その意匠が，指定意匠よりも先の優先日を有すること - 特許庁

b) date of priority of previous trade mark application pursuant to an international convention.例文帳に追加

(b) 国際条約にいう先の商標出願の優先日 - 特許庁

If several priorities are claimed, the terms starting from the date of priority are calculated as from the date of the earliest priority. 例文帳に追加

複数の優先権が主張される場合は，優先日から開始する期間は，最先の優先日から起算されるものとする。 - 特許庁

(1) Priority shall be claimed upon filing of a patent application or within sixteen months from the date of priority. 例文帳に追加

(1) 優先権主張は，特許出願時か又は優先日から16月以内にしなければならない。 - 特許庁

Regarding the interpretation of the filing date, in SIPO, it is particularly emphasized that the filing date is the priority date where applicable. 例文帳に追加

出願日の解釈に関して、SIPOでは、出願日は、該当する場合は優先日であることを特に強調している。 - 特許庁

(1) Subject to subsection (2), the priority date of an application for a patent is the filing date of the application.例文帳に追加

(1)(2)に従うことを条件として，特許出願の優先日は，その出願の出願日である。 - 特許庁

(b) is entitled to the filing date and, where applicable, the priority date of the initial application.例文帳に追加

(b) 原出願の出願日及び該当する場合は優先日を付与される権原を有する。 - 特許庁

(4) The document establishing convention priority (priority document) shall be filed within sixteen months from the date of the earliest priority claimed.例文帳に追加

(4) 条約による優先権を設定する書類(優先権書類)は，最先の優先権主張日から16月以内に提出する。 - 特許庁

The divisional application shall retain the date and priority of the initial application.例文帳に追加

分割出願は， 元の出願の日付及び優先権を維持する。 - 特許庁

ex office 18 months after the priority date of the design. 例文帳に追加

意匠の優先日から18月が経過した時点での職権の行使 - 特許庁

(c) the priority date (if any) claimed pursuant to section 40 or 41;例文帳に追加

(c) 第40条又は第41条により主張される優先日(ある場合) - 特許庁

Where multiple priorities are claimed, time limits which run from the date of priority shall run from the earliest date of priority. 例文帳に追加

複合優先権が主張される場合は，優先日から起算の期間については，最先の優先日から起算しなければならない。 - 特許庁

The right of priority shall have the effect that the date of priority shall count as the date of filing of the application for the purposes of Article 6.2 and 3 and Article 12.2.例文帳に追加

優先権は，第6条(2)及び(3)並びに第12条(2)の適用上，優先日を出願日であるものとみなす効果を有する。 - 特許庁

The right of priority shall have the effect that the date of priority shall count as the date of filing of the patent application for the purposes of Articles 5. 例文帳に追加

優先権は，第5条の目的としては，優先日が特許出願の提出日として計算されるという効果を有する。 - 特許庁

Eighteen months from the date of filing or, where priority has been claimed, from the date of priority, in cases where the application is not one to which subparagraph (a) applies.例文帳に追加

出願に(a)が適用されない場合において，出願日から又は優先権が主張されているときは優先日から18月 - 特許庁

Where multiple priorities are claimed, time limits which run from the date of priority shall run from the earliest date of priority. 例文帳に追加

複数の優先権が主張される場合は，優先日から進行する複数の期間は，最先の優先日から進行するものとする。 - 特許庁

(5) The search report shall distinguish between the cited documents published before the date of the priority claimed, between the priority date and the date of filing and on or after the date of filing.例文帳に追加

(5) 調査報告書は，引用文献をその発行が主張されている優先日の前であるか，優先日と出願日の間であるか，及び出願日以後であるかによって区別しなければならない。 - 特許庁

The filing date of the application referred to in paragraph (1) shall be the filing date or priority date, as appropriate, of the Community mark application. 例文帳に追加

(1)にいう出願の出願日は，共同体標章出願に係る出願日又は該当する場合は優先日とする。 - 特許庁

Documents certifying a declaration of priority shall be filed within nine months as of the date of priority. 例文帳に追加

優先権の申立を証明する書類は，優先日から9月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

If priority is claimed according to section 6, the time limit of 20 months shall be computed from the date from which priority is claimed.例文帳に追加

第6条による優先権主張の場合は，20月の期限は優先権主張日から起算される。 - 特許庁

Documents certifying the priority claim shall be filed together with the priority claim or within sixteen months as of the date of priority. 例文帳に追加

優先権主張を証明する書類は，優先権主張と共に又は優先日から16月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

For paragraph 27(1)(c) of the Act, the priority date of a design that is an excluded design is the same priority date as it had under the initial application. 例文帳に追加

法律第27条(1)(c)に関して，除外意匠である意匠の優先日は，原出願に基づいて有したのと同一の優先日である。 - 特許庁