「proverbially」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is proverbially ignorant. 例文帳に追加

彼の無学なことは名代だ - 斎藤和英大辞典

He is a well-known miser―a proverbial miser―proverbially stingy. 例文帳に追加

彼の吝嗇は通り者だ - 斎藤和英大辞典

He is proverbially ignorant 例文帳に追加

彼が無学なことは譬になっている - 斎藤和英大辞典

He is proverbially ignorant. 例文帳に追加

彼の無学なことは有名なものだ - 斎藤和英大辞典

A beau is proverbially destitute of money and strength. 例文帳に追加

色男金と力は無かりけり - 斎藤和英大辞典

Doctors are proverbially careless of their health. 例文帳に追加

医者の不養生はきまっている - 斎藤和英大辞典

The dyer is proverbially behindhand with his work. 例文帳に追加

紺屋の明後日という譬がある - 斎藤和英大辞典

this proverbially bitter plant, wormwood 例文帳に追加

このかの有名な苦い植物、ヨモギ - 日本語WordNet

He is proverbially absent-minded. 例文帳に追加

あの人のそそっかしいのは有名だ - 斎藤和英大辞典

The dyer is proverbially behind time with his work. 例文帳に追加

紺屋の明後日は諺になっている - 斎藤和英大辞典

the police are proverbially inquisitive 例文帳に追加

警察は、ことわざ通りに詮索好きである - 日本語WordNet

Bystanders proverbially see most of the game. 例文帳に追加

譬にもある通り岡目八目ということがある - 斎藤和英大辞典

the proverbially dour New England Puritan 例文帳に追加

陰気さでつとに知られたニューイングランドのピューリタン - 日本語WordNet

Are so proverbially overawed by the power of, for example, the jewish lobby例文帳に追加

周知のように ユダヤ人ロビーなどの力に 威圧されているのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Edo was a place where people changed the word 'Sukibei' that originally meant 'a man of refined taste' or simply meant 'a dilettante' into 'Sukebei' with the new meaning 'lecherous,' which is the etymology of the modern word 'Sukebe' meaning 'a lecher, and coined from a Japanese Word of Chinese Origin 'Junroku' that means 'a placid person who is ignorant of the world' the new word 'Jinroku' with the meaning 'a dunce' in a phrase 'the eldest sons is proverbially a dunce,' for example. 例文帳に追加

なにしろ、そもそもは「風流を好む人」または単に「好事家」という意味だった「好き兵衛」（すきべえ）という語を「助平」（すけべい）と読んで、意味も「好色な」と変えてしまったり（これが「スケベ」の語源）、「おっとり者で世間知らず」という意味の「順禄｣（じゅんろく）という漢語を「甚六｣（じんろく）と読んで「総領の甚六」という新語を作ってしまうのがお江戸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス