「verge on」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The poor child was on the verge of starvation.例文帳に追加

かわいそうにその子供は餓死寸前だった。 - Tatoeba例文

Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.例文帳に追加

うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。 - Tatoeba例文

Some wild animals are on the verge of extinction.例文帳に追加

いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。 - Tatoeba例文

He was just on the verge of going to sleep.例文帳に追加

彼はまさに寝に行こうというところだった。 - Tatoeba例文

Some wild animals are on the verge of extinction.例文帳に追加

野生動物には、絶滅の危機に瀕しているものもいる。 - Tatoeba例文

The world is on the verge of destruction.例文帳に追加

世界は破滅の淵に立たされている。 - Tatoeba例文

These animals are on the verge of extinction.例文帳に追加

これらの動物は、絶滅の危機に瀕している。 - Tatoeba例文

These animals are on the verge of extinction.例文帳に追加

これらの動物は、絶滅の危機に瀕しています。 - Tatoeba例文

My Grandad is living on the verge of death.例文帳に追加

私のおじいさんは生死の境目にいる。 - Tatoeba例文

to be on the verge of insanity 例文帳に追加

いまにも気が違ってしまいそうであるさま - EDR日英対訳辞書

a process of painting plaster on the verge of a roof 例文帳に追加

屋根の端の瓦に漆喰塗りという加工をすること - EDR日英対訳辞書

a state of being on the verge of death 例文帳に追加

生きるか死ぬかの分かれ目にあること - EDR日英対訳辞書

to be on the verge of entering a certain period or season 例文帳に追加

ある時期や季節に入りはじめる - EDR日英対訳辞書

He was on the verge of suicide.例文帳に追加

彼は今にも自殺しそうな状態だった - Eゲイト英和辞典

In short, we are on the verge of a crisis of confidence.例文帳に追加

手短に言えば、われわれは信頼性危機の瀬戸際にいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We were on the verge of a financial panic during the late summer.例文帳に追加

夏の終わりにわれわれは金融恐慌の瀬戸際にいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I hear his business is on the verge of ruin. 例文帳に追加

彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。 - Tanaka Corpus

I hear his business is on the verge of going bankrupt. 例文帳に追加

彼の事業は破産しそうだといううわさだ。 - Tanaka Corpus

Many species of insects are on the verge of extinction. 例文帳に追加

多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。 - Tanaka Corpus

Many fragile species are on the verge of extinction. 例文帳に追加

多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。 - Tanaka Corpus

The company is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

その会社は今にも倒産しようとしている。 - Tanaka Corpus

The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination. 例文帳に追加

シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。 - Tanaka Corpus

The poor cat was on the verge of starvation. 例文帳に追加

かわいそうにその猫は餓死寸前だった。 - Tanaka Corpus

The poor child was on the verge of starvation. 例文帳に追加

かわいそうにその子供は餓死寸前だった。 - Tanaka Corpus

Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say. 例文帳に追加

うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。 - Tanaka Corpus

Some wild animals are on the verge of extinction. 例文帳に追加

いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。 - Tanaka Corpus

He was often on the verge of death when he was very young. 例文帳に追加

幼時は何度も生死の境をさまよったことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This put Yoritomo and Yoshinaka on the verge of an armed conflict. 例文帳に追加

これにより、頼朝と義仲は武力衝突寸前となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of wildlife is on the verge of extinction. 例文帳に追加

多くの野生生物が絶滅の危機に瀕しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

The Japanese economy is on the verge of recovery.例文帳に追加

我が国は、景気回復局面を迎えている。 - 厚生労働省

wandered about on the verge of the plains. 例文帳に追加

その心は雪原じゅうをさまよっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At the verge side end, the verge bed frame 5 is disposed on and across a verge diagonal member 6 to constitute the verge side bed skeleton 8 of a roof bed skeleton 7.例文帳に追加

けらば側の端部において、けらば下地枠体５をけらば斜材６上にけらば斜材６を跨いで配設して屋根下地骨組み７におけるけらば側の下地骨組み８を構成する。 - 特許庁

An upper eaves edge part 2 is adjacently provided on the upper end of a verge 1, and a lower eaves edge part 3 is adjacently provided on the lower end of the verge 1.例文帳に追加

けらば１の上端部に上側軒先部２を隣接させると共にけらば１の下端部に下側軒先部３を隣接させる。 - 特許庁

When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.例文帳に追加

おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。 - Tatoeba例文

She was on the verge of fainting out of sheer terror.例文帳に追加

彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。 - Tatoeba例文

come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character 例文帳に追加

質、または性格において近づく、集まる、またはより近づく - 日本語WordNet

a tile used on the edge of a roof, called a verge tile 例文帳に追加

螻蛄羽瓦という,切妻屋根の端に用いる特別な瓦 - EDR日英対訳辞書

the action of bullying a person so severely, he or she is on the verge of death 例文帳に追加

人をいためつけて半死半生の状態にすること - EDR日英対訳辞書

The county is on the verge of one of the worst droughts in recent memory.例文帳に追加

郡は、最近の記憶では、最悪の干ばつの一歩手前にある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Child welfare workers discovered they were on the verge of starvation.例文帳に追加

彼らは餓死寸前の状態で、児童福祉関係者が発見した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was. 例文帳に追加

おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。 - Tanaka Corpus

She was on the verge of fainting out of sheer terror. 例文帳に追加

彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。 - Tanaka Corpus

In association with popularization of yukata, the popularity of Geta is also on the verge of restoration. 例文帳に追加

また、浴衣の流行に伴い、下駄の人気も回復しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era from the late Edo period to the Meiji period, Mingaku was on the verge of extinction. 例文帳に追加

幕末から明治にかけて、明楽は絶滅寸前の状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tofu shop in front of a gate of the temple was on the verge of facing bankruptcy due to financial difficulty. 例文帳に追加

門前の豆腐屋が資金難から倒産寸前に陥っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス