「self possession」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

fearless self-possession in the face of danger 例文帳に追加

危険に直面しての恐れを知らない冷静さ - 日本語WordNet

SELF-POSSESSION CONFIRMATION METHOD AND ITS CONFIRMATION SHEET例文帳に追加

自己所有物確認方法及びその確認シート - 特許庁

To provide a self-possession confirmation method for surely confirming that an object is a self-possession.例文帳に追加

確実に本人の所有物であることの確認が行なえる自己所有物確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Seishi Bosatsu/Sho Kannon, Self-carved statue, (1807), (in possession of Tennyu-ji Temple, Inagawa-cho, Hyogo Prefecture) 例文帳に追加

勢至菩薩・聖観音、自刻像（1807年）（兵庫県猪名川町・天乳寺蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichibutsu yakushi (the Yakushi and other six wisemen related to a long life, health and a safe delivery), Self-carved statue, (1807) (in possession of Bishamon-do Temple, Inagawa-cho, Hyogo Prefecture) 例文帳に追加

七仏薬師、自刻像（1807年）（兵庫県猪名川町・毘沙門堂蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juoson/Byakki/Shozuka no baba, Tatsuki-koyasu-kannon statue, Self-carved statue, (1807) (in possession of Toko-ji Temple, Inagawa-cho, Hyogo Prefecture) 例文帳に追加

十王尊・白鬼・葬頭河婆、自刻像、立木子安観音（1807年）（兵庫県猪名川町・東光寺蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A confirmation sheet S where a plurality of through-holes 1 are formed is attached to an object W which is a self-possession.例文帳に追加

多数個の貫通孔１が形成された確認シートＳを自己の所有物である対象物Ｗに貼付ける。 - 特許庁

while he rapidly recovered his self-possession, and spoke of our former slight acquaintance in terms of great apparent cordiality. 例文帳に追加

すぐに、普段の青年らしくなり、お互いに知らぬ仲ではないことを二人とも親友のような口振りで話し合っっていきました。 - Edgar Allan Poe『約束』

Afterwards, the confirmation sheet S is overlapped on the object W, and one full mark M_0 is configured of the dotted mark M_1 and the intermittent mark M_2 so that it is possible to confirm that the object W is a self-possession.例文帳に追加

その後、確認シートＳを対象物Ｗに重ね、点状マークＭ_１ と間欠マークＭ_２ とが一つの完全マークＭ_０ を構成することにより対象物Ｗが自己の所有物であると確認する。 - 特許庁

(2) In the cases of emergency, a Self-Defense Force personnel guarding prisoner of war, etc. may, even when the written orders cannot be shown to the prisoner of war, etc. at large because he/she is not in possession of the written orders, re-capture such prisoner of war, etc. at large, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, by informing such a prisoner of war, etc. at large that he/she re-captured such a prisoner of war, etc. at large pursuant to the written orders. However, the written orders shall be shown to such person as soon as possible. 例文帳に追加

２　捕虜等警備自衛官は、諸令書を所持しないためこれを示すことができない場合において、急速を要するときは、前項の規定にかかわらず、当該逃走捕虜等に対し、諸令書により再拘束する旨を告げて、再拘束することができる。ただし、諸令書は、できるだけ速やかに、当該逃走捕虜等に示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム