「secret inquiry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iii) Inquiry with regard to the matters concerning a trade secret held by the opponent or a third party 例文帳に追加

三　相手方又は第三者の営業秘密に関する事項についての照会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An external database server ciphers the data of the secret column in a table of the inquiry result.例文帳に追加

外部データベースサーバは，問合せ結果の表で秘匿カラムのデータを暗号化する。 - 特許庁

The multi-database server controls the decomposition and execution of an inquiry statement so that operation using the secret column is not performed.例文帳に追加

マルチデータベースサーバは，秘匿カラムを使った演算を行うことがないように問合せ文の分解・実行を制御する。 - 特許庁

(2) In the case of an inquiry with regard to the matters concerning a secret on the private life of a third party prescribed in item (ii) of the preceding paragraph or a trade secret held by a third party prescribed in item (iii) of said paragraph, these provisions shall not apply where the third party has consented to the opponent making a response to such inquiry. 例文帳に追加

２　前項第二号に規定する第三者の私生活についての秘密又は同項第三号に規定する第三者の営業秘密に関する事項についての照会については、相手方がこれに回答することをその第三者が承諾した場合には、これらの規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Inquiry with regard to the matters concerning a secret on the private life of the opponent or a third party, any response to which would be substantially detrimental to the opponent or the third party in his/her social life 例文帳に追加

二　相手方又は第三者の私生活についての秘密に関する事項についての照会であって、これに回答することにより、その相手方又は第三者が社会生活を営むのに支障を生ずるおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム