「the succession」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

right of succession to the house 例文帳に追加

家督相続権 - 斎藤和英大辞典

a dispute about the succession 例文帳に追加

相続争い - 斎藤和英大辞典

Succession to the equity interest 例文帳に追加

持分の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession of the Takeda Family 例文帳に追加

武田家相続 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession to the family headship 例文帳に追加

-家督継承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession of the family reigns 例文帳に追加

家督継承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three batters were out [went down, were retired] in quick succession. 例文帳に追加

三者凡退した. - 研究社 新和英中辞典

the right of succession to a house 例文帳に追加

家督相続権 - 斎藤和英大辞典

to settle the succession 例文帳に追加

相続を取り決める - 斎藤和英大辞典

succession to the throne 例文帳に追加

王位継承問題 - 斎藤和英大辞典

to reduce the same number in succession 例文帳に追加

同じ数を累減する - EDR日英対訳辞書

Succession of the Business, etc. 例文帳に追加

事業等の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Strife on the Succession of Honinbo 例文帳に追加

本因坊継承争い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession of the Shiba family 例文帳に追加

斯波氏家督継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daijo-sai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor) 例文帳に追加

大嘗祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family head served as Jingikan by succession. 例文帳に追加

神祇官を世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not to say, however, that the succession system momentarily changed from 'clan succession' to 'chakuryu succession.' 例文帳に追加

ただし、「氏的継承」が直ちに「嫡流継承」へと移行したわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of the eighth, the line of succession has been broken. 例文帳に追加

8代目没以降途絶えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of growing different crops in succession on the same land 例文帳に追加

別種の作物を輪作する - EDR日英対訳辞書

Succession to the Rights and Obligations of the Settlor 例文帳に追加

委託者の権利義務の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meiboku Sendaihagi (Sendaihagi) (The Disputed Succession of the Date Family) 例文帳に追加

伽羅先代萩（先代萩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also the ninth head, in succession, of the Fushiminomiya family. 例文帳に追加

伏見宮第9代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The succession of the peerage (Article 9, Kazoku Law) 例文帳に追加

爵の世襲（華族令第9条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is the succession of Mizuno family heads 例文帳に追加

歴代当主は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I shall state the facts in due order―in due succession―in due sequence. 例文帳に追加

順序を立てて事実を述べます - 斎藤和英大辞典

The events happened in succession 例文帳に追加

事件が相次いで起こった - 斎藤和英大辞典

He came to the throne by succession.例文帳に追加

彼は世襲によって王位についた。 - Tatoeba例文

as the end result of a succession or process 例文帳に追加

継承か過程の結末として - 日本語WordNet

the first rank of succession to a throne 例文帳に追加

親王の位階の第1位 - EDR日英対訳辞書

of people, the action of following each other in constant succession 例文帳に追加

人がしきりに往来すること - EDR日英対訳辞書

of events, the action of occurring in rapid succession 例文帳に追加

物事が引き続いて起こること - EDR日英対訳辞書

the act of sending messengers in succession 例文帳に追加

立て続けに使いを出すこと - EDR日英対訳辞書

the action of several people leaving a place in succession 例文帳に追加

人などが次々と出ていくこと - EDR日英対訳辞書

of many things, the condition of being in succession 例文帳に追加

多くのものが続くさま - EDR日英対訳辞書

He came to the throne by succession. 例文帳に追加

彼は世襲によって王位についた。 - Tanaka Corpus

Succession to the Status of Settlor 例文帳に追加

委託者の地位の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession to the status of a Trading Participant 例文帳に追加

取引参加者の地位の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Reasons for the need of succession 例文帳に追加

六　承継を必要とする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Haseo won the sugoroku game in succession. 例文帳に追加

双六は長谷雄が勝ち続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crown prince succession system theory - by Tei MORITA 例文帳に追加

皇太子制説-森田悌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here began succession of the throne between brothers. 例文帳に追加

兄弟継承はここに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of Daijo-sai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor). 例文帳に追加

大嘗祭ノ年月日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passed away while young only five years after the succession. 例文帳に追加

そのわずか5年後に早世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1592: Succession to the family headship 例文帳に追加

1592年（文禄元年）：家督相続 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History of Succession of the Sogetsuryu Leadership 例文帳に追加

草月流　家元継承年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス