realを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21702件
REAL ESTATE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
不動産管理システム - 特許庁
REAL-TIME SPEECH COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加
リアルタイム通話装置 - 特許庁
REAL TIME COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
実時間通信方法 - 特許庁
REAL TIME CONTROL SYSTEM例文帳に追加
リアルタイム制御方式 - 特許庁
REAL EXISTENCE AUTHENTICATION SYSTEM例文帳に追加
実在認証システム - 特許庁
REAL ESTATE INVESTMENT SYSTEM例文帳に追加
不動産投資システム - 特許庁
REAL ESTATE DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
不動産流通システム - 特許庁
"A real conspiracy! 例文帳に追加
「それはまさしく陰謀だ！ - JULES VERNE『80日間世界一周』
This artificial flower looks like the real thing [a real one]. 例文帳に追加
この造花は実物のように見える. - 研究社 新和英中辞典
in England they call a real estate agent a land agent 例文帳に追加
英国では、『real estate agent（不動産業者）』のことを『land agent』という - 日本語WordNet
to take something as a real thing although it is not actually real 例文帳に追加
実際と違うことを事実と思い込む - EDR日英対訳辞書
a person who aids in the buying and selling of real estate, named real estate agent 例文帳に追加
千三つという,土地の売買をする職業の人 - EDR日英対訳辞書
a real right usable for a definite object named limited real right 例文帳に追加
一定の目的のためにのみ利用できる物権 - EDR日英対訳辞書
(xii) An action relating to real property: The location of the real property 例文帳に追加
十二 不動産に関する訴え 不動産の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After mounting /proc , /linuxrc changes the normal root device by writing into the proc files /proc/sys/kernel/real-root-dev , 例文帳に追加
/procをマウントした後で、/linuxrcは proc ファイル/proc/sys/kernel/real-root-dev , - JM
The executable /linuxrc sets /proc/sys/kernel/real-root-dev , 例文帳に追加
実行ファイル/linuxrcは、/proc/sys/kernel/real-root-devを設定し、/proc "、" - JM
Another of Toyota’s cars on exhibit is the i-REAL. 例文帳に追加
トヨタの別の展示車に｢i-REAL(アイ リアル)｣がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The i-REAL can travel at a maximum speed of 30 kilometers per hour. 例文帳に追加
i-REALは最高時速30キロで移動できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
REAL TIME IMAGE PROCESSOR AND REAL TIME IMAGE PROCESSING METHOD例文帳に追加
リアルタイム画像処理装置および方法 - 特許庁
REAL ESTATE MANAGEMENT DEVICE AND REAL ESTATE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
不動産管理装置及び不動産管理システム - 特許庁
REAL TIME TRANSMISSION SYSTEM AND REAL TIME RECEIVER例文帳に追加
実時間伝送システムおよび実時間受信装置 - 特許庁
REAL MUSICAL INSTRUMENT PLAYING ROBOT AND REAL MUSICAL INSTRUMENT PLAYING ROBOT GROUP例文帳に追加
実楽器演奏ロボットと実楽器演奏ロボット群 - 特許庁
Presentation3：“Making the “Active Aging” real: How can the development cooperation contribute?” (PDF:1,585KB)例文帳に追加
・協力機関講演３：“Making the “Active Aging” real: How can the development cooperation contribute?” （PDF:1 - 厚生労働省
REAL ESTATE TRANSACTION METHOD, REAL ESTATE INFORMATION REGISTRATION METHOD, REAL ESTATE TRANSACTION SYSTEM, REAL ESTATE INFORMATION REGISTRATION SYSTEM, REAL ESTATE POPULARITY MEASUREMENT METHOD, REAL ESTATE INFORMATION REGISTRATION/RETRIEVAL METHOD AND REAL ESTATE INQUIRY STATE MEASUREMENT DISPLAY METHOD例文帳に追加
不動産取引方法、不動産情報登録方法、不動産取引システム、不動産情報登録システム、不動産人気度計測方法、不動産情報登録・検索方法、および不動産引き合い状況計測表示方法 - 特許庁
A real image rendering means 12 captures a real image from a camera 11 to render the real image.例文帳に追加
実画像描画手段１２はカメラ１１からの実画像をキャプチャして実画像を描画する。 - 特許庁
REAL ESTATE RETRIEVAL DEVICE, REAL ESTATE RETRIEVAL SYSTEM AND REAL ESTATE RETRIEVAL METHOD例文帳に追加
不動産物件検索装置、不動産物件検索システム及び不動産物件検索方法 - 特許庁
REAL ESTATE DATABASE, REAL ESTATE EVALUATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM STORED WITH REAL ESTATE EVALUATION PROGRAM例文帳に追加
不動産データベース、不動産評価装置および不動産評価プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題：『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
