「rationed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Meat was rationed to a few hundred grams例文帳に追加

ある時 肉が一月一人 数百グラムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm rationed to a bottle of beer a day. 例文帳に追加

私は 1 日ビール 1 本に制限されている. - 研究社 新英和中辞典

The nation's carefully rationed food reserve例文帳に追加

国が考えて配給していた食糧備蓄は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bread was rationed during the siege of the city 例文帳に追加

都市の包囲攻撃の間、パンが配給された - 日本語WordNet

During the war, almost everything was rationed. 例文帳に追加

戦時中はほとんどすべてのものが配給制になった. - 研究社 新和英中辞典

The remaining food was rationed out carefully among the survivors. 例文帳に追加

残った食料は生存者たちに大切に配られた. - 研究社 新英和中辞典

He procured extra cigarettes even though they were rationed 例文帳に追加

たとえ彼らが配給だったとしても、彼は余分のタバコを手に入れた - 日本語WordNet

a card certifying the bearer's right to purchase rationed goods 例文帳に追加

配給物資を購入するための無記名の権利を認めるカード - 日本語WordNet

Clothes with unified standards, which were called kokuminfuku (national uniform [such as mandated for Japanese males in 1940]), were rationed, and people were forced to live with few clothes that were rationed. 例文帳に追加

国民服と呼ばれる統一規格の洋服が配給され、数少ない配給衣服の着用での生活を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

got along as best we could on rationed meat and sugar 例文帳に追加

配当された肉と砂糖を私たちはできるだけ大事に使った - 日本語WordNet

When supplies ran short we were rationed. 例文帳に追加

糧食が乏しくなって我々は割り当て配給を受けることになった. - 研究社 新英和中辞典

In stark contrast to the Army, the Navy which rationed its sailors rice with barley had almost no deaths due to beriberi. 例文帳に追加

陸軍とは対照的に麦飯を用いた海軍では、脚気死亡者がほとんどなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1943, all liquors began to be rationed and they were traded mainly in the black market after that. 例文帳に追加

昭和18年（1943年）酒類もすべて配給制となり、これ以後はもっぱら闇市で取引されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official price of one sho (unit of volume, approx. 1.8 liters) of rationed sake on March 1947, the same year, was 43 yen, but the actual price on the black market was over 500 yen. 例文帳に追加

同年3月の配給酒1升の公定価格は43円であったが、闇市での実勢価格は500円を上回っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Pacific War began in 1941, since the shortage of rice became more serious in the inland of Japan, the food-control system was established in 1942, under which rice for sake brewing was rationed. 例文帳に追加

昭和16年（1941年）、太平洋戦争が始まり米不足に拍車がかかった内地では、昭和17年（1942年）食糧管理制度が制定され、酒造米も配給制となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス