「world heritage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In June, the World Heritage Committee will meet in Paris, France. 例文帳に追加

６月，世界遺産委員会がフランスのパリで開かれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tower is included on UNESCO's World Heritage List. 例文帳に追加

この塔はユネスコの世界遺産リストに登録されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mt. Fuji Registered as World Cultural Heritage Site例文帳に追加

富士山が世界文化遺産として登録される - 浜島書店 Catch a Wave

Mount Fuji is Japan's 13th World Cultural Heritage site.例文帳に追加

富士山は日本で13件目の世界文化遺産である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In all, there are now 17 World Heritage sites in Japan.例文帳に追加

今では，合計17件の世界遺産が日本にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The park was designated a UNESCO World Heritage site in 1984.例文帳に追加

同公園は1984年にユネスコ世界遺産に指定された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was designated a UNESCO World Natural Heritage site in 2000.例文帳に追加

2000年にユネスコの世界自然遺産に指定された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tomioka Silk Mill to Be Listed as World Heritage Site例文帳に追加

富(とみ)岡(おか)製糸場，世界遺産登録へ - 浜島書店 Catch a Wave

Le Corbusier Buildings Await World Heritage Recognition例文帳に追加

ル・コルビュジエ氏の建築物，世界遺産認定を待つ - 浜島書店 Catch a Wave

In July, Shiretoko was listed on the UNESCO World Heritage list. 例文帳に追加

７月、知床がユネスコの世界遺産に登録されました - 京大-NICT 日英中基本文データ

They were registered as World Heritage sites (cultural heritage) of United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) in 1994. 例文帳に追加

1994年に国際連合教育科学文化機関の世界遺産（文化遺産）として登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are constant damages on the body of heritage, a buffer area, and even the area in the vicinity of the heritage (not included in the world heritage). 例文帳に追加

遺産本体部分やその緩衝地帯、さらには（世界遺産には含まれないが）その周辺地域での損壊が絶えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been on Japan's Tentative List of World Heritage Site, but the prospect that it would be registered as one of World Heritage Sites seems to be very unlikely. 例文帳に追加

日本の世界遺産暫定リストにも記載されているが、世界遺産登録は大変厳しい状況にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The World Heritage Committee will hold a meeting in Durban, South Africa, in July and discuss including Shiretoko on the World Heritage list. 例文帳に追加

世界遺産委員会は７月に南アフリカのダーバンで会合を開き，世界遺産リストに知床を含めるかどうか検討する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Content: Payment can be made with e-money at facilities charging fees in the vicinity of the World Heritage Site, such as the World Heritage Center etc. 例文帳に追加

（内容）遺跡周辺の「世界遺産センター」などの有料施設において電子マネーの決済の導入。 - 経済産業省

I became interested in World Heritage Sights as a first year student in junior high. 例文帳に追加

私が世界遺産に興味を持ったのは、中学1年生の時です。 - Weblio Email例文集

These buildings have become a well-known, popular spot as a World Heritage site.例文帳に追加

これらの建物は世界遺産として名高い人気スポットになっています。 - Weblio Email例文集

I will introduce a famous one from America's World Heritage Sites. 例文帳に追加

私はアメリカの世界遺産の中で有名なものを紹介します。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to that being registered as a World Heritage Site. 例文帳に追加

私はそれが世界遺産に登録されることを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集

a list of protected cultural and natural things, named {World Heritage List} 例文帳に追加

世界遺産一覧表という,守るべき文化遺産と自然遺産の一覧表 - EDR日英対訳辞書

As part of the Historic Monuments of Ancient Kyoto, it is registered as a World Heritage site. 例文帳に追加

「古都京都の文化財」の一部として世界遺産に登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a part of the Cultural Assets of Ancient City Kyoto, it is a registered World Heritage Site. 例文帳に追加

古都京都の文化財の一部として世界遺産に登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a part of the "Cultural Assets of Ancient City Kyoto", it is a registered World Heritage Site. 例文帳に追加

“古都京都の文化財”の一部として、世界遺産に登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is registered as a UNESCO World Heritage Site as one of the 'Historic Monuments of Ancient Kyoto.' 例文帳に追加

「古都京都の文化財」の一部として世界遺産に登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is registered as a UNESCO World Heritage Site as part of the 'Historic Monuments of Ancient Kyoto.' 例文帳に追加

「古都京都の文化財」の一部として世界遺産に登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is designated a UNESCO World Heritage Site as one of the 'Historic Monuments of Ancient Kyoto.' 例文帳に追加

日本の世界遺産「古都京都の文化財」の構成要素。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a part of the world heritage site 'Historic Monuments of Ancient Nara.' 例文帳に追加

「古都奈良の文化財」の一部として世界遺産に登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It constitutes a world heritage of "Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range." 例文帳に追加

世界遺産「紀伊山地の霊場と参詣道」の構成要素となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigo-ji Temple (placed on the World Heritage List as part of the cultural assets of ancient capital of Kyoto) 例文帳に追加

醍醐寺（古都京都の文化財の一部として世界遺産に登録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the plan to register the village on the World Heritage list is taking shape. 例文帳に追加

また、村全体の世界遺産登録に向けた計画が具体化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1996, it was registered as a cultural site of world heritage. 例文帳に追加

1996年（平成8年）、世界遺産のなかの文化遺産(世界遺産)に登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new World Heritage site extends across Nara, Wakayama and Mie Prefectures. 例文帳に追加

その新しい世界遺産地域は，奈良，和歌山，そして三重県に広がっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ancient Thebes and its necropolises are one of UNESCO's World Heritage sites. 例文帳に追加

古代都市テーベとその墓地遺跡はユネスコの世界遺産の１つである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ten years have passed since the Gembaku Dome in Hiroshima City was designated a World Heritage Site. 例文帳に追加

広島市の原爆ドームが世界遺産に指定されてから10年が経過した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the 14th site in Japan to be added to the World Heritage list. 例文帳に追加

これは，世界遺産リストに追加された日本で14番目の遺跡だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Global Warming May Be Affecting World Heritage Site in Croatia 例文帳に追加

地球温暖化がクロアチアの世界遺産に悪影響の可能性 - 浜島書店 Catch a Wave

Ogasawara Islands and Hiraizumi Registered as World Heritage Sites 例文帳に追加

小(お)笠(がさ)原(わら)諸島と平(ひら)泉(いずみ)が世界遺産に登録される - 浜島書店 Catch a Wave

The Ogasawara Islands have become Japan's fourth World Natural Heritage site. 例文帳に追加

小笠原諸島は日本で４件目の世界自然遺産となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The historical area of Hiraizumi is Japan's 12th World Cultural Heritage site. 例文帳に追加

平泉の歴史地区は日本で12件目の世界文化遺産である。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were inscribed as a UNESCO World Heritage site in late June. 例文帳に追加

小笠原諸島は６月下旬にユネスコの世界遺産に登録されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The site was included on the UNESCO World Heritage list in 1983. 例文帳に追加

同遺跡は1983年にユネスコの世界遺産リストに含まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Medina of Fez was listed as a World Heritage site by UNESCO in 1981. 例文帳に追加

1981年，フェス旧市街はユネスコによって世界遺産リストに登録された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The government's request for Kamakura to be included on the World Heritage List was rejected.例文帳に追加

鎌倉を世界遺産リストに含めたいという政府の要請は却下された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Jungfrau and the Aletsch Glacier are part of a UNESCO World Heritage site.例文帳に追加

ユングフラウ(山)とアレッチ氷河はユネスコの世界遺産の一部である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan to Recommend Christian Sites for Inclusion on World Heritage List例文帳に追加

日本がキリスト教関連遺産を世界遺産リスト登録に推薦へ - 浜島書店 Catch a Wave