| 例文 |
regular drinkingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
DRINKING WATER SUPPLY SYSTEM FOR BOTH OF REGULAR USE AND EMERGENCY USE例文帳に追加
常時及び緊急時両用飲料水供給システム - 特許庁
To obtain instant tea having flavor almost similar to that of tea obtained by a regular way of drinking tea.例文帳に追加
通常の喫茶法で得られる茶湯と殆ど同様の風味を有する即席茶類を得ること。 - 特許庁
However, as the drinking situation is different between canned coffee and regular coffee, it would be unreasonable to compare the two types on the same level. 例文帳に追加
しかし、飲用するシチュエーションが異なる缶コーヒーとレギュラーコーヒーを同列で比較するのは無理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many practiced for the purpose of other than the original financing, such as 'Drinking Mujin' to hold a drinking party every month and Mujin aimed at holding a regular amity trip. 例文帳に追加
毎月飲み会を主催する「飲み無尽」や定期的な親睦旅行を目的とした無尽など、本来の金融以外の目的で行われているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When looking at the data by industry, the share of non-regular employees and staff is large in “wholesale/retail trade, and eating and drinking places”industries, and “service” industries, etc.例文帳に追加
産業別にみると、「卸売・小売業，飲食店」、「サービス業」等において非正規職員・従業員の割合が高い。 - 厚生労働省
To provide tea flavor having flavor almost similar to that of tea obtained by a regular tea drinking method and to provide instant tea mixed with the flavor.例文帳に追加
通常の喫茶法で得られる茶湯とほとんど同様の香りを有する、茶類フレーバー、及びそれが添加されたインスタント茶類を得ること。 - 特許庁
This polyphenol-containing food is obtained by using desalinated seawater substituting for a part or the whole of regular drinking water.例文帳に追加
ポリフェノール含有食品の製造において、通常の飲料用水の一部若しくは全てに代えて脱ＮａＣｌ処理した海水を用いてポリフェノール含有食品を製造する。 - 特許庁
More specifically, it is in many cases reasonable to treat small enterprises (defined as businesses with 20 or fewer employees (five or fewer in the wholesale, retail, eating and drinking, and service industries) in regular employment under the Small and Medium Enterprise Basic Law) defined focusing on the close relationship between life and work, as in the case of family-run businesses, etc.例文帳に追加
具体的には、家族経営等の生活と事業との関連が深いことに着目して定義されている小規模企業者（「中小企業基本法」により常時使用する従業員の数が20人（卸売業、小売業、飲食店、サービス業は5人）以下の事業者と定義されている）を「自営業者」として捉える事が適切な場合が多いと考えられる。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
