「sovereignty of the territory」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

permanent sovereignty of a nation over the natural resources in its national territory 例文帳に追加

天然資源に対する,生産国の恒久的な主権 - EDR日英対訳辞書

When there were a lot of 'Kuni no miyatsuko' (Local ruling families in ancient Japan), Shiga was in the territory of 'Yamato sovereignty' (the ancient Japan sovereignty). 例文帳に追加

国造が分立した時代には、滋賀県はヤマト王権の領土に入っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Japan obtained the sovereignty of the Kwantung Leased Territory, the leased territory did not comprise Japan's territories. 例文帳に追加

関東州は、日本が統治権を取得したものの、領土の一部を構成していたわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not clear, despite the various theories, about its connection to gunto (rice stored in a county) that used to belong to kori (provincial administrative organization), and the relation to miyake (a governing system in Yamato sovereignty [the ancient Japan sovereignty]) that was older than the first, but it can be considered that land tax, suiko and hyoto (rice in kori) stored in miyake and Kuninomiyatsuko-ryo (territory of the heads of local governments) were integrated or separated into taizei and gunto in the process of reorganization after the Taika Reforms. 例文帳に追加

以前には評に所属していた見られる郡稲との関係やそれ以前から続く屯倉との関連性については様々な学説が出ており、屯倉や国造領に納められていた租税や出挙、評稲などが大化改新以後に再編される過程で大税と郡稲に統合・分離したと考えられるということ以外には不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the subject of common immigration policy, Article III-267 of the European Constitution states that member states will retain the right to determine volumes of admission of nationals of countries outside the EU to their territory, which demonstrates the difficulty of constructing a common policy that transcends national sovereignty.例文帳に追加

欧州憲法では、共通移民政策について第Ⅲ部267条において域外国民の受入人数を決定する権限は、将来にわたって各加盟国が維持するとしており、国家主権を超えた共通政策の構築の難しさを表している。 - 経済産業省