「restaged」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My father is glad to know the play is going to be restaged. 例文帳に追加

その劇が再上演されると聞いて、父は喜んでいる。 - Weblio英語基本例文集

Among the Kyogen plays written by Nanboku, it achieved commercial success and was restaged five times during his lifetime. 例文帳に追加

南北の狂言では興行的にも成功し、作者存命中に五度再演されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to remove the somber atmosphere of the Imperial Court accompanied by the death of Fusako MADENOKOJI, mother of Imperial Prince Sanehito, Nobunaga restaged a large Sagicho (ritual bonfire of New Year's decorations) held at Azuchi-jo Castle, requested by the Imperial Court: Hori. 例文帳に追加

誠仁親王の生母である万里小路房子の死去に伴う沈滞した朝廷の雰囲気を払拭するために、朝廷から依頼され、信長が安土城で行わせた大規模な左義長を再現した…堀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1926, Sadanji ICHIKAWA the second rediscovered it, but the part of Daigakunosuke was not performed, and it was not really restaged until the performance at Geijutsu-za Theater on September 1965 with Hakuo MATSUMOTO the first as the leading actor, and the performance by Zenshinza Theater Company. 例文帳に追加

1926年（大正15）年市川左團次(2代目)により再発見されたが大学之助の件は上演されず、本格的な蘇演は戦後1965（昭和40）年9月芸術座公演における松本白鸚(初代)主演と、前進座の上演まで待たねばならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス