tairaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3669件
His common name is 'TAIRA no Shiro' and he was also called HOJO TAIRA no Shiro Tokihiro/Tokiari or HOJO Shiro TAIRA no Tokihiro/Tokiari. 例文帳に追加
通称は「平四郎」で、北条平四郎時存、北条四郎平時存ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ancestor of his family is TAIRA no Yoshifumi who was Kanmu-Heishi (Taira clan); and the family line was the Miura clan, one of the Bando Hachi Heishi (the Eight Taira clans of the East). 例文帳に追加
家系は桓武平氏の平良文を祖とする坂東八平氏のひとつ三浦氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He fought against TAIRA no Shigehira, TAIRA no Noritsune, TAIRA no Tomomori and so forth in the battle broke out in Bicchu-Mizushima, however, he was defeated and killed. 例文帳に追加
が、備中水島の戦いで平重衡・平教経・平知盛らと戦って敗死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the point when the Taira clan escaped Kyoto and the Imperial call for attacking the Taira clan was issued, the number of troops that followed the Taira clan had dwindled greatly. 例文帳に追加
都落ちして平氏追討宣旨が下された時点で、平氏に従う兵は僅かになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the Taira's moment of ascendancy, during which, as recorded in the "Heike monogatari" (Tale of the Taira Clan), 'Nothing happened for anyone save by the will of the Taira family.' 例文帳に追加
『平家物語』に云ういわゆる「平家にあらずんば人に非ず」の全盛期となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Shigemori commanded 200 horsemen, the TAIRA no Munemori commanded 130 horsemen, and TAIRA no Yorimori commanded 150 horsemen. 例文帳に追加
平重盛が200騎、平宗盛が130騎、平頼盛が150騎を率いて集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ise-Heishi branch of the Taira clan, and those descended from TAIRA no Masamori in particular, are specifically called the Heike (Taira family). 例文帳に追加
平氏の中でも伊勢平氏、特に平正盛の系統を平家（へいけ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What was the cause of the ruin of the Taira clan? 例文帳に追加
平家没落の原因は何か. - 研究社 新和英中辞典
The villagers are descendants of the Taira family. 例文帳に追加
全村平家の子孫である - 斎藤和英大辞典
It wasn't 'the Minamoto family versus the Taira family.' 例文帳に追加
「源氏対平家」ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Kenin (retainer) and Samurai-Daisho of the Taira family. 例文帳に追加
平家の家人、侍大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her father was the Suo no Kami (the Governor of Suo Province), TAIRA no Munenaka. 例文帳に追加
父は周防守平棟仲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His representative act items include "Genpei" (the Minamoto clan and the Taira clan). 例文帳に追加
代表的な演目は『源平』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nochi Shite (the leading role in the latter half of a Noh play): TAIRA no Tomomori 例文帳に追加
後シテ-平知盛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It depicts the onitaiji (ogre extermination) of TAIRA no Koreshige. 例文帳に追加
平維茂の鬼退治を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wakizure (companion of the supporting role): TAIRA no Koreshige's party 例文帳に追加
ワキヅレ平維茂一行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ato-Shite (leading role in the latter half): TAIRA no Atsumori 例文帳に追加
後シテ-平敦盛（霊形） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Morikane: Kebiishi (mentioned above) 例文帳に追加
平盛兼：検非違使（前述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Destruction by fire caused by TAIRA no Shigehira 例文帳に追加
平重衡の兵火による焼失 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He established the basis for the Taira clan for coming generations. 例文帳に追加
その後の平氏の基盤を固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said his children are TAIRA no Kunika, TAIRA no Yoshikane, TAIRA no Yoshimasa (Yoshimochi), 平良繇(良孫), TAIRA no Yoshifumi and 平良茂. 例文帳に追加
子に平国香、平良兼、平良将（良持とも）、平良繇（良孫とも）、平良文、平良茂らが伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was Sochi no tenji, a daughter of TAIRA no Tokinaka. 例文帳に追加
母は平時仲の娘帥典侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was Sochi no tenji, the daughter of TAIRA no Tokinaka. 例文帳に追加
母は平時仲の娘帥典侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the founder of Kanmu Heishi (Taira clan) Takamune line. 例文帳に追加
桓武平氏高棟流の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You are not human if you do not belong to the Taira clan.' 例文帳に追加
「平氏にあらずば人にあらず」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His sons TAIRA no Mareyo and TAIRA no Yoritoki (brothers) were given the title of TAIRA no Ason (the second highest of the eight hereditary titles) and became the ancestors of Ninmyo-Heishi (the Taira clan). 例文帳に追加
子の平希世・平随時兄弟は平氏朝臣を授かって平氏仁明平氏の祖となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Masakado The 5th grandchild of the Emperor Kanmu 例文帳に追加
平将門 桓武天皇5世孫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was TAIRA no Tokiko, Kiyomori's lawful wife. 例文帳に追加
母は清盛の正室・平時子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sagami-no-kami: TAIRA no Masafumi (younger brother of Masakado) 例文帳に追加
相模守：平将文（将門舎弟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His sons were TAIRA no Tadanori, TAIRA no Sadamasa, TAIRA no Tadamasa, TAIRA no Tokimori, Norinobu, and his daughters married MINAMOTO no Yoshitada, FUJIWARA no Akitoki, and FUJIWARA no Kiyotaka. 例文帳に追加
子に平忠盛・平貞正・平忠正・平時盛・範延・源義忠室・藤原顕時室・藤原清隆室らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a younger brother, born to a different mother, of TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加
平清盛の異母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Patriarch of the Minamoto clan in the Taira administration 例文帳に追加
平氏政権下での源氏の長老 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
