「the old days」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in ancient times―in old times―in the olden time―in bygone days―in days gone by―in days of yore―of yore―of old 例文帳に追加

古は - 斎藤和英大辞典

books written in the {old days} 例文帳に追加

昔の書物 - EDR日英対訳辞書

the good old days例文帳に追加

古きよき時代 - Eゲイト英和辞典

in the old days of China, the armed forces called 'ryokuei' 例文帳に追加

緑営という軍隊 - EDR日英対訳辞書

Those were the good old days. 例文帳に追加

あの頃はよかった。 - Weblio Email例文集

haven't changed since the old days例文帳に追加

昔から変わらない - Weblio Email例文集

compared to the old days；compared with back then例文帳に追加

昔に比べると - Weblio Email例文集

The moon was three days old. 例文帳に追加

月は三日月だった. - 研究社 新英和中辞典

Things were better in the old days. 例文帳に追加

昔はよかった. - 研究社 新和英中辞典

The moon is ten days old 例文帳に追加

十日目の月だ - 斎藤和英大辞典

in the old days 例文帳に追加

最近に思えるむかし - EDR日英対訳辞書

a yearning for the good old days 例文帳に追加

遠い過去への郷愁 - EDR日英対訳辞書

the condition of being the same since the old days 例文帳に追加

昔からのままであること - EDR日英対訳辞書

a sumo wrestler who had attained the highest rank in the old days 例文帳に追加

昔の,最上位の力士 - EDR日英対訳辞書

the highest rank of a sumo wrestler in the old days 例文帳に追加

昔の,力士で最高の位 - EDR日英対訳辞書

live on the memory of the good old days例文帳に追加

古き良き時代の思い出に生きる - Eゲイト英和辞典

This is a flavor from the old days. 例文帳に追加

これは昔ながらの味です。 - Weblio Email例文集

the good old days 例文帳に追加

古きよき時代, なつかしい昔. - 研究社 新英和中辞典

the good [bad] old days 例文帳に追加

(あの)なつかしい[いやな]昔のころ. - 研究社 新英和中辞典

ramble on about the old days 例文帳に追加

昔日のことをとりとめなく語る. - 研究社 新英和中辞典

Oh, for the good old days of Meiji. 例文帳に追加

明治は遠くなりにけり. - 研究社 新和英中辞典

They had a long chat about the old days.例文帳に追加

彼らはながながと昔話をした。 - Tatoeba例文

I really miss the old days.例文帳に追加

昔は本当に良かったわね。 - Tatoeba例文

How wonderful were the good old days.例文帳に追加

昔は本当に良かったわね。 - Tatoeba例文

in the old days of Japan, a low rank called 'aonyobo' 例文帳に追加

青女房という低い地位 - EDR日英対訳辞書

an Japanese crown of civil official in the old days named 'suiei' 例文帳に追加

垂纓という,文官の冠 - EDR日英対訳辞書

a public office in the old days called {prefecture of Ukon} 例文帳に追加

右近衛府という,昔の役所 - EDR日英対訳辞書

a game of the old days called {'hanaikusa'} 例文帳に追加

花軍という,昔の遊び - EDR日英対訳辞書

a ceremony handed down from the old days 例文帳に追加

昔から伝わっている儀式 - EDR日英対訳辞書

something that is handed down from the old days 例文帳に追加

昔から伝わっている事柄 - EDR日英対訳辞書

a unit of currency of the old days called a 'mon' and a 'sen' 例文帳に追加

昔の貨幣で,一文と半銭 - EDR日英対訳辞書

a kingdom in the old days, called Aztec empire 例文帳に追加

アステカという,昔の王国 - EDR日英対訳辞書

Remember the good old days.例文帳に追加

古きよき時代を思い出してごらん - Eゲイト英和辞典

They had a long chat over the old days. 例文帳に追加

彼らはながながと昔話をした。 - Tanaka Corpus

I really miss the old days. 例文帳に追加

昔は本当に良かったわね。 - Tanaka Corpus

However, in the bad old days a fork (2) 例文帳に追加

しかしながら、忌しき昔にはfork (2) - JM

In the old days, Kyodan was used as an equivalent term. 例文帳に追加

古くは京談（きょうだん）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old days, some Hainarashi were made of wood. 例文帳に追加

古くは木製のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The dear old days when I could fly!" 例文帳に追加

「飛べたのはなつかしい日々ねぇ！」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The old man was always looking back on the good old days.例文帳に追加

その老人はいつも古き良き時代を回想していた。 - Tatoeba例文

The old man was always looking back on the good old days. 例文帳に追加

その老人はいつも古き良き時代を回想していた。 - Tanaka Corpus

Various names are given to powdered green tea, such as "Hatsumukashi (literally, the first old days)," "Atomukashi (literally, later old days)," "Chiyomukashi (literally, very old days)," "Aoi-no-shiro (literally, the white of marrows)," "Seikaihaku" and so on. 例文帳に追加

茶にはそれぞれ「初昔（はつむかし）」、「後昔（あとむかし）」、「千代昔」、「葵の白」、「青海白」などの銘がつけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rows of old Japanese houses on the west side of the station are reminiscent of the old days. 例文帳に追加

駅西側には当時をしのばせる古い家並みが残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old teacher began to talk about the good old days.例文帳に追加

その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。 - Tatoeba例文

In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.例文帳に追加

昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 - Tatoeba例文