「related」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

- Infrastructure related / system sales globally(nuclear, water, railroad, etc)例文帳に追加

・インフラ関連／システム輸出 - 経済産業省

・Infrastructure-related system例文帳に追加

・パッケージ型インフラ海外展開 - 経済産業省

(Matters related to foreign direct investment)例文帳に追加

（対内直接投資との関係） - 経済産業省

(b) Anticipated price rises (borrower-related factors)例文帳に追加

②値上がり期待（借り手側の要因） - 経済産業省

Chapter 8 TRADE-RELATED INVESTMENT MEASURES例文帳に追加

第８章貿易関連投資措置 - 経済産業省

Innovation-related intangible assets例文帳に追加

イノベーションに関する無形資産 - 経済産業省

Foundations - Program Related Investments (PRIs)例文帳に追加

財団－計画に沿った投資 - 経済産業省

Measures related to parenting, etc.例文帳に追加

子ども子育て等に関する対策 - 厚生労働省

Measures related to jobs for young people, etc.例文帳に追加

若者の仕事等に関する対策 - 厚生労働省

5. Dispatch of Child Welfare Related Staffs例文帳に追加

⑤児童福祉関係職員の派遣等 - 厚生労働省

2. Vitalization of healthcare-related industries例文帳に追加

２．医療関連産業の活性化 - 厚生労働省

also called apo-2l, trail, and tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand. 例文帳に追加

「apo-2l」、「trail」、「tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand（腫瘍壊死因子関連アポトーシス誘導リガンド）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This position is also called moto-mawari (literally, "yeast mash-related"), moto-mawashi (literally, "yeast mash-related"), or moto-shi (literally, "yeast mash master") at some breweries. 例文帳に追加

酛廻り（もとまわり）、酛廻し、酛師というところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPAAOB will conduct inspection, in relation to matters related to its Audit and Attestation Services, on a Firm and at the place related to its Audit and Attestation Services. 例文帳に追加

審査会の検査における検査事項は以下のとおりとする。 - 金融庁

Control Environment for Managing Risk Related to Currency-Related Over-The-Counter Derivative Transactions 例文帳に追加

通貨関連店頭デリバティブ取引に係るリスク管理態勢 - 金融庁

Control Environment for Managing Risk Related to Currency-Related Market Derivative Transactions, etc 例文帳に追加

通貨関連市場デリバティブ取引等に係るリスク管理態勢 - 金融庁

IV-3-3-4 Control Environment for Managing Risk Related to Currency-Related Over-The-Counter Derivative Transactions 例文帳に追加

Ⅳ－３－３－４ 通貨関連店頭デリバティブ取引に係るリスク管理態勢 - 金融庁

V-2-2-4 Control Environment for Managing Risk Related to Currency-Related Market Derivative Transactions, etc. 例文帳に追加

Ⅴ－２－２－４ 通貨関連市場デリバティブ取引等に係るリスク管理態勢 - 金融庁

For example, the FIEA regulation does not apply to those credit rating activities related to credit ratings determined by an overseas location of a credit rating agency that is a foreign entity, which satisfy each of the following conditions (“non-Japan-related rating”): 例文帳に追加

② 業務管理体制の一部適用除外 - 金融庁

RELATED MAIL DELETION SYSTEM AND RELATED MAIL DELETION PROGRAM例文帳に追加

関連メール削除システム及び関連メール削除プログラム - 特許庁

AGENT FOR SUPPRESSING EXPRESSION OF CYTOKINE-RELATED GENE AND CHEMOKINE-RELATED GENE例文帳に追加

サイトカイン関連遺伝子及びケモカイン関連遺伝子の発現抑制剤 - 特許庁

OLIGOPEPTIDE RELATED TO MHC CLASS I RELATED TO MELANOMA, AND USE OF THE SAME例文帳に追加

メラノーマ関連ＭＨＣクラスＩ関連オリゴペプチドおよびその使用 - 特許庁

MERCHANDISE-RELATED INFORMATION MANAGEMENT SERVER AND MERCHANDISE-RELATED INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

商品関連情報管理サーバ、及び商品関連情報管理システム - 特許庁

RELATED INFORMATION RETRIEVAL DEVICE, RELATED INFORMATION RETRIEVAL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

関連情報検索装置、関連情報検索方法およびプログラム - 特許庁

RELATED QUERY DERIVATION DEVICE, AND RELATED QUERY DERIVATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

関連クエリ導出装置、関連クエリ導出方法及びプログラム - 特許庁

When operation is performed to the document, a related document related to the document can be set.例文帳に追加

文書に対する操作において、その文書の関連文書を設定できる。 - 特許庁

GENE-RELATED ANALYSIS DEVICE AND GENE-RELATED ANALYSIS PROGRAM例文帳に追加

遺伝子関連解析装置及び遺伝子関連解析プログラム - 特許庁

FACILITY-RELATED INFORMATION RETRIEVAL METHOD AND FACILITY-RELATED INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加

施設関連情報検索方法および施設関連情報検索システム - 特許庁

NUCLEIC ACID RELATED SUBSTANCE MEASUREMENT SYSTEM AND NUCLEIC ACID RELATED SUBSTANCE MEASUREMENT METHOD例文帳に追加

核酸関連物質測定システム及び核酸関連物質測定方法 - 特許庁

RELATED WORD EXTRACTION SUPPORT DEVICE AND RELATED WORD EXTRACTION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

関連語抽出支援装置および関連語抽出支援プログラム - 特許庁

LIVING BODY RELATED SUBSTANCE TEST SYSTEM, AND LIVING BODY RELATED SUBSTANCE TEST METHOD例文帳に追加

生体関連物質試験システム及び生体関連物質試験方法 - 特許庁

RELATED WORD EXTRACTING DEVICE, RELATED WORD EXTRACTING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

関連語抽出装置、関連語抽出方法及びプログラム - 特許庁

CEREMONY-RELATED DATA STORAGE SYSTEM, SERVER, AND CEREMONY-RELATED DATA STORING PROGRAM例文帳に追加

式典関連データ保存システム、サーバ、式典関連データ保存プログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MIXING AND RECYCLING FOOD-RELATED AND WOOD-RELATED WASTES例文帳に追加

食品系及び木質系廃棄物の混合再資源化方法及び装置 - 特許庁

ANNUNCIATION LAMP OF COMPONENT MOUNTING-RELATED DEVICE, AND COMPONENT MOUNTING-RELATED DEVICE例文帳に追加

部品実装関連装置の報知灯及び部品実装関連装置 - 特許庁

REPRODUCING DEVICE, NOTIFICATION METHOD FOR RELATED INFORMATION AND NOTIFICATION PROGRAM FOR RELATED INFORMATION例文帳に追加

再生装置、関連情報通知方法および関連情報通知プログラム - 特許庁

RELATED INFORMATION SHARING DEVICE AND RELATED INFORMATION SHARING METHOD例文帳に追加

関連情報共有装置及び関連情報共有方法 - 特許庁

OBJECT RELATED INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND OBJECT RELATED INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加

物体関連情報提供システム，物体関連情報提供方法 - 特許庁

RELATED INFORMATION PROVIDING SYSTEM, USER TERMINAL, AND RELATED INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加

関連情報提供装置、ユーザ端末、および、関連情報提供方法 - 特許庁

RELATED INFORMATION PROVIDING DEVICE, RELATED INFORMATION PROVIDING METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

関係情報提供装置、関係情報提供方法及び記録媒体 - 特許庁

RELATED CONTENT SELECTION APPARATUS, RELATED CONTENT SELECTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

関連コンテンツ選出装置、関連コンテンツ選出方法及びプログラム - 特許庁

PROCESS-RELATED DATA DISPLAY DEVICE AND PROCESS-RELATED DATA DISPLAY METHOD例文帳に追加

プロセス関連データ表示装置およびプロセス関連データ表示方法 - 特許庁

PROGRAM FOR OUTPUTTING RELATED DOCUMENT, AND RELATED DOCUMENT OUTPUT DEVICE例文帳に追加

関連文書出力用プログラムおよび関連文書出力装置 - 特許庁

HEAD-RELATED TRANSFER FUNCTION CONVOLUTION METHOD AND HEAD-RELATED TRANSFER FUNCTION CONVOLUTION DEVICE例文帳に追加

頭部伝達関数畳み込み方法および頭部伝達関数畳み込み装置 - 特許庁

RELATED INFORMATION DISPLAY CONTROLLER AND RELATED INFORMATION DISPLAY METHOD例文帳に追加

関連情報表示制御装置及び関連情報表示方法 - 特許庁