reconstructedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 955件
1963: Relocated and reconstructed at the present place. 例文帳に追加
1963年:現在地に移築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple was destroyed by fire and reconstructed in 1661. 例文帳に追加
1661年(万治4)焼失、再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple was destroyed by fire and reconstructed in 1708. 例文帳に追加
1708年(宝永5)焼失、再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple was destroyed by fire and reconstructed in 1788. 例文帳に追加
1788年(天明8)焼失、再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaisan-do hall (Founder's hall) : Reconstructed in 1830 例文帳に追加
開山堂 1830年(天保1年)再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main hall: Reconstructed in the mid Edo period 例文帳に追加
本堂-江戸時代中期再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Belfry: Reconstructed in the mid Edo period 例文帳に追加
鐘楼-江戸時代中期再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main gate: Reconstructed in the mid Edo period 例文帳に追加
総門-江戸時代中期再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hojo (Abbot's chamber): Reconstructed in the mid Edo period 例文帳に追加
方丈-江戸時代中期再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuri (monks' living quarters): Reconstructed in the mid Edo period 例文帳に追加
庫裏-江戸時代中期再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shotoku Taishi-do hall (hall devoted to Prince Shotoku: Reconstructed in the mid Edo period 例文帳に追加
聖徳太子堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1935: The belfry (Chinese style) was reconstructed. 例文帳に追加
1935年:鐘楼堂(唐風)が再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterwards it was reconstructed but its influence declined. 例文帳に追加
その後再建されるが衰退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A reconstructed pixel storage unit 152 stores those reconstructed pixels.例文帳に追加
再構成画素記憶部152は、その再構成画素値を記憶する。 - 特許庁
The reconstructed epidermides and/or the reconstructed skin is also obtained therefrom.例文帳に追加
あるいは、再構成された表皮及び/又は再構成された皮膚を得る。 - 特許庁
a meticulously reconstructed temple例文帳に追加
細心の注意を払って再建された寺院 - Eゲイト英和辞典
The temple was destroyed by the Great fire of Tenmei in 1778 and later reconstructed. 例文帳に追加
1788年、天明の大火で焼失後、再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it was succeeded to Kenji MIYAKOSHI and reconstructed in the park. 例文帳に追加
しかし、宮腰賢治が譲り受け、当地に移築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The current main hall was reconstructed in 1875. 例文帳に追加
現在の本堂は、1875年(明治8年)に再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reconstructed in 1912 along with the hojo. 例文帳に追加
大正元年(1912年)に方丈とともに再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The three-storey pagoda was reconstructed during the Muromachi period. 例文帳に追加
室町時代には三重塔が再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chokushi-mon gate (imperial messenger gate) (Kara-mon gate): Reconstructed in 1521 例文帳に追加
勅使門(唐門)-永正18年(1521年)の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two-storey pagoda: Reconstructed in the mid Edo period, stands 15.3 meters tall and each side measures 3.03 meters 例文帳に追加
多宝塔-江戸時代中期再建、高さ15.3m、一辺3.03m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chinju-do hall (guardian god hall): Reconstructed in the mid Edo period 例文帳に追加
鎮守堂-江戸時代中期再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goma-do hall (hall for burning holy sticks of invocation): Reconstructed in the mid Edo period 例文帳に追加
護摩堂-江戸時代中期再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The buildings that existed as of 2006 were reconstructed during the Meiji period. 例文帳に追加
2006年現在ある建物は明治に再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present main hall was reconstructed in 1096. 例文帳に追加
現在の本堂は永長元年(1096年)の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The existing pagoda was reconstructed around 1426. 例文帳に追加
現存の塔は応永33年(1426年)頃の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Like the five-storied pagoda it was reconstructed around 1426. 例文帳に追加
五重塔と同じく応永33年(1426年)頃の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hondo (main hall) was reconstructed in 1666, in the Edo period. 例文帳に追加
本堂-江戸時代、寛文6年(1666年)の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |