「take things as they are」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Take things as they are.例文帳に追加

物事はあるがままに受け入れなさい。 - Tatoeba例文

Take things as they are. 例文帳に追加

物事をありのままに受け入れよ 《現状に甘んじよ》. - 研究社 新英和中辞典

take things easy [as they are] 例文帳に追加

物事を楽観視する[あるがままに受け入れる]. - 研究社 新英和中辞典

I take the world as it is―take things as they are. 例文帳に追加

世の中はこんなものだと諦めた - 斎藤和英大辞典

We must take things as they are. 例文帳に追加

物事は思うようになるものではない - 斎藤和英大辞典

Why can't you take things just as they are?例文帳に追加

どうしてあなたって素直じゃないの？ - Tatoeba例文

You must take things as they are.例文帳に追加

君はものごとをあるがままに受け入れなければいけない。 - Tatoeba例文

Why can't you take things just as they are? 例文帳に追加

どうしてあなたって素直じゃないの？ - Tanaka Corpus

to resign oneself to one's fate―bow to fate―submit to necessity―abide by the inevitable―accept the situation―take things as they are 例文帳に追加

運命と諦める、仕方がないと諦める、諦めをつける - 斎藤和英大辞典

The items contained in the FSF's report for which a timetable or things like that has been set concern a diverse range of areas. As you mentioned in your question, there are themes that must be tackled by international organizations such as the Basel Committee on Banking Supervision and IOSCO (International Organization of Securities Commission), within the framework of international cooperation and discussion. Also, there are items concerning which the supervisory authorities of individual countries should take action against the financial institutions they supervise or urge them to take action. 例文帳に追加

今回のＦＳＦの報告に盛り込まれ、かつ、今般のＧ７である程度工程表と申しましょうか、日程・スケジュールの感覚を含めた整理がなされた項目というのは、ある意味で非常に多岐にわたっておりまして、ご質問の中でございましたように、バーゼル銀行監督委員会であるとかＩＯＳＣＯであるといった国際機関においてまずは国際協調・議論の中で取り組んでいくというテーマもございますし、各国の監督当局が監督対象となっている金融機関に対応していく、求めていくという項目も含まれているということかと思います。ということで、各国監督当局としてやるべきことについては、今般のＦＳＦの報告を我が国国内用に翻訳をした上で粛々と対応を検討していくということでありましょうし、また国際機関における議論については、その議論・検討の場に積極的に参画していくということだと思います。 - 金融庁