「related」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The device further comprises a related information extraction part for extracting image-related information related to the object image from the object image file, and a related sentence setting part for setting an image-related sentence for the object image based on at least one piece of the image-related information for the object image.例文帳に追加

また、上記装置は、対象画像ファイルから対象画像に関連する画像関連情報を抽出する関連情報抽出部と、対象画像についての画像関連情報の内の少なくとも１つに基づき、対象画像についての画像関連文を設定する関連文設定部とを備える。 - 特許庁

in the eyes of the law, of the condition of families with members who are not related by blood, as in cases of adoption, considered to be the same as families whose members are naturally related by blood 例文帳に追加

法律上,血族と同一の親族関係をもつとされる立場 - EDR日英対訳辞書

in the eyes of the law, of the condition of a family member who is not related by blood, as in cases of adoption, considered to be the same as a member of a family whose members are naturally related by blood 例文帳に追加

法律上,血族と同一の親族関係をもつとされる人 - EDR日英対訳辞書

(ix) Matters related to publication about information related to Policy Evaluation via the Internet and other means 例文帳に追加

九　インターネットの利用その他の方法による政策評価に関する情報の公表に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters related to danger or toxicity of machines, etc., or raw materials, etc., and matters related to methods of handling thereof. 例文帳に追加

一　機械等、原材料等の危険性又は有害性及びこれらの取扱い方法に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters related to the causes and prevention of diseases of which workers are susceptible related to the work concerned. 例文帳に追加

五　当該業務に関して発生するおそれのある疾病の原因及び予防に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if the Related Goods are not returned the amount equivalent to the selling price of the Related Goods; 例文帳に追加

二　当該関連商品が返還されない場合　当該関連商品の販売価格に相当する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Books of documents related to Chisho Daishi: 46 kinds of materials related Enchin are all designated as National Treasures. 例文帳に追加

智証大師関係文書典籍－円珍に関わる資料46種が一括して国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Fukai-no-Joten/ Fukaijoten is not a law related to the succession to the Imperial Throne, but it must be a law related to the governance. 例文帳に追加

ならば不改常典は統治に関する法なのであって、皇位継承に関する法ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, a person with the name of 口分田 was included in the those related to the Genroku Ako Incident (an Ako province-related incident that occurred in the Genroku era (1688 - 1704)). 例文帳に追加

また、元禄赤穂事件の関係者にも口分田姓の者がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also important because rare contents such as Kokonritsu (law related to registrations like census, marriage etc.) and Toshoritsu (law related to assault and malicious prosecution) were quoted in it. 例文帳に追加

また、戸婚律や闘訟律の逸文なども引用されている点でも重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section deals with inventions related to microorganisms per se as well as those related to the use of microorganisms, etc. 例文帳に追加

ここでは、微生物自体の発明、微生物の利用に関する発明などを取り扱う。 - 特許庁

To motivate consumers to use a system for providing merchandise-related information related to merchandise.例文帳に追加

商品に関連する商品関連情報を提供するシステムの消費者の利用意欲を高める。 - 特許庁

Especially, the nuclease-related gene is preferably an endogenous nuclease-related gene.例文帳に追加

特に、上記ヌクレアーゼ関連遺伝子としては、内在性のヌクレアーゼ関連遺伝子であることが好ましい。 - 特許庁

A related word retrieval part 41 retrieves related words of the retrieval word from a thesaurus dictionary database 30.例文帳に追加

関連語検索部４１は、シソーラス辞書データベース３０から検索語の関連語を検索する。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing expression of cytokine-related gene and chemokine-related gene.例文帳に追加

サイトカイン関連遺伝子及びケモカイン関連遺伝子の発現抑制剤を提供する。 - 特許庁

If only one position is related to the name, the telephone number related to the name is used.例文帳に追加

名前に関連した位置が１つのみである場合、その名前に関連した電話番号を用いる。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, NODE DEVICE, RELATED DATA ACQUISITION METHOD AND RELATED DATA ACQUISITION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ配信システム、ノード装置、関連データ取得方法及び関連データ取得処理プログラム - 特許庁

RELATED-WORD DICTIONARY CREATING DEVICE, RELATED-WORD DICTIONARY CREATING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

関連語辞書作成装置、および関連語辞書作成方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

The weak classifier separates the pixel related to the object from the pixel related to a background.例文帳に追加

弱分類器は、オブジェクトに関連する画素を背景に関連する画素と分離する。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING PARAMETER OF TELEPHONE RELATED DEVICE, TELEPHONE RELATED DEVICE, WEB SERVER AND CTI SERVER例文帳に追加

電話関連機器のパラメータ設定方法と、電話関連機器、ウェブサーバ及びＣＴＩサーバ - 特許庁

To provide a sugarcane stalk diameter-related marker related to a sugarcane quantitative trait.例文帳に追加

サトウキビの量的形質の中でも茎径に関連するマーカーを提供する。 - 特許庁

PROJECT RELATED PATENT SEARCH SYSTEM, PROJECT RELATED PATENT SEARCH METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

プロジェクト関連特許検索システム、プロジェクト関連特許検索方法、およびプログラム - 特許庁

BIO-RELATED SUBSTANCE IMMOBILIZATION ARRAY HAVING BIO-RELATED SUBSTANCE IMMOBILIZATION SUPPORT INCLUDING METAL MICROPARTICLES例文帳に追加

金属微粒子を含む生体関連物質固定化担体を有する生体関連物質固定化アレイ - 特許庁

Bone regeneration-related cells related to the bone regeneration are captured using a cell separator 1.例文帳に追加

骨再生に関わる骨再生関連細胞を、細胞分離器１を用いて捕捉する。 - 特許庁

A wave height related value acquisition means 10 acquires the wave height related values of an electrocardiogram every period.例文帳に追加

波高関連値取得手段１０は、心電図の波高関連値を各周期ごとに取得する。 - 特許庁

To provide an enzymatic reagent ink, a related manufacturing method and a related analytical test strip.例文帳に追加

酵素試薬インク、関連する製造方法及び関連する分析テストストリップを提供する。 - 特許庁

Here, the tanθc is related to a center electron gun, and tanθs is related to both-side electron guns.例文帳に追加

ここで、tanθcはセンター電子銃に関し、tanθsは両サイド電子銃に関するものである。 - 特許庁

The related position information represents the position (place) related to the contents as the latitude and longitude.例文帳に追加

関連位置情報はコンテンツに関連する位置（場所）を緯度と経度で示したものである。 - 特許庁

APPARATUS IMPORT RELATED BUSINESS SUPPORT SERVER AND APPARATUS IMPORT RELATED BUSINESS SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

機器輸入関連業務支援サーバ及び機器輸入関連業務支援プログラム - 特許庁

VEHICLE RELATED INFORMATION PROVIDING SERVER, VEHICLE RELATED INFORMATION PROVIDING METHOD AND AUCTION OPERATING DEVICE例文帳に追加

車両関連情報提供サーバ、車両関連情報提供方法、およびオークション運営装置 - 特許庁

RELATED CONCEPT EXTRACTION DEVICE, RELATED CONCEPT EXTRACTION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

関連概念抽出装置、関連概念抽出方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

PAPER MEDIUM RELATED INFORMATION PROVISION SYSTEM AND PAPER MEDIUM RELATED INFORMATION PROVISION METHOD例文帳に追加

紙媒体関連情報提供システムおよび紙媒体関連情報提供方法 - 特許庁

CNF-RELATED DATA STRUCTURE, CNF-RELATED DATA STRUCTURE PROGRAM, AND CNFSAT CALCULATION PROGRAM例文帳に追加

ＣＮＦ関係データ構造、及びＣＮＦ関係データ構成プログラム、及びＣＮＦＳＡＴ計算プログラム - 特許庁

SIMULATION RELATED ARTICLE SALES SYSTEM AND SIMULATION RELATED ARTICLE SALES METHOD例文帳に追加

シミュレーション関連商品販売システム及びシミュレーション関連商品販売方法 - 特許庁

To support cooperative work of a business consignor and a business consignee related to intellectual property-related business.例文帳に追加

知財関連業務に関連した業務委託者と業務受託者の共同作業を支援する。 - 特許庁

ELECTRONIC TICKET-RELATED INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, ELECTRONIC TICKET-RELATED INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

電子チケット関連情報配信システム，電子チケット関連情報配信方法並びにプログラム - 特許庁

VIEWING RELATED SERVICE PROVIDING SYSTEM AND VIEWING RELATED SERVICE PROVIDING METHOD例文帳に追加

視聴関連サービス提供システム及び視聴関連サービス提供方法 - 特許庁

To simultaneously grasp both information related to the quantity of blood and information related to the degree of oxygen saturation.例文帳に追加

血液量に関する情報と酸素飽和度に関する情報の両方を同時に把握する。 - 特許庁

DETECTION METHOD OF PHYSIOLOGICALLY RELATED SUBSTANCE AND LID FOR MOUNTING PHYSIOLOGICALLY RELATED SUBSTANCE FILLING CONTAINER例文帳に追加

生体関連物質の検出方法および生体関連物質充填容器装着用の蓋 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for FXR-related diseases and adiponectin-related diseases.例文帳に追加

ＦＸＲが関連する疾患およびアディポネクチンが関連する疾患の治療剤の提供。 - 特許庁

To properly manage information (vehicle-related information) related to vehicles.例文帳に追加

車両に関する情報（車両関連情報）を適切に管理することができるようにする。 - 特許庁

Printing information contains related information related to the temperature information.例文帳に追加

印刷情報は、上記温度情報に関連した関連温度情報を含んでいる。 - 特許庁

To properly output a document related to a document related to an output instruction.例文帳に追加

出力命令に係る文書に関連する文書を適切に出力すること。 - 特許庁

To provide a medical-related information providing system for obtaining medical related information quickly.例文帳に追加

医療関係情報を迅速に入手することができる医療関係情報提供システムを提供する。 - 特許庁