「seep out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, the ingredients that seep out of the dried cod covers up the shrimp-shaped potato preventing it from becoming mushy; at the same time, the juices that from the shrimp-shaped potato softens the dried cod. 例文帳に追加

しかし、棒鱈から出る成分が海老芋を包み込み煮崩れを防ぎ、海老芋から出る灰汁が棒鱈を柔らかくする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evanescent light beams then seep out from micro-apertures formed in the end portion on the exit side of the optical fibers, and a photosensitized material 134 is exposed in these evanescent light beams.例文帳に追加

そして、光ファイバの出射側の端部に形成された微小開口からは、エバネッセント光が滲み出し、このエバネッセント光で感光材料１３４が露光される。 - 特許庁

Light beams irradiated from a light source 15 are made incident on the medium 12 from the surface 12a, reflected only once at the surfaces 12b and 12c, respectively, converged on the surface 12d and seep out as near field light beams N.例文帳に追加

光源１５から放射された光は入射面１２ａから高屈折率媒質１２へ入射し、反射面１２ｂ，１２ｃでそれぞれ１回だけ反射し、出射面１２ｄ上で集光され、近接場光Ｎとして浸み出す。 - 特許庁

This planting vessel comprises a cylindrical bottomed vessel with an upper part opened; wherein soil 9a is charged into the vessel to cultivate plants, the vessel is structured so as to let excess water seep out not through its bottom part but through its circumferential surface wall 2 when watering the cultivated plants B.例文帳に追加

上方を開口した有底の筒状容器からなる植栽器であって、同筒状容器内に用土9aを収容して植栽し、植栽された植物Bに水遣りを行なった際に、筒状容器の底部からは水を滲出させず、筒状容器の周面壁2から余分な水を滲出させるようにした植栽器。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing metal-ceramics composite coated with a metal, which causes much smaller unevenness than before on the surface of the coated metal, though being a metal coating method of making impregnated aluminum or an aluminum alloy seep out onto the surface of a preform.例文帳に追加

金属を被覆する方法が浸透させたアルミニウムまたはアルミニウム合金をプリフォームの表面に染み出させる方法であっても、被覆した金属の表面の凹凸の大きさが従来よりはるかに小さい、金属を被覆した金属−セラミックス複合材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁