「to attain」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is difficult to attain （to） perfection. 例文帳に追加

完全の域に達することは難い - 斎藤和英大辞典

to practice a form of asceticism in order to attain enlightenment 例文帳に追加

悟りを開くため苦行する - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, to cause someone to attain spiritual enlightenment 例文帳に追加

(仏教で)真理を会得させる - EDR日英対訳辞書

to cultivate wisdom and virtue―attain intellectual and moral excellence―seek truth and do good 例文帳に追加

智を磨き徳を積む - 斎藤和英大辞典

to become prosperous―attain prosperity 例文帳に追加

繁栄を致す、隆盛を致す - 斎藤和英大辞典

to realize one's wishes―attain one's desire 例文帳に追加

希望を達する、希望を遂げる - 斎藤和英大辞典

to accomplish one's purpose―effect one's purpose―attain one's object―realize one's wishes 例文帳に追加

志を遂げる、志を得る - 斎藤和英大辞典

to attain the summum bonum of life―become one with God 例文帳に追加

人生の至善に達する - 斎藤和英大辞典

to attain the object of one's ambition―reach the goal of one's ambition 例文帳に追加

大望の目的を達する - 斎藤和英大辞典

to attain one's cherished object 例文帳に追加

本懐を遂げる、宿志を遂げる - 斎藤和英大辞典

He is endeavouring to attain his object―striving after his object. 例文帳に追加

目的を達せんと力めている - 斎藤和英大辞典

to find one's philosophy―be spiritually awakened―be spiritually enlightened―attain spiritual enlightenment―drink the water of life 例文帳に追加

悟りの道に入る - 斎藤和英大辞典

That aim is impossible to attain.例文帳に追加

その目標は達成不可能だ。 - Tatoeba例文

difficult to reach or attain 例文帳に追加

達するまたは達成するのが難しい - 日本語WordNet

in Buddhism, to attain spiritual enlightenment 例文帳に追加

(仏教で,真理を)会得する - EDR日英対訳辞書

the spirit to attain one's purpose 例文帳に追加

物事をやり通す気力 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, to be spiritually awakened and attain Buddhahood 例文帳に追加

悟りを開いて仏になる - EDR日英対訳辞書

to attain the fundamental spirit of various arts 例文帳に追加

諸道の根本精神を貫くこと - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, to attain complete spiritual enlightenment 例文帳に追加

(仏教で,真理を)完全に会得する - EDR日英対訳辞書

to attain spiritual enlightenment in Buddhism 例文帳に追加

仏教で真理を会得する - EDR日英対訳辞書

to attain worldwide fame 例文帳に追加

世間に広く知れわたるようにする - EDR日英対訳辞書

That aim is impossible to attain. 例文帳に追加

その目標は達成不可能だ。 - Tanaka Corpus

He studied hard to attain this goal. 例文帳に追加

そのために必死に勉強している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain miniaturization of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の小型化を図る。 - 特許庁

To attain miniaturization of an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の小型化を図ること。 - 特許庁

To attain the miniaturization of an optical device.例文帳に追加

光学装置の小型化を図る。 - 特許庁

To attain improvement of production efficiency.例文帳に追加

生産効率の向上を図る。 - 特許庁

To attain protection from illegal access.例文帳に追加

不正アクセスに対する保護を図る。 - 特許庁

To attain the various application of electrostatic field.例文帳に追加

静電場の種々の応用を図る。 - 特許庁

To attain the online application of registration.例文帳に追加

登記のオンライン申請化を図る - 特許庁

To attain validity in IFAX.例文帳に追加

ＩＦＡＸにて有効を図ること。 - 特許庁

To attain efficient dictionary retrieval.例文帳に追加

効率的な辞書検索を可能にする。 - 特許庁

To attain a good EMI effect.例文帳に追加

良好なＥＭＩ効果を得る。 - 特許庁

We've lost our souls to attain this peace.例文帳に追加

我々は平和への心を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To attain a quick pulling to a lock of a PLL circuit and also to attain a stability when the circuit is locked.例文帳に追加

ＰＬＬ回路のロックへの引き込みを早めるとともに、ロック時の安定性を確保する。 - 特許庁

To attain miniaturization and increase of recording capacity and to attain protection of an information signal recording layer.例文帳に追加

小型化とともに記録容量の増大を図り、情報信号記録層の保護を図る。 - 特許庁

To attain improvement in operability and to attain thinning and reduction in size in a sliding-type portable terminal.例文帳に追加

スライド式携帯端末において、操作性の向上を図るとともに薄型化及び小型化を図ること。 - 特許庁

To attain high conversion and the high purity of hydrogen, and attain low equipment cost in a steam reforming reaction.例文帳に追加

水蒸気改質反応において高転化率化、高水素純度化、装置の低廉化を図る。 - 特許庁

to lay the groundwork to make it easy to attain a goal 例文帳に追加

目的が実現しやすいように根回しする - EDR日英対訳辞書

To reduce the number of components relating to a sensor and to attain miniaturization.例文帳に追加

センサ関連部品数の低減と小型化を図ること。 - 特許庁

I will strive to the utmost to attain my object. 例文帳に追加

極力努めて目的を達します - 斎藤和英大辞典

It is difficult to attain to perfection in anything. 例文帳に追加

何事にも名人になるのは困難だ - 斎藤和英大辞典

a sacrifice that one has to make to attain one's objective 例文帳に追加

ある目的を達成するために払われる犠牲 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, to be able to attain spiritual enlightenment 例文帳に追加

(仏教で,真理を)会得することができる - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, to be able to attain complete spiritual enlightenment 例文帳に追加

(仏教で,真理を)完全に会得することができる - EDR日英対訳辞書