「throwers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bean throwers also included sumo wrestlers yokozuna Hakuho and maegashira Endo.例文帳に追加

豆をまく人には横綱白(はく)鵬(ほう)関や前(まえ)頭(がしら)遠藤関も含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bearing device for railway car axle includes an axle 1, bearings 2, a seal member 3a, and oil throwers 4a and 4b.例文帳に追加

鉄道車両車軸用軸受装置は、車軸１、軸受２、シール部材３ａ、油切り４ａ，４ｂを具備する。 - 特許庁

The bean throwers included two yokozuna wrestlers, Asashoryu and Hakuho, and actors from NHK’s period drama “Tenchijin.” 例文帳に追加

豆まき役には，朝(あさ)青(しょう)龍(りゅう)と白(はく)鵬(ほう)の両横綱やNHKの大河ドラマ｢天(てん)地(ち)人(じん)｣の俳優がいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A contacting surface between an end surface 41 of the oil throwers 4a and 4b facing mutually and end surface 82 of inner rings 8a and 8b is limited to inner diameter side.例文帳に追加

互いに対向する油切り４ａ，４ｂの端面４１と内輪８ａ，８ｂの端面８２との接触領域を内径側に限定した。 - 特許庁

It may be said that big shrines and temples have made it become as an event to invite entertainers, athletes or others as bean throwers on the day of setsubun. 例文帳に追加

大きな神社仏閣では、節分の日に芸能人・スポーツ選手・等が来て豆をまくようなことも行なわれ、イベント化しているとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a shrine where an oni is enshrined as a deity or treated as a messenger of a deity, or at a shrine or temple for katayoke (elimination of hazards existing in an ominous direction), the words shouted by bean throwers are "Oni mo (wa) uchi (In with ogres, too!)" instead of "Oni wa soto ("Out with ogres!)." 例文帳に追加

鬼を祭神または神の使いとしている神社、また方避けの寺社では「鬼は外」ではなく「鬼も内（鬼は内）」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bean throwers also included Okada Junichi and Nakatani Miki, actors in NHK's period drama "Gunshi Kanbee."例文帳に追加

豆をまく人にはNHK大河ドラマ｢軍(ぐん)師(し)官(かん)兵(べ)衛(え)｣の出演俳優である岡田准(じゅん)一(いち)さんや中谷美(み)紀(き)さんも含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

If a family name contains a kanji character (a Chinese character) of "Oni" (such as "Onizuka," "Kito," and so on, though they are comparatively few), or if any region has a kanji character of "Oni" in its name, most of the bean throwers are reported to yell "Oni wa uchi (In with ogres!)." 例文帳に追加

家庭内での豆まきで、「鬼」の付く姓（比較的少数だが「鬼塚」、「鬼頭」など）の家庭もしくは鬼が付く地名の地域では「鬼は内」の掛け声が多いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One side in an axial direction of the oil throwers 4a and 4b is fit to the outer peripheral surface of the axle 1, and the other side in the axial direction of this fitting section extends to an outer diameter side of the annular groove 1d and does not contact with the axle 1.例文帳に追加

油切り４ａ，４ｂの軸方向一方側が車軸１の外周面に嵌合されると共に、この嵌合部の軸方向他方側が環状溝１ｄの外径側に延びて車軸１と非接触となる。 - 特許庁