profeſſorsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 186件
professors 例文帳に追加
教授の人々 - EDR日英対訳辞書
Qualifications of Professors 例文帳に追加
教授の資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Qualifications of Assistant Professors 例文帳に追加
助教の資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Qualifications of Associate Professors 例文帳に追加
准教授の資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And the generosity of professors例文帳に追加
教授たちが寛大にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about the other professors?例文帳に追加
ほかの先生方は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There will be professors and associate professors例文帳に追加
だってさ 教授とか准教授になってるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A number of university professors were also present. 例文帳に追加
大学教授も若干いた. - 研究社 新和英中辞典
One of the professors whispered.例文帳に追加
一人の教授がささやいた。 - Tatoeba例文
Professors of Legal Training and Research Institute 例文帳に追加
司法研修所教官 - 日本法令外国語訳データベースシステム
What university professors could do例文帳に追加
大学教授ができることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The professors with the american university?例文帳に追加
アメリカン大学教授の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ninetyfive percent of our professors report例文帳に追加
95%の大学教授が平均より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(vi) Professors or associate professors of law of universities that shall be determined by law. 例文帳に追加
六 別に法律で定める大学の法律学の教授又は准教授 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Research law clerks, professors of the Legal Training and Research Institute, professors of the Training and Research Institute for Court Officials 例文帳に追加
五 裁判所調査官、司法研修所教官又は裁判所職員総合研修所教官 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Professors of law or associate professors of law of universities referred to in paragraph 1, item 6 of the preceding Article. 例文帳に追加
六 前条第一項第六号の大学の法律学の教授又は准教授 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Professors of law or associate professors of law of universities referred to in Article 41 paragraph 1, item 6. 例文帳に追加
五 第四十一条第一項第六号の大学の法律学の教授又は准教授 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The budget wasn't sufficient to hire specialized professors, so the professors from Kyoto Imperial University covered most lectures. 例文帳に追加
また専任教員を雇う余裕もなく、講義のほとんどを京都帝国大学教授が担当していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of the presenters are college professors. 例文帳に追加
多くの発表者は、大学の先生です。 - Weblio Email例文集
Both professors co-chaired the symposium. 例文帳に追加
両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。 - Weblio英語基本例文集
Some students write down every word the professors say. 例文帳に追加
教授の言う一字一句を全部ノートする学生がいる. - 研究社 新英和中辞典
Professors today are very busy socializing with their students. 例文帳に追加
近頃の大学の先生は学生との付き合いに忙しい. - 研究社 新和英中辞典
The professors at that university are all excellent [are uniformly competent]. 例文帳に追加
あの大学は教授陣が粒ぞろいだ. - 研究社 新和英中辞典
It is generally believed that professors are ignorant of the world. 例文帳に追加
大学教授は世間知らずというのが通り相場だ. - 研究社 新和英中辞典
University professors ought to be forbidden to lecture elsewhere. 例文帳に追加
大学教授のかけ持ちは禁ずるがよろし - 斎藤和英大辞典
The professors of physics and chemistry connect their work with each other. 例文帳に追加
物理化学の先生は互いに連絡して教える - 斎藤和英大辞典
Six professors constitute the committee.例文帳に追加
6人の教授でその委員会を構成する。 - Tatoeba例文
notably in the social sciences, the professors teach too much 例文帳に追加
とりわけ社会科学において、教授は、教え過ぎる - 日本語WordNet
relating to or characteristic of professors 例文帳に追加
教授に関する、または、教授に特徴的な - 日本語WordNet
a map or a chart for professors mounted as a hanging scroll 例文帳に追加
掛け物のように表装した,教授用の地図や図表 - EDR日英対訳辞書
Six professors constitute the committee. 例文帳に追加
6人の教授でその委員会を構成する。 - Tanaka Corpus
Professors of the Training and Research Institute for Court Officials 例文帳に追加
裁判所職員総合研修所教官 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When they learned of the dismissal of seven professors, professors/assistant professors of the law school of Kyoto Imperial University (current law department of Kyoto University) stood together with the principal of the school, (current dean) Kamematsu NIHO being in the center, arguing that authority over personal issues of professors should belong to faculty councils. 例文帳に追加
7教授罷免に際して京都帝大法科大学(現・京大法学部)の教授・助教授たちは仁保亀松学長(現在の学部長)を中心に結束し、教授の人事権は教授会にありと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, professors etc. withdrew their resignation. 例文帳に追加
その結果、教官たちは辞表を撤回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Almost all the department professors assembled at the operating room.例文帳に追加
ほとんど全ての科の教授たちが手術室に集まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |