silvaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30件
Deputy commissioner da silva?例文帳に追加
ダ・シルヴァ副警視総監に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As in, deputy commissioner da silva?例文帳に追加
ダ・シルヴァ副総監ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sounds like silva has an admirer.例文帳に追加
シルバにはファンがいるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He told you deputy commissioner da silva is dirty, as in bell's new boss da silva?例文帳に追加
ダ・シルヴァ副警視総監が不正をしてると? ベルの新しいボスが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought wonder boy said that silva was too busy例文帳に追加
天才少年はシルバが あまりに忙しいと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Silva comes from a middleclass family in rochester.例文帳に追加
シルバはロチェスターの 中流階級家族の出身だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And silva comes from a middle class family in rochester...例文帳に追加
シルバはロチェスターの 中流階級家族の出身だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Commissioner da silva, put down your weapon.例文帳に追加
ダ・シルヴァ副警視総監 銃を捨てろ 君は 包囲されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Da silva must have been working on this since the '70s.例文帳に追加
ダ・シルヴァは 70年代から これに取り組んでいたに違いないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think silva might have been a prisoner in a concentration camp.例文帳に追加
シルバは強制収容所の 囚人だったんじゃ ないかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Da silva orchestrated both the death and the discovery.例文帳に追加
ダ・シルヴァは 殺人と死体の発見の 両方を画策していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if da silva wasn't working for the ferraras, I don't get it.例文帳に追加
でも ダ・シルヴァが フェラーラのために 動いたんじゃないのなら よくわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought wonder boy said that silva was too busy to join her classmates.例文帳に追加
天才少年はシルバが あまりに忙しいと言った 彼女の同級生に加わるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Either way, da silva gave the command, and a man who had eluded the mafia for more than two decades was found in a few keystrokes.例文帳に追加
どっちにしろ ダ・シルヴァが命令を出し 20年以上もマフィアから逃げていた男が あっという間に見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, if da silva was to give even the flimsiest counterterrorism context for wanting pardillo jr. found, then no good spook is going to blink at that request.例文帳に追加
パルディロの息子を見つけるために ダ・シルヴァが 見え透いた テロ対策事情を口実にしたとしても 有能なスパイなら その要請を見逃しはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It got competent players such as Yohei TOYODA who had been a member of the Japan U-23 national football team for the Beijing Olympic Games, Diego de SOUZA GAMA SILVA from Tokyo Verdy and Jung-Soo LEE who was a member of the Korea Republic national football team. 例文帳に追加
北京五輪代表の豊田陽平や東京ヴェルディのディエゴ・デ・ソウザ・ガマ・シルバ、サッカー大韓民国代表の李正秀などの実力者を獲得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva has urged the people to expand consumption and successfully led to private consumption recovery. "At a time when the economy has deteriorated, we should spend the money we have saved," he said. "We have worked hard to this end."例文帳に追加
例えば、ブラジルのルーラ大統領は、「景気が悪化した今こそこれまで貯めていたお金を使うべきだ、我々はそのためにこれまで汗をかいて働いてきたのではないか」と国民に消費の拡大を訴え、個人消費の回復につなげている。 - 経済産業省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)