「skin-whitening agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SKIN-WHITENING AGENT, AND SKIN CARE PREPARATION, FOODSTUFF AND BEVERAGE例文帳に追加

美白剤、並びに、皮膚外用剤及び飲食品 - 特許庁

ANTI-ALLERGIC AGENT, BEAUTIFULLY WHITENING AGENT AND SKIN COSMETIC例文帳に追加

抗アレルギー剤、美白剤および皮膚化粧料 - 特許庁

SKIN WHITENING AGENT, ANTI-AGING AGENT, AND ANTIOXIDANT例文帳に追加

美白剤、抗老化剤および抗酸化剤 - 特許庁

WHITENING AGENT, ANTI-AGING AGENT AND SKIN COSMETIC例文帳に追加

美白剤、抗老化剤及び皮膚化粧料 - 特許庁

To provide a skin whitening agent and a skin external preparation which have good safety and exhibit a high skin whitening effect.例文帳に追加

安全性が良好で、高い美白作用を示す美白剤及び皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a skin whitening agent having high safety and excellent whitening effect on the skin, and a food, a drink, a feed and a cosmetic product compounded with the skin whitening agent.例文帳に追加

安全性が高く、皮膚に対して優れた美白効果を有する美白剤及び、この美白剤を配合した飲食品、飼料、化粧品の提供。 - 特許庁

To provide a new whitening agent and whitening external preparation for skin or whitening cosmetics.例文帳に追加

新規な美白剤及び美白用皮膚外用剤又は美白用化粧料を提供すること。 - 特許庁

WHITENING AGENT AND MELANIN PRODUCTION INHIBITOR AND WHITENING EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN OR WHITENING COSMETIC例文帳に追加

美白剤およびメラニン産生抑制剤ならびに美白用皮膚外用剤または美白用化粧料 - 特許庁

The skin-whitening agent contains nigerose as an active ingredient.例文帳に追加

ニゲロースを有効成分として含む美白剤。 - 特許庁

SKIN WHITENING AGENT FOR ORAL INTAKE AND ITS USE例文帳に追加

経口摂取用美白剤およびその利用 - 特許庁

To provide an inhibitor for endothelin, and a skin whitening agent.例文帳に追加

エンドセリン作用抑制剤及び美白剤を提供する。 - 特許庁

The skin whitening agent includes a melanin inhibitor or a dermal pigmentation inhibitor having glybenclamide as an active ingredient.例文帳に追加

グリベンクラミド（glybenclamide）を有効成分とする美白剤 - 特許庁

INHIBITOR OF ACTIVITY OF ENDOTHELIN ACTION AND SKIN WHITENING AGENT例文帳に追加

エンドセリン作用抑制剤及び美白剤 - 特許庁

ANTIINFLAMMATORY AGENT, BEAUTIFYING AND WHITENING AGENT, AND ANTI-AGEING AGENT, AND SKIN COSMETIC例文帳に追加

抗炎症剤、美白剤、及び抗老化剤、並びに皮膚化粧料 - 特許庁

ANTI-AGING AGENT, SKIN WHITENING AGENT, ANTIOXIDANT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, AND HUMECTANT例文帳に追加

抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、及び保湿剤 - 特許庁

NEW ALDOXIME DERIVATIVE, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND SKIN-WHITENING AGENT例文帳に追加

新規なアルドキシム誘導体、皮膚外用剤および美白剤 - 特許庁

To provide a skin-whitening cosmetic that has more increased skin-whitening effect than that of the whitening agent delivered from plant extract by using the plant extract together with the activated water.例文帳に追加

植物抽出物由来の美白剤が活性水を用いることにより本来有する美白効果をさらに向上する美白剤を提供する。 - 特許庁

MOISTURIZER, CELL-ACTIVATING AGENT, BEAUTIFULLY WHITENING AGENT, ANTIOXIDANT AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤、及び皮膚外用剤 - 特許庁

ANTI-INFLAMMATORY AGENT, ANTIOXIDATION AGENT, SKIN WHITENING AGENT, SKIN COSMETIC PRODUCT, FOOD AND DRINK例文帳に追加

抗炎症剤、抗酸化剤及び美白剤、並びに皮膚化粧料及び飲食物 - 特許庁

To provide a skin whitening agent and a skin external preparation which enhance the skin whitening action of a tocopheryl phosphate ester and/or a salt thereof.例文帳に追加

トコフェリルリン酸エステル及び／又はその塩の美白作用をより高めた美白剤、皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin lotion, capable of improving the effect originally possessed by a skin-whitening agent, and having a stable and excellent effect of whitening the skin.例文帳に追加

美白剤が本来有する効果を向上し、安定で且つ優れた美白効果を有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The skin whitening agent includes an extract from plants belonging to genus Psilotum, Psilotaceae (Psilotum nudum).例文帳に追加

マツバラン科マツバラン属（Psilotum）植物の抽出物を含むものとする。 - 特許庁

The skin whitening agent includes the extract from a plant, Elephantopus mollis H.B. & K. belonging to Compositae.例文帳に追加

キク科（Compositae）植物であるElephantopus mollis H.B. & K.の抽出物を含むものとする。 - 特許庁

This skin preparation for external use contains a linolenic acid glycerol ester as a beautifully whitening agent.例文帳に追加

リノレン酸グリセリンエステルを含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, WHITENING COSMETIC, AND AGENT FOR INHIBITING MELANIN PRODUCTION例文帳に追加

皮膚外用剤、美白化粧料およびメラニン生成抑制剤 - 特許庁

BEAUTIFYING AND WHITENING AGENT, AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SKIN CONTAINING THE SAME例文帳に追加

美白剤及びそれを有効成分として含有する皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a skin-whitening agent that causes no safety problem even when it is ingested or applied to the skin, and develops excellent skin- whitening effect that removes spots, freckles, and darkness on the skin and give a skin-whitening composition containing the same.例文帳に追加

経口摂取や皮膚へ塗付しても安全性に問題なく、皮膚のシミ、ソバカス、くすみ等を取り除き、色白の肌を与える美白効果が優れた美白剤およびこれを配合してなる美白用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin and a skin-whitening agent having excellent skin whitening effect and developing excellent effect for decoloring pigmentation, spot, fleck, chloasma, etc., caused by sunburn, and skin whitening effect.例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する皮膚外用剤及び美白剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin whitening agent that has excellent skin-whitening effect in high safety and provide an external skin composition that develops excellent skin-whitening effect.例文帳に追加

優れた美白効果を有する、安全性の高い美白剤を提供すること、さらに肌に対して優れた美白効果を発揮する皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

SKIN-WHITENING AGENT COMPRISING 3-HYDROXY-2-METHYL-1-PHENYL-4-PYRIDINONE OR DERIVATIVE OF THE SAME, SKIN-WHITENING PREPARATION FOR EXTERNAL USE, AND COSMETIC CONTAINING THE SKIN-WHITENING AGENT例文帳に追加

３−ヒドロキシ−２−メチル−１−フェニル−４−ピリジノン又はその誘導体からなる美白剤、並びにその美白剤を含有する美白用皮膚外用剤、化粧料 - 特許庁

By using the compounds in combination with a specific skin whitening agent, a specific plant or an extract thereof, a remarkable skin whitening effect can be expected in a compounding amount of the skin whitening agent by which the effect could not be obtained in the past.例文帳に追加

本化合物と特定の美白剤あるいは特定の植物またはその抽出物を併用することにより、従来では効果が得られなかった配合量の美白剤においても、飛躍的な美白効果が期待出来る。 - 特許庁

To provide a skin-whitening agent that effectively suppress the formation of melanin, prevents and improves the deposition of pigment after sunburn, flecks, age spots, liver spots and the like with high safety and provide an external preparation for skin-whitening including the skin-whitening agent.例文帳に追加

メラニンの生成を抑制し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の予防および改善に有効で、かつ安全性が高い美白剤およびそれを配合した美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The addition of the sustainable skin whitening agent to foods and drinks and cosmetics enables obtaining foods and drinks and cosmetics which sustain a skin whitening effect.例文帳に追加

該持続性美白剤を飲食品類や化粧品類に添加することで、美白効果が持続する飲食品類や化粧品類を得ることができる。 - 特許庁

To provide a skin-whitening agent having excellent skin-whitening effects, melanogenesis inhibitor, tyrosinase production inhibitor and tyrosinase decomposition accelerator, and further a skin-whitening cosmetic exhibiting excellent skin-whitening effects for the skin.例文帳に追加

本発明は、優れた美白効果を有する美白剤、メラニン産生抑制剤、チロシナーゼ産生抑制剤、チロシナーゼ分解促進剤を提供すること、さらに肌に対して優れた美白効果を発揮する美白化粧料を提供することにある。 - 特許庁

This whitening agent comprises at least one kind of glycerol phosphate derivative and the skin-whitening agent for external use containing the same is also provided.例文帳に追加

グリセロールリン酸誘導体の少なくとも一種を有効成分とする美白剤、及びそれを含有する美白用皮膚外用剤である。 - 特許庁

HUMECTANT, ARGINASE ACTIVITY PROMOTOR, ROUGH SKIN-PREVENTING AND IMPROVING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, SKIN-WHITENING AGENT, ANTIOXIDANT AND ANTI-AGING AGENT例文帳に追加

保湿剤、アルギナーゼ活性促進剤、肌荒れ防止、改善剤、抗炎症剤、美白剤、抗酸化剤、抗老化剤 - 特許庁

ANTI-INFLAMMATORY AGENT, IMMUNOSTIMULATOR, SKIN WHITENING AGENT, ANTI-AGING AGENT, ANTI-OBESITY AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, AND FOOD/DRINK FOR COSMETOLOGICAL USE例文帳に追加

抗炎症剤、免疫賦活剤、美白剤、抗老化剤及び抗肥満剤、並びに皮膚外用剤及び美容用飲食品 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory agent, an immunostimulator, a skin whitening agent, an anti-aging agent, an anti-obesity agent, external preparation for skin, and food/drink for cosmetological use.例文帳に追加

抗炎症剤、免疫賦活剤、美白剤、抗老化剤及び抗肥満剤、並びに、化粧料及び美容用飲食品を提供すること。 - 特許庁

MOISTURIZING AGENT, ANTIAGING AGENT, ANTIOXIDATION AGENT, SLIMMING AGENT, WHITENING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, IMMUNOSTIMULATING AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND FUNCTIONAL ORAL ADMINISTRATION COMPOSITION例文帳に追加

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、痩身剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、機能性経口組成物 - 特許庁

WHITENING AGENT, PIGMENTATION CONTROL AGENT, α-MSH INHIBITOR AND EXTERNAL APPLICATION DRUG FOR SKIN例文帳に追加

美白剤、色素沈着抑制剤、α−ＭＳＨ阻害剤及び皮膚外用剤 - 特許庁

Further, a skin cosmetic is blended with the whitening agent and/or anti-aging agent.例文帳に追加

また、皮膚化粧料に、本発明の美白剤及び／又は抗老化剤を配合する。 - 特許庁

ANTIOXIDANT AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, SKIN WHITENING ING AGENT, ANTI-AGING AGENT, HAIR GROWING AGENT, AND ANTIOBESITY AGENT, AS WELL AS COSMETIC AND FOOD AND DRINK例文帳に追加

抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、抗老化剤、育毛剤、及び抗肥満剤、並びに化粧料、及び飲食品 - 特許庁

MOISTURIZER, ANTI-AGING AGENT, ANTIOXIDANT, NEUTRAL FAT-ACCUMULATION INHIBITOR, SKIN WHITENING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, IMMUNOSTIMULATOR, SKIN CARE PREPARATION, ORAL MEDICATION例文帳に追加

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、経口用剤 - 特許庁

To provide a skin-lightening agent and a skin cosmetic product obtained by finding a substance having skin-whitening action from natural materials and using the substance as an active component.例文帳に追加

天然物の中から、美白作用を有するものを見出し、それを有効成分として含有する美白剤及び皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition (a skin-whitening agent) for skin-whitening, prophylaxis and/or treatment of pigmentation which exhibits an excellent effect on pigmentation such as blotches, freckles, tanned skin, dark skin, and dermal staining by a drug such as a steroid.例文帳に追加

シミ、そばかす、日やけ、色黒やステロイド等の薬物による皮膚の黒化症などの色素沈着症に対して、優れた効果を示す美白用、色素沈着症の予防および／または治療用の組成物（美白剤）を提供するものである。 - 特許庁