「wicket gate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As the passenger inserts the IC card 4 or the tag 5 into an automatic ticket gate 6, and automatic ticket gate 6 opens a wicket when information after adjustment is recorded in the inserted IC card 4 or tag 5.例文帳に追加

利用者がそのＩＣカード４またはタグ５を自動改札機６に挿入すると、自動改札機６はこの挿入されたＩＣカード４またはタグ５に精算済み情報が記録されている場合は、改札口を開ける。 - 特許庁

There are four ticket wickets: North, Central-1, Central-2, South and, to transfer to the JR conventional lines, Central-1 and -2 wickets; for transfers from/to the JR Nara Line, the Shinkansen and the Kintetsu Line, South gate wicket are convenient. 例文帳に追加

改札口は北改札、中央1改札、中央2改札、南改札の4か所で、JR在来線への乗り換えは中央2改札が、JR奈良線・新幹線および近鉄線との乗り換えは南改札が便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To hasten the timing for opening and closing a door 6, thus increasing the throughput of the number of passengers who pass through a passage at a ticket wicket formed by an automatic ticket gate.例文帳に追加

ドア６の開閉のタイミングを早くすることができ、その結果、自動改札機が形成する改札口の通路を通過する旅客数のスループットを向上させることができる。 - 特許庁

To prevent disorder in a wicket when unnecessary tickets for getting out of a station are charged into an automatic ticket gate installed on an exit passage dedicated for special trains.例文帳に追加

優等列車専用出口通路に設置される自動改札機に当駅出場に不要な不要券が投入されたときの改札口の混乱を未然に防止する。 - 特許庁

It has a three-layer structure: a ticket wicket (Hachijo-guchi (Hachijo entrance/exit)), the station office and Meitengai shopping arcade are located on the first floor; the platforms and a ticket wicket (Chuo-guchi (Central entrance/exit)) are located on the second floor (a ticket gate was located inside the JNR/JR Station for a long time with a ｔicket machine for transfer, but when the new station building was constructed and the Nanboku-Jiyu-Tsuro was made, the ticket wickets of the two companies were fully separated); and the third floor has the platforms for the JR Central Shinkansen. 例文帳に追加

3層構造で、1階は改札口（八条口）・駅事務室・名店街、2階がホームと改札口（中央口、この改札口は開業当初から長らく旧国鉄→現JR京都駅の内部にある形で乗換用の改札機もあったが、現京都駅ビル建設および同駅南北自由通路設置に合わせて両社の改札口は完全分離化された）、3階はJR東海の新幹線ホームとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス