「verge on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the moment that something is on the verge of crumbling 例文帳に追加

崩れる間際 - EDR日英対訳辞書

on the verge of something ending 例文帳に追加

物事が終わる間際 - EDR日英対訳辞書

of a condition, on the verge of becoming dangerous 例文帳に追加

見るからに危いさま - EDR日英対訳辞書

verge on panic例文帳に追加

パニック寸前である - Eゲイト英和辞典

They are on the verge of destruction. 例文帳に追加

彼らは絶滅寸前である。 - Weblio Email例文集

I was on the verge of being discouraged. 例文帳に追加

私はくじけそうになった。 - Weblio Email例文集

He is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

彼に至っては破綻寸前です。 - Weblio Email例文集

He was on the verge of falling in love with her. 例文帳に追加

彼は彼女にほれかかっていた. - 研究社 新英和中辞典

The boat looked as if it was on the point [verge] of sinking. 例文帳に追加

船は今にも沈みそうだった. - 研究社 新和英中辞典

The company is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

会社が倒産しかかっている. - 研究社 新和英中辞典

They were on the verge of starvation. 例文帳に追加

彼らは飢餓線上をさまよった. - 研究社 新和英中辞典

He was near (to) [on the verge of] tears. 例文帳に追加

涙が出そうになった. - 研究社 新和英中辞典

He is on the verge of death. 例文帳に追加

彼は瀕死の状態にあり - 斎藤和英大辞典

He is on the drink of ruin―on the verge of ruin―on the eve of ruin. 例文帳に追加

彼は滅亡に迫っている - 斎藤和英大辞典

She was on the verge of killing herself.例文帳に追加

彼女は自殺寸前だった。 - Tatoeba例文

My father's company is on the verge of bankruptcy.例文帳に追加

父の会社は破産寸前である。 - Tatoeba例文

She was on verge of fainting.例文帳に追加

彼女は今にも卒倒しそうだった。 - Tatoeba例文

She was on the verge of crying.例文帳に追加

彼女は今にも泣き出しそうだった。 - Tatoeba例文

He was just on the verge of going to sleep.例文帳に追加

彼はまさに眠ろうとしていた。 - Tatoeba例文

The house was on the verge of collapse.例文帳に追加

その家は倒れかかっていた。 - Tatoeba例文

of a person, being on the verge of death 例文帳に追加

(人が)いまにも死にそうなさま - EDR日英対訳辞書

of a matter, being on the verge of ruin 例文帳に追加

(物事が)いまにも滅びそうなさま - EDR日英対訳辞書

a state in which one on the verge of tears 例文帳に追加

ほとんど泣いている状態 - EDR日英対訳辞書

to be on the verge of entering 例文帳に追加

外から中へ入りはじめる - EDR日英対訳辞書

My father's company is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

父の会社は破産寸前である。 - Tanaka Corpus

She was on verge of fainting. 例文帳に追加

彼女は今にも卒倒しそうだった。 - Tanaka Corpus

She was on the verge of crying. 例文帳に追加

彼女は今にも泣き出しそうだった。 - Tanaka Corpus

He was just on the verge of going to sleep. 例文帳に追加

彼はまさに眠ろうとしていた。 - Tanaka Corpus

insisted Daisy, on the verge of tears, 例文帳に追加

といまにも泣き出しそうなようすだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I was on the verge of a nervous breakdown.例文帳に追加

私は今にも精神的に崩壊寸前だった。 - Weblio Email例文集

I'm on the verge of a nervous breakdown.例文帳に追加

私は今にも精神的に崩壊寸前です。 - Weblio Email例文集

I was on the verge of catching a cold. 例文帳に追加

私はもう少しで風邪を引くところだった。 - Weblio Email例文集

I am on the verge of becoming a skilled player.例文帳に追加

私も上手なプレーヤーになりつつある。 - Weblio Email例文集

The firm is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

その会社は倒産に瀕(ひん)している. - 研究社 新英和中辞典

She was on the verge of hysteria [tears]. 例文帳に追加

彼女は今にもヒステリーを起こし[泣き出し]そうだった. - 研究社 新英和中辞典

The firm was teetering on the edge [verge] of bankruptcy. 例文帳に追加

会社は危うく倒産しそうな状態だった. - 研究社 新和英中辞典

He was on the point [verge] of killing himself, when somebody gave [extended] him a helping hand. 例文帳に追加

自殺の一歩手前で救われた. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese ibis is on the verge of extinction. 例文帳に追加

朱鷺(とき)は今絶滅に瀕している.  - 研究社 新和英中辞典

That house is on the verge of ruin―on the point of falling―nodding to its fall―tottering to its fall. 例文帳に追加

あの家は危うい（破滅に瀕している、倒れかけている） - 斎藤和英大辞典

He was on the verge of insanity all his life 例文帳に追加

彼の一生は発狂に瀕していた - 斎藤和英大辞典

He stands on the verge of the grave. 例文帳に追加

穴の縁に立っている（死にかけている） - 斎藤和英大辞典

He lived all his life on the verge of insanity. 例文帳に追加

彼は発狂のきわに一生を送った - 斎藤和英大辞典

He came to his senses when he was on the brink of ruin―when he was on the verge of ruin. 例文帳に追加

彼は滅亡の間際に迷夢が覚めた - 斎藤和英大辞典

The bank is on the brink of failure―on the verge of failure―on the eve of failure. 例文帳に追加

あの銀行はまさに破産せんとしている - 斎藤和英大辞典

I hear his business is on the verge of ruin.例文帳に追加

彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。 - Tatoeba例文