water lilyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21件
The leaves of the water lily float on the surface of the water.例文帳に追加
スイレンの葉っぱって、水面に浮かぶんだよ。 - Tatoeba例文
the large floating leaf of an aquatic plant (as the water lily) 例文帳に追加
水生植物の大きな浮いている葉(スイレンとして) - 日本語WordNet
a water lily having large leaves and showy fragrant flowers that float on the water 例文帳に追加
大きな葉と水上に浮かぶ香りのよい派手な花を持つスイレン - 日本語WordNet
white Egyptian lotus: water lily of Egypt to southeastern Africa 例文帳に追加
白いエジプトスイレン:エジプトからアフリカ南東部のスイレン - 日本語WordNet
common water lily of eastern and central North America, having broad leaves and globe-shaped yellow flowers 例文帳に追加
北米東部から中央部に産する一般的なコウホネで、広い葉と球形の黄色い花を持つ - 日本語WordNet
water lily of eastern North America having pale yellow blossoms and edible globular nutlike seeds 例文帳に追加
北米東部産のスイレンで、薄黄色の花と食用になるナッツのような種子を持つ - 日本語WordNet
The Sanmayagyo symbols are the shorenge (a blue tropical water lily), sharp sword and bonkyo (sutras written on coconut leaves). 例文帳に追加
三昧耶形は青蓮華(青い熱帯スイレンの花)、利剣、梵篋(ヤシの葉に書かれた経典)など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They have three petals and sepals respectively and look like thinner water lily flowers, but do not stand out since the petals are purplish brown. 例文帳に追加
花弁・がく片は3枚ずつで、スイレンの花を細くしたような姿だが、花弁は紫褐色であまり目立たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My light was faint, my face pale as the water lily that, torn from its stem, has been drifting for weeks with the tide. 例文帳に追加
私の光はぼんやりとしていて、茎からちぎれて何週間も流れにただよったすいれんのように私の顔は青白くなっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
To provide a table with a vessel for aquatic animal and plant appreciation, which has a stable structure without disturbing aquatic animal and plant appreciation and effectively uses an upper space in a vessel such as a water tank, and water lily bowl.例文帳に追加
水生動植物の観賞を妨げることなく安定的な構造を有し、水槽や睡蓮鉢等の容器における上部空間を有効に利用することができる水生動植物観賞用容器付きテーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a device for purifying lakes, marshes, or the like, which grows an aquatic plant, e.g. water lily, shields light by the grown plant to prevent the growth of harmful algae, e.g. water bloom growing by photosynthesis.例文帳に追加
湖水等にスイレンなどの水生植物を繁殖させ、繁殖した水生植物によって遮光させて光合成によるアオコなどの有害藻類等の繁殖するのを防止する。 - 特許庁
The therapeutic agent for bronchial tubes and/or pulmonary diseases comprises a dried substance of lily, fenugreek seed, fennel and puerh tea or its essence extracted with hot water.例文帳に追加
百合、フェヌグリークシード、茴香及び普耳茶の乾燥物又はその熱水抽出エキスを含有する気管支及び/又は肺疾患の治療剤及びそれを含有する飲食品とした。 - 特許庁
The new SIRT1 activator is provided, by compounding, as active ingredient(s), one or more substances selected from rose water, rose fruit extract, meadowsweet extract, burnet extract, whitethorn extract, wild rose extract, pearl protein extract, lily extract and jujube extract.例文帳に追加
ローズ水、エイジツ抽出物、シモツケソウ抽出物、ワレモコウ抽出物、セイヨウサンザシ抽出物、ノバラ抽出物、真珠タンパク抽出物、ユリ抽出物及びタイソウ抽出物から選択される1種または2種以上を有効成分として配合することにより、SIRT1活性化剤を提供することができた。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |