「profeſſors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One of the professors whispered.例文帳に追加

一人の教授がささやいた。 - Tatoeba例文

professors robed in crimson 例文帳に追加

深紅色の礼服を着た教授 - 日本語WordNet

professors arrayed in robes 例文帳に追加

白衣を着て整列した教授 - 日本語WordNet

The two professors enjoy disputing.例文帳に追加

2人の教授は議論を楽しんでいる - Eゲイト英和辞典

Professors of Legal Training and Research Institute 例文帳に追加

司法研修所教官 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Professors or associate professors of law of universities that shall be determined by law. 例文帳に追加

六　別に法律で定める大学の法律学の教授又は准教授 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Research law clerks, professors of the Legal Training and Research Institute, professors of the Training and Research Institute for Court Officials 例文帳に追加

五　裁判所調査官、司法研修所教官又は裁判所職員総合研修所教官 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Professors of law or associate professors of law of universities referred to in paragraph 1, item 6 of the preceding Article. 例文帳に追加

六　前条第一項第六号の大学の法律学の教授又は准教授 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Professors of law or associate professors of law of universities referred to in Article 41 paragraph 1, item 6. 例文帳に追加

五　第四十一条第一項第六号の大学の法律学の教授又は准教授 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The budget wasn't sufficient to hire specialized professors, so the professors from Kyoto Imperial University covered most lectures. 例文帳に追加

また専任教員を雇う余裕もなく、講義のほとんどを京都帝国大学教授が担当していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the presenters are college professors. 例文帳に追加

多くの発表者は、大学の先生です。 - Weblio Email例文集

Both professors co-chaired the symposium. 例文帳に追加

両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。 - Weblio英語基本例文集

The professors were robed in gowns. 例文帳に追加

教授たちはガウンを身にまとっていた. - 研究社 新英和中辞典

Some students write down every word the professors say. 例文帳に追加

教授の言う一字一句を全部ノートする学生がいる. - 研究社 新英和中辞典

Professors today are very busy socializing with their students. 例文帳に追加

近頃の大学の先生は学生との付き合いに忙しい. - 研究社 新和英中辞典

The professors at that university are all excellent [are uniformly competent]. 例文帳に追加

あの大学は教授陣が粒ぞろいだ. - 研究社 新和英中辞典

It is generally believed that professors are ignorant of the world. 例文帳に追加

大学教授は世間知らずというのが通り相場だ. - 研究社 新和英中辞典

University professors ought to be forbidden to lecture elsewhere. 例文帳に追加

大学教授のかけ持ちは禁ずるがよろし - 斎藤和英大辞典

The professors of physics and chemistry connect their work with each other. 例文帳に追加

物理化学の先生は互いに連絡して教える - 斎藤和英大辞典

The committee is composed chiefly of professors.例文帳に追加

その委員会は主に大学教授で構成されている。 - Tatoeba例文

Six professors constitute the committee.例文帳に追加

６人の教授でその委員会を構成する。 - Tatoeba例文

notably in the social sciences, the professors teach too much 例文帳に追加

とりわけ社会科学において、教授は、教え過ぎる - 日本語WordNet

crimson-robed Harvard professors 例文帳に追加

深紅色の礼服を着たハーバード大の教授 - 日本語WordNet

The two professors have been feuding for years 例文帳に追加

その二人の教授は、長年不和の状態である - 日本語WordNet

relating to or characteristic of professors 例文帳に追加

教授に関する、または、教授に特徴的な - 日本語WordNet

a map or a chart for professors mounted as a hanging scroll 例文帳に追加

掛け物のように表装した,教授用の地図や図表 - EDR日英対訳辞書

The committee is composed chiefly of professors.例文帳に追加

その委員会は主に大学教授で構成されている - Eゲイト英和辞典

The committee is composed chiefly of professors. 例文帳に追加

その委員会は主に大学教授で構成されている。 - Tanaka Corpus

Six professors constitute the committee. 例文帳に追加

６人の教授でその委員会を構成する。 - Tanaka Corpus

Professors of the Training and Research Institute for Court Officials 例文帳に追加

裁判所職員総合研修所教官 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When they learned of the dismissal of seven professors, professors/assistant professors of the law school of Kyoto Imperial University (current law department of Kyoto University) stood together with the principal of the school, (current dean) Kamematsu NIHO being in the center, arguing that authority over personal issues of professors should belong to faculty councils. 例文帳に追加

7教授罷免に際して京都帝大法科大学（現・京大法学部）の教授・助教授たちは仁保亀松学長（現在の学部長）を中心に結束し、教授の人事権は教授会にありと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, professors etc. withdrew their resignation. 例文帳に追加

その結果、教官たちは辞表を撤回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 10 (1) A university shall have full-time professors or associate professors, in principle, take charge of class subjects deemed to be essential from an educational standpoint (hereinafter referred to as "essential subjects") and endeavor, to the extent possible, to have full-time professors, associate professors, instructors, or assistant professors (referred to as "professors, etc." in Article 13 and Article 46, paragraph (1)) take charge of class subjects other than essential subjects. 例文帳に追加

第十条　大学は、教育上主要と認める授業科目（以下「主要授業科目」という。）については原則として専任の教授又は准教授に、主要授業科目以外の授業科目についてはなるべく専任の教授、准教授、講師又は助教（第十三条及び第四十六条第一項において「教授等」という。）に担当させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among the staff who quit Kyoto Imperial University over the Takigawa Incident, 18 of them transferred to Ritsumeikan University as professors, associate professors, etc. 例文帳に追加

滝川事件に関連して京都帝大を辞職した教官のうち、18名が立命館大学に教授・助教授などの形で移籍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were professors sitting on the rostrum, looking as grave as owls. 例文帳に追加

壇上には教授たちがしかつめらしい顔をして座っていた. - 研究社 新和英中辞典

People are apt to take it for granted that professors can speak English.例文帳に追加

人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。 - Tatoeba例文

People are apt to take it for granted that professors can speak English.例文帳に追加

人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。 - Tatoeba例文

He bamboozled his professors into thinking that he knew the subject well 例文帳に追加

彼は教授をだまして彼はその事項に精通していると思わせた - 日本語WordNet

senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers 例文帳に追加

古参教授の奥さんたちは、もう新来者への午後の訪問には行っていない - 日本語WordNet

Professors tried to get their ideas over to their students.例文帳に追加

教授たちは彼らの考えを学生たちに伝えようとした - Eゲイト英和辞典

Article 55 (1) In the Supreme Court, there shall be professors of Legal Training and Research Institute. 例文帳に追加

第五十五条　最高裁判所に司法研修所教官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prominent scholars such as Daisetsu SUZUKI taught as professors at the University. 例文帳に追加

鈴木大拙をはじめ著名な学者が教授として在任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The professors at Hogwarts cannot help them as they did before. 例文帳に追加

ホグワーツの先生たちは以前のように彼らを助けることができないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) Out of the number of full-time teachers for faculties related to medical science specified in this table, the total number of professors, associate professors or instructors shall not be below 60, and 30 or more of them shall be professors. 例文帳に追加

一　この表に定める医学に関する学部に係る専任教員数のうち教授、准教授又は講師の合計数は、六十人以上とし、そのうち三十人以上は教授とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Out of the number of full-time teachers for faculties related to dental science specified in this table, the total number of professors, associate professors or instructors shall be not be below 36, and 18 or more of them shall be professors. 例文帳に追加

二　この表に定める歯学に関する学部に係る専任教員数のうち、教授、准教授又は講師の合計数は、三十六人以上とし、そのうち十八人以上は教授とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム