「ritual」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Shinto ritual called 'takigino-' 例文帳に追加

薪能という神事能 - EDR日英対訳辞書

a bonze who is performing a ritual dance 例文帳に追加

田楽を舞う法師 - EDR日英対訳辞書

engage in ritual form of worship 例文帳に追加

礼拝の儀式に携わる - Weblio Email例文集

the ritual of the Japanese tea ceremony 例文帳に追加

日本の茶の湯の儀式(的行事). - 研究社 新英和中辞典

the action of leading a horse in a Shinto ritual 例文帳に追加

(神事で,)上げ馬をすること - EDR日英対訳辞書

a Japanese ritual called the first singing of 'utai' for the year 例文帳に追加

謡初めという儀式 - EDR日英対訳辞書

salt that is used for ritual purification 例文帳に追加

不浄を取り除くものとしての塩 - EDR日英対訳辞書

ceremonious or ritual rules 例文帳に追加

供養や念誦などの儀式規則 - EDR日英対訳辞書

an apparatus for ritual dancing, called bamboo stilts 例文帳に追加

鷺足という,田楽舞の道具 - EDR日英対訳辞書

a magical ritual 例文帳に追加

呪術を施すために行う儀礼 - EDR日英対訳辞書

a Catholic ritual 例文帳に追加

カトリック教で行う祭りの儀式 - EDR日英対訳辞書

ritual music and dancing with tall clogs 例文帳に追加

高足駄をはいて行う田楽舞 - EDR日英対訳辞書

tall clogs used for dancing to ritual music 例文帳に追加

田楽舞に使う高足駄 - EDR日英対訳辞書

ritual music and dancing performed in Shinto shrines and Buddhist temples 例文帳に追加

田舞いという神事舞 - EDR日英対訳辞書

a Shinto ritual called a {fire-extinguishing festival} 例文帳に追加

鎮火祭りという神事 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese feudal period, a ritual observed by a military family, called 'yumi-hajime'例文帳に追加

弓始めという武家の儀式 - EDR日英対訳辞書

a Shinto ritual dance using bamboo leaves 例文帳に追加

笹を手にして舞う神事舞 - EDR日英対訳辞書

a priest who conducts a shinto ritual 例文帳に追加

祭事をつかさどる神官 - EDR日英対訳辞書

the established form for a ceremony, called ritual 例文帳に追加

(宗教で)祭りの儀式 - EDR日英対訳辞書

Fire-Walking Ritual Held in Okinawa 例文帳に追加

火渡りの儀式が沖縄で行われる - 浜島書店 Catch a Wave

He never buys anything without the ritual of bargaining. 例文帳に追加

彼は物を買う時は儀式のように必ず値切る. - 研究社 新英和中辞典

a young girl called 'itsukime', who serves at a Shinto ritual 例文帳に追加

斎女という,神事に奉仕する少女 - EDR日英対訳辞書

the clothing worn by the individual who performs the ritual services during important {Shinto} ceremonies, called 'omi' 例文帳に追加

小忌衣という,大祭の時に祭官が着る衣服 - EDR日英対訳辞書

the action of beginning agricultural activities as part of a year's ritual observances 例文帳に追加

年中行事として農事を始めること - EDR日英対訳辞書

the day on which agricultural activities begin as part of a year's ritual observances 例文帳に追加

年中行事として農事を始める日 - EDR日英対訳辞書

the action of beginning preparations for the New Year's rituals as part of a year's ritual observances 例文帳に追加

年中行事として正月の準備を始めること - EDR日英対訳辞書

in Japan, a ritual performed by a 'saigu' that is a purification ceremony in a shrine, called 'gokei' 例文帳に追加

伊勢の斎宮などが行う禊の儀式 - EDR日英対訳辞書

in a Shinto ritual, a building used as a purification where priests confine themselves 例文帳に追加

神事において,神官が参篭する殿舎 - EDR日英対訳辞書

ritual clothes worn by master of religious rites 例文帳に追加

祭事を行うとき祭主や神主が着る服 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a ritual of scattering grains of rice in order to offer them to Buddha 例文帳に追加

(仏教で)米や金銭をまきちらして供養すること - EDR日英対訳辞書

pathological behavior called pre-sleeping ritual 例文帳に追加

就眠しようとして行う病理学的行動 - EDR日英対訳辞書

in Buddhist ritual, a tool called alang-alang ring, that is used in a purification ceremony 例文帳に追加

菅貫きという,夏越の祓いに使う用具 - EDR日英対訳辞書

performance of a Shinto purification ritual done on a day of the lunar calendar around the the end of June 例文帳に追加

夏越の祓という行事 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a Shinto purification ritual held three times a year, called 'neso' 例文帳に追加

年に3回,その月の前半15日間行う精進 - EDR日英対訳辞書

in Japan's imperial household, a staff member in charge of matters concerning Shinto ritual 例文帳に追加

皇室の祭祀の事をつかさどる職員 - EDR日英対訳辞書

a woman who dances in a Japanese Shinto ritual, called {'sarume'} 例文帳に追加

猿女という,神事に舞を奉仕する女性の職業 - EDR日英対訳辞書

a woman who is dancing in a Japanese Shinto ritual called {'sarume'} 例文帳に追加

猿女という,神事に舞を奉仕した女性 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist acolyte who helps his senior monk at a ritual, called 例文帳に追加

法事などの際に主たる僧につき従う僧 - EDR日英対訳辞書

The sacred ritual took place after being postponed twice. 例文帳に追加

二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。 - Tanaka Corpus

A sacred ritual took place in the magnificent temple. 例文帳に追加

神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。 - Tanaka Corpus

About 300 monks and believers participated in the ritual. 例文帳に追加

およそ300人の僧侶や信者が儀式に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ritual has a history of 1,200 years at Toji Temple. 例文帳に追加

この儀式は東寺で1200年の歴史を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 25, a shrine ritual was held in front of the ridges. 例文帳に追加

１月25日，そのせり上がりの前で神事が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oshiraishi-Mochi Ritual at Ise Grand Shrine例文帳に追加

伊勢神宮のお白(しら)石(いし)持(もち)行事 - 浜島書店 Catch a Wave

The ritual has been performed for over 500 years.例文帳に追加

この行事は500年以上にわたって行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave