withinを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49954件
incorporate within oneself 例文帳に追加
自らの中に盛込む - 日本語WordNet
the area within a particular district 例文帳に追加
ある郡の地域内 - EDR日英対訳辞書
the regulations within an army 例文帳に追加
軍隊内での規律 - EDR日英対訳辞書
a regulation enforced within a Shinto shrine 例文帳に追加
神社内の規律 - EDR日英対訳辞書
within [beyond] the competence of… 例文帳に追加
…の権限内[外]の[で]. - 研究社 新英和中辞典
POWER GENERATION DEVICE WITHIN TIRE例文帳に追加
タイヤ内発電装置 - 特許庁
to forebode―have a foreboding―have a presentiment―Something within me tells me 例文帳に追加
虫が知らせる - 斎藤和英大辞典
Special provisions within the Immigration Act 例文帳に追加
入管法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DISPLAY DEVICE WITHIN FINDER例文帳に追加
ファインダ内表示装置 - 特許庁
PROBE APPARATUS WITHIN BODY CAVITY例文帳に追加
体腔内プローブ装置 - 特許庁
intragroup squabbling within the corporation 例文帳に追加
社内のグループ争い - 日本語WordNet
within the scope of an investigation 例文帳に追加
調査の範囲内で - 日本語WordNet
Navigating Within a Java File 例文帳に追加
Java ファイル内のナビゲーション - NetBeans
It all depends on a feeling that's within me, within every soldier.例文帳に追加
兵士一人一人 の 内にあ る感情だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then within plant protection例文帳に追加
植物保護において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, within a week of me putting a call out on twitter and facebook例文帳に追加
でもtwitterとfacebookで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, within a week of me putting a call out on twitter and facebook例文帳に追加
でもTwitterとFacebookで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Smoking prohibited within these walls. 例文帳に追加
館内喫煙を禁ず - 斎藤和英大辞典
No smoking within school-bounds. 例文帳に追加
校内喫煙を禁ず - 斎藤和英大辞典
Be moderate―Keep within bounds―in everything! 例文帳に追加
いつも内輪にする - 斎藤和英大辞典
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)