「taira」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The Kanmu-Heishi (Taira clan) family 例文帳に追加

桓武平氏の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a fight against the Taira family is depicted in "Heike Monogatari" (The Tale of the Taira family). 例文帳に追加

『平家物語』などにも、その描写がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was TAIRA no Yorimori, the yonger brother of TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

父は平清盛の弟平頼盛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, people such as TAIRA no Iehiro and TAIRA no Tadamasa come to him. 例文帳に追加

また平家弘・平忠正といった人々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwaki City, Fukushima Prefecture (Taira Tanabata Matsuri) former Taira area (Iwaki City) 例文帳に追加

福島県いわき市（平七夕祭）旧平(いわき市)地域 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Masamori: An Ise-Heishi (Taira clan) who was Shogoi (Senior Fifth Rank) Bizen governor at the time. 例文帳に追加

平正盛：伊勢平氏でこのとき正五位備前守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grandchild of TAIRA no Shigesada, the child of TAIRA no Koreshige. 例文帳に追加

平維茂の子平繁貞の祖孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mother: TAIRA no Hirako (TAIRA no Suketada's daughter, whose mother was Nakatsukasa) 例文帳に追加

母：平平子（平祐忠女、母は中務） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira family struggled to fight against the opposition of the Taira Family forces. 例文帳に追加

平家は各地の反平家勢力との戦いで苦戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Takamochi (TAIRA no Asomi Takamochi, 889?) 例文帳に追加

平高望（平朝臣高望・889年か） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Kanemori (TAIRA no Asomi Kanemori, 950) 例文帳に追加

平兼盛（平朝臣兼盛・950年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Takamune, TAIRA no Yoshimune and Prince Takami were his children. 例文帳に追加

子に平高棟、平善棟、高見王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a legitimate son of TAIRA no Shigemori and therefore, a legitimate grandchild of TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

平清盛の嫡孫で、平重盛の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Noritsune and TAIRA no Narimori were his younger brothers. 例文帳に追加

弟に平教経・平業盛がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Taira Dainagon (chief councilor of state) or Taira kanpaku (chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加

平大納言、平関白と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of TAIRA no Masahiro, who was of the branch family of Ise-Heishi (Taira clan). 例文帳に追加

伊勢平氏の傍流平正弘の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a retainer of TAIRA no Tadamori and TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

平忠盛・平清盛の郎党。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included TAIRA no Ietsugu and TAIRA no Sadayoshi. 例文帳に追加

子に平家継、平貞能らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the daughter of TAIRA no Tokitada, who was a member of the Taira clan. 例文帳に追加

平氏一門の平時忠の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of TAIRA no Kiyomoto of Hitachi-Heishi (Taira clan). 例文帳に追加

母は常陸平氏平清幹の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the youngest son of TAIRA no Tsunemori, a younger brother of TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

平清盛の弟である平経盛の末子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers included TAIRA no Michimori, TAIRA no Noritsune and a priest Chukai. 例文帳に追加

兄弟に平通盛、平教経、忠快らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the oldest son of TAIRA no Motomori who was the second son of TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

平清盛の次男である平基盛の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is TAIRA no Masamori's son and TAIRA no Tadamori's younger brother. 例文帳に追加

平正盛の子、平忠盛の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Sohei NAKAMURA descended from TAIRA no Yoshifumi of Kanmu-Heishi (the Taira clan). 例文帳に追加

桓武平氏平良文流中村宗平の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Moritsuna (Takahashi Saemon no Jo) and TAIRA no Moritsugu were sons of him. 例文帳に追加

子に平盛綱(高橋左衛門尉)、平盛嗣がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Father is TAIRA no Kiyomoto (Hitachi Yoshida clan) from the Daijo clan, Hitachi-Heishi (Taira clan). 例文帳に追加

父は常陸平氏、大掾氏の平清幹（常陸吉田氏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children, TAIRA no Tsunemasa and TAIRA no Tsunechika were forgiven. 例文帳に追加

子の平常将と平常近も罪を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called "TAIRA no Shogun" or "TAIRA no Shogun Sadamori." 例文帳に追加

平将軍、平将軍貞盛と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of Kanmu-Heishi (Taira clan) TAIRA no Tomomori. 例文帳に追加

桓武平氏の平知盛の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of TAIRA no Yoshimochi and the younger brother of TAIRA no Masakado. 例文帳に追加

平良持の子で平将門の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of TAIRA no Yoshimochi and a younger brother of TAIRA no Masakado. 例文帳に追加

平良持の子で平将門の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He belonged to Ise-Heishi (Taira clan) and his father was TAIRA no Morikane. 例文帳に追加

伊勢平氏の一族で、父は平盛兼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He belonged to the Ise-Heishi (Taira clan) and he was the son of TAIRA no Iesada. 例文帳に追加

伊勢平氏の一族、平家貞の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is believed to have been a descendant of TAIRA no Sadamori of the Kanmu-Heishi (TAIRA clan) line. 例文帳に追加

桓武平氏、平貞盛の末裔という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ise-Heishi (Taira clan) led by Taira no Kiyomori once gained the above status. 例文帳に追加

その後、平清盛率いる伊勢平氏がその地位を奪う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a branch of Kanmu-Heishi (Taira clan), his grandfather was said to be TAIRA no Sadamitsu or TAIRA no Norisue, and his father was said to be TAIRA no Iefusa (Suefusa) or TAIRA no Norisue. 例文帳に追加

桓武平氏の傍流であるが祖父は平貞光・平範季、父は平家房（季房）・平範季と諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of TAIRA no Yoshikane, his younger brother was TAIRA no Kintsura and his children were TAIRA no Muneaki, TAIRA no Munenari, and TAIRA no Muneyori. 例文帳に追加

平良兼の長子で、弟に平公連、平公元らがあり、子に平致秋、平致成、平致頼らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grandchild of TAIRA no Sadasue, who was the younger brother of TAIRA no Masahira, and was of a different lineage from TAIRA no Masamori to Kiyomori. 例文帳に追加

平正衡の弟・平貞季の孫で、平正盛から清盛への流れとは別流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Tadamori: Child of the above mentioned TAIRA no Masamori, and the father of TAIRA no Kiyomori, and was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Bizen governor at the time. 例文帳に追加

平忠盛：先の平正盛の子で、平清盛の父、このとき正四位下備前守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kanmu-Heishi (Taira clan), TAIRA no Tadamori from the Ise-Heishi (Taira clan) ascended to Shoshii and was named Gyobukyo (official of the Ministry of Justice). 例文帳に追加

桓武平氏では伊勢平氏の平忠盛が正四位に昇り、刑部卿に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira family expanded its power dramatically, culminating in the heyday of the Taira family during the period of TAIRA no Tadamori, who was Masamori's son. 例文帳に追加

平家は彼の子、平忠盛の時代に飛躍的に勢力を拡大し全盛期を現出させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the first son of TAIRA no Tadamori, who was the head of the Ise branch of the Taira clan, and he later became the head of the Taira clan. 例文帳に追加

伊勢平氏棟梁平忠盛の嫡子として生まれ、平氏棟梁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even within the Taira clan, the Ise-Heishi (Taira clan), and in particular links with TAIRA no Masamori, led to instances where they were called "Heike." 例文帳に追加

平氏の中でも伊勢平氏、特に平正盛の系統を特に平家（へいけ）と呼ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She married Tadamori and gave birth to TAIRA no Iemori and TAIRA no Yorimori, who were TAIRA no Kiyomori's paternal half-brothers. 例文帳に追加

忠盛と結婚し、その間に平家盛、平頼盛という清盛とは腹違いの男児を産んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス