「rethink」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I decided to rethink the landscape例文帳に追加

そして決めたことは 風景を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So should we rethink what we're doing here?例文帳に追加

何をするべきか 再考しては? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to rethink this project.例文帳に追加

このプロジェクトを見直したいのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Whatever you're thinking, rethink it.例文帳に追加

何を考えてるにせよ 考え直せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll have to rethink our strategy.例文帳に追加

また 作戦を練り直さねばならん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should rethink this program. 例文帳に追加

この企画はもう一度想を練り直せ。 - Tanaka Corpus

You should rethink this program.例文帳に追加

この企画はもう一度想を練り直せ。 - Tatoeba例文

We really have to rethink that.例文帳に追加

このことを考え直さなきゃいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you'd like to rethink that.例文帳に追加

多分 君は考え直したいと思うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so we need to rethink this idea.例文帳に追加

私たちは再考する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we've got to rethink sanitation例文帳に追加

ですから 衛生問題について考え直し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fourth, rethink global governance.例文帳に追加

第四は、グローバル・ガバナンスを再検討することです。 - 厚生労働省

Is long overdue for a very serious rethink例文帳に追加

ずっと以前から再考の時期に来ていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to rethink these disorders as brain disorders.例文帳に追加

これらを 「脳の障害」だと見直す事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, um, and we need to have to rethink, you know.例文帳に追加

それに... 考え直さないと いけないのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't, then we need to rethink our strategy.例文帳に追加

ダメなら作戦を 考え直す必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's a question we need to rethink together:例文帳に追加

皆で共に 考え直すべき問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to go home and rethink my life.例文帳に追加

家に帰って俺の人生を考えなおすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is to rethink and recognize the true self.例文帳に追加

本当の自分を見つめ直し 認めることだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might want to rethink that.例文帳に追加

君はそれを 考え直した方がいかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's rethink our strategy, huh? i'll help you too.例文帳に追加

もう一回 考えてみよう? 私も 手伝うから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what it did do is make us rethink our strategy.例文帳に追加

でもやったことは 戦略の練り直しでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we have to rethink the way we light our cities.例文帳に追加

まず都市部の照明を考え直すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, they should rethink their priorities.例文帳に追加

まあ 彼らは優先順位を 再考する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe that the company will rethink about the club.例文帳に追加

会社も 見直してくれると 信じていたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be able to rethink a plan or idea 例文帳に追加

(計画などを)もう一度立案し直すことができる - EDR日英対訳辞書

We will rethink that business from every possible point of view. 例文帳に追加

私たちはあらゆる点からそのビジネスを再考します。 - Weblio Email例文集

We have to rethink the notion of capital.例文帳に追加

資本の概念について考え直さなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will rethink that business from every possible point of view. 例文帳に追加

私たちはあらゆる観点からそのビジネスを再考します。 - Weblio Email例文集

You want to go home and rethink your life.例文帳に追加

家に帰って自分の人生を - 考えなおしたほうがいいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you may want to rethink that. our presence here could make things worse.例文帳に追加

考え直した方がいい 我々のせいで悪化するかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wilhelmina,you really need to rethink the cover of this wedding issue.例文帳に追加

ウィルミナ このウェディング号の表紙を考え直す必要があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile.例文帳に追加

哲学を学ぶ人は少し考え直した方が いいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wilhelmina, you really need to rethink the cover of this wedding issue.例文帳に追加

ウィルミナ このウェディング号の表紙を考え直す必要があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were taught to rethink their stress response as helpful.例文帳に追加

有用なものとして 考え直す様に教えられていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to rethink, what is the university for?例文帳に追加

大学は何のために存在するかを 再考する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, consider this an invitation to rethink a flawed strategy.例文帳に追加

これを不備のある戦略を 練り直すものと考えてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there any chance that you will rethink the decision of handling fee increase? 例文帳に追加

手数料の値上げについて、再検討していただけますでしょうか？ - Weblio Email例文集

Therefore we're to rethink the whole way we look at health.例文帳に追加

つまり心機一転 健康という 概念を考え直す必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will rethink our company's stratified education program.例文帳に追加

我が社は、自社の階層別教育のプログラムを新しく考え直します。 - Weblio英語基本例文集

To benefit from PHPUnit you should rethink the flow. 例文帳に追加

PHPUnit を使って利益を得るためには、この流れを再考する必要があります。 - PEAR

And then something happened to make me rethink my entire approach.例文帳に追加

そしてその後 自分のアプローチ全体を 考え直す出来事が起こったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I started to think of, how can I rethink the landscape?例文帳に追加

このような理由で 風景をどのように再考できるか 考え始めるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is why it seems necessary to rethink the widely held view that the incident was an internal feud of the Satsuma domain. 例文帳に追加

よって巷間言われている薩摩藩の内輪もめという説は再考が必要なようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We need to rethink the giveaways as well if we are to motivate customers to participate in the campaign.例文帳に追加

顧客がキャンペーンに参加するように仕向けなければならないなら、景品も再検討する必要があります。 - Weblio英語基本例文集