| 例文 (9件) |
rough voiceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
a rough voice 例文帳に追加
耳ざわりな声. - 研究社 新英和中辞典
They had nearly reached the first rock when they heard a rough voice cry out, 例文帳に追加
最初の岩にたどりつきかけたとき、荒っぽい声が叫びました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
A feature extraction processing part 11b calculates cepstrum with fine precision as to a voice section of an input voice, extracts a voice part (voiced sound) according to a peak value appearing its high quefrency part, and calculates a slightly rough melcepstrum as to the extracted voice part, extracts its low quefrency part as feature data, and stores them in a registered data buffer 11c.例文帳に追加
特徴抽出処理部１１ｂは入力音声の音声区間について細かい精度でケプストラムを算出し、その高ケフレンシー部に現れるピーク値に基づいて音声部分（有声音）を抽出し、抽出された音声部分についてやや粗いメルケプストラムを算出し、その低ケフレンシー部を特徴データとして抽出し、登録データバッファ１１ｃに記憶する。 - 特許庁
An opposite-phase generation part 206 generates opposite-phase voice signals corresponding to the respective received singing voices according to the rough distances.例文帳に追加
逆位相生成部２０６は、受け付けられた各歌唱音声に対応して、逆位相となる音声信号を、算出された概略距離に基づいてそれぞれ生成する。 - 特許庁
On the moving side, simple rough sketches are displayed on the way to peripheral areas, and while detailed maps are displayed, a voice guidance is given in the peripheral areas.例文帳に追加
移動側では、周辺領域の途中では簡易な略図が表示されるとともに、周辺領域では詳細な地図が表示され、音声案内も行われる。 - 特許庁
To reduce the number of wide band formants to lay stress on rough structure of spectra, to enhance the quality of a provided wide audio range voice thereby, and to save a memory capacity and an operational amount required for code book search.例文帳に追加
広帯域フォルマント数を少なくして、スペクトルの大まかな構造を重視し、得られる広帯域音声の品質を向上させることを可能とし、メモリ容量、コードブックサーチに要する演算量を節約することを可能とする。 - 特許庁
The manufacturer noticed that Brazilian people considered a motorcycle an important item of property and therefore, made much of the voice of the customer, as well as to non-price competitiveness, including responses to rough road driving, a response to flex fuels, and maintenance services. As a result, the manufacturer has maintained overwhelming support in Brazil even in the midst of strong cost competitiveness of Chinese products.例文帳に追加
このメーカーはブラジル人が、オートバイは財産であると考えていることに気づき、顧客の声を重視し、悪路走行対応、fl ex 燃料対応、メンテナンスサービスといった非価格競争力を重視してきたことで、現在、中国製品が高いコスト競争力を有する中にあって、ブラジル市場で圧倒的な支持を維持している。 - 経済産業省
| 例文 (9件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
