「to have returned home」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"But, when he returned home, he is said to have made the comment, 'Fortunately, I was wearing a new fundoshi loincloth when I fell down.'" (No. 19 Ujishizan) 例文帳に追加

「そして、やっと家（うち）へ帰ってくると、「それでもまあ褌（ふんどし）だけ新しくってよかった」と言ったそうである。」（一九宇治紫山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a carriage is detected to have returned to a home position(HP) (step ST10) in the ink-jet recording apparatus, a wait time at the home position HP is counted (step ST11).例文帳に追加

インクジェット記録装置では、キャリッジがホームポジションＨＰに戻ったことを検出すると（ステップＳＴ１０）、ホームポジションＨＰでの待機時間をカウントする（ステップＳＴ１１）。 - 特許庁

Compared to Urashima Taro, who returned home from Ryugu-jo Castle to find that his neighborhood had become a completely unfamiliar place, those who have been away for a long time and who return to their home to find that it has totally changed were called 'Ima Urashima' (Urashima of the present) in the past, and today 'the person is Urashima Taro' or 'the person is in a state of Urashima Taro' is used. 例文帳に追加

竜宮城から故郷に戻るとまったく見知らぬ土地になっていたという浦島太郎の立場になぞらえ、長い間離れていた所に久しぶりに戻ると別世界になっており面食らうことを、古くは「今浦島」現在では「浦島太郎である」「浦島太郎状態にある」などと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the number declined to about 400 in March 2012.The peak of temporary entry to Japan for alternative production has passed and many of them are thought to have returned home (Figure 2-3-4-27).例文帳に追加

しかしながら、今年3 月には約400 人となり、代替生産のための一時入国のピークは既に過ぎ、帰国した従業員も多いと考えられる（第2-3-4-27 図参照）。 - 経済産業省