「sects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Religious sects and changes among them 例文帳に追加

宗派と変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Difference between sects 例文帳に追加

宗派による違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differences between sects 例文帳に追加

宗派による違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honzon of Various sects 例文帳に追加

各宗派の本尊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddha Statues of Other Sects 例文帳に追加

他宗派の仏像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characteristics of various sects. 例文帳に追加

各宗派の特色 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a number of different religious sects 例文帳に追加

さまざまな宗派 - EDR日英対訳辞書

Butsugu Commonly Used Among All Sects 例文帳に追加

各宗派共通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a division into different factions or sects 例文帳に追加

派を区別すること - EDR日英対訳辞書

doctrines of religious sects 例文帳に追加

各宗の教義理論 - EDR日英対訳辞書

the fissiparity of religious sects 例文帳に追加

宗派の分裂増殖 - 日本語WordNet

The antagonism against Nanto sects 例文帳に追加

南都教団への対抗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Ban evil religions and sects. 例文帳に追加

三札邪宗門厳禁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese Buddhism, the seven sects 例文帳に追加

仏教の七つの宗派 - EDR日英対訳辞書

He can not tolerate other sects. 例文帳に追加

彼は他宗を寛容せぬ - 斎藤和英大辞典

This is used for some sects other than Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

他宗で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genseriyaku and Attacks from Other Sects 例文帳に追加

現世利益と他宗攻撃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sect Shinto (the 13 Shinto sects) 例文帳に追加

教派神道（神道十三派） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

seven sects of Zen Buddhism in China 例文帳に追加

中国の禅宗の七分派 - EDR日英対訳辞書

one of the Shinto sects in Japan, called 'Urabe Shinto' 例文帳に追加

卜部神道という宗派 - EDR日英対訳辞書

Butsugu Only for the Other Sects than Jodo Shinshu and its Linage 例文帳に追加

それ以外の宗派のみ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhism is divided into sects. 例文帳に追加

仏教は宗派に分かれている - 斎藤和英大辞典

the five sects of Mahayanist Buddhism 例文帳に追加

大乗仏教の五つの宗派 - EDR日英対訳辞書

the act of making distinctions between different factions or sects 例文帳に追加

各派ごとに区別すること - EDR日英対訳辞書

the disciplines of religious sects 例文帳に追加

各宗派がそれぞれ立てた規律 - EDR日英対訳辞書

the long repression of Christian sects 例文帳に追加

キリスト教の宗派の長い抑圧 - 日本語WordNet

The Sects that Separated after Ohigashi Sodo 例文帳に追加

お東騒動で分立した宗派 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shinto religion, some sects recite it. 例文帳に追加

神道でも唱えるところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukkyo Sandaishu Tekiyo: a summary of the three great Buddhist sects (in 1889) 例文帳に追加

仏教三大宗摘要（1889年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osho: Zen sects, Jodo sect, etc. 例文帳に追加

和尚(おしょう)禅宗・浄土宗など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara Buddhism line (Nanto Rokushu, or the Six Sects of Nara) 例文帳に追加

奈良仏教系（南都六宗系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

those sects of Buddhism commonly practised by the Japanese 例文帳に追加

日本で信仰されている仏教 - EDR日英対訳辞書

Kosho-in Temple (combining four sects), Tokiwa-gosho 例文帳に追加

光照院（四宗兼学）　常盤御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contents of butsugu vary by Buddhist sects. 例文帳に追加

仏具の内容は宗派により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the different sects, including shi'a and sunni例文帳に追加

シーア派、スンニ派を含む全ての宗派が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question gave birth to many sects. 例文帳に追加

この問題が多くの宗派を生じた - 斎藤和英大辞典

the nine sects of Buddhism 例文帳に追加

九宗という,仏教の九つの宗派 - EDR日英対訳辞書

The Shingon sect is one of the sects that have many schools among Buddhist sects in Japan. 例文帳に追加

真言宗は日本の仏教宗派の中では分派の多いものの1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section describes the genealogy and sects of the thirteen sects of the traditional so-called thirteen sects and fifty-six schools. 例文帳に追加

ここでは一定の伝統を有する伝統宗教のいわゆる十三宗五十六派の十三宗の系譜・宗派を記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And other sects say that they are.例文帳に追加

他の宗派は自分達こそ正しいと言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The outcome was Goke Shichishu (five sects and seven schools derived from the original Zen Buddhism). 例文帳に追加

その所産が、五家七宗である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

prayers of the Jodo or Shin sects of Buddhism 例文帳に追加

浄土宗や真宗での念仏の言葉 - EDR日英対訳辞書

the act of mastering doctrines of the eight sects of Buddhism 例文帳に追加

八宗の教義をすべて修めること - EDR日英対訳辞書

a style of Christianity adhered to by some sects, called evangelicalism 例文帳に追加

福音主義という,キリスト教の宗派 - EDR日英対訳辞書

a conflict between different religious sects 例文帳に追加

宗教宗派の違いによる対立抗争 - EDR日英対訳辞書