例文 (90件) |
younger brother and sisterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 90件
She was the younger sister of her brother Genshin (a Buddhist priest) and sister Gansaini. 例文帳に追加
源信(僧侶)・願西尼の妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My younger sister and younger brother go to elementary school. 例文帳に追加
私の弟と妹は小学校に通っています。 - Weblio Email例文集
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.例文帳に追加
妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 - Tatoeba例文
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 例文帳に追加
妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 - Tanaka Corpus
Imperial Princess Kako is her younger sister and Imperial Prince Hisahito her younger brother 例文帳に追加
妹に佳子内親王、弟に悠仁親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the younger paternal half-brother of Kita KATAKURA, and Kagetsuna KATAKURA was the younger maternal half-brother of his younger paternal half-sister. 例文帳に追加
片倉喜多の異母弟で、片倉景綱は異母姉の異父弟に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He wants his younger brother and sister to go to university. 例文帳に追加
彼は弟と妹に大学に行って欲しいと思う。 - Weblio Email例文集
He is hoping for his younger brother and sister to go to university. 例文帳に追加
彼は妹と弟が大学に行くことを望んでいる。 - Weblio Email例文集
Somewhere there was a poor older brother and younger sister.例文帳に追加
ある所に貧しい兄妹がいました。 - Weblio Email例文集
Now, my younger brother is in 6th grade elementary and my older sister is in 3rd grade highschool.例文帳に追加
今、弟は小6で姉は高3です。 - Tatoeba例文
I have an elder sister 3 years above me and a younger brother 2 years below me.例文帳に追加
私には3つ上の姉と2つ下の弟がいます。 - Tatoeba例文
His older brother was Shigeie ISHIDA and his younger sister was Tatsuhime (wife of Nobuhira TSUGARU). 例文帳に追加
兄に石田重家、妹に辰姫(津軽信枚室)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His younger sister was Tamasaburo BANDO III, and his younger brother was Kanya MORITA XIII. 例文帳に追加
妹に坂東玉三郎(3代目)、弟に守田勘彌(13代目)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She had an younger sister-uterine, the Empress Jito, and an younger brother-uterine, Takeru no miko. 例文帳に追加
同母妹に持統天皇、同母弟に建皇子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His younger sister was IGA no Kata (Yoshitoki HOJO's second wife), and his younger brother was Mitsumune IGA. 例文帳に追加
弟妹に北条義時の継室・伊賀の方、伊賀光宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His younger brother was Fujimaro (adopted son of Meishi SAKURAMOTO), and his younger sister was the wife of Masayoshi MYOSHOJI. 例文帳に追加
弟に藤麿(桜本明子養子)、妹に妙正寺正義室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TACHIBANA no Kachiko, who became Emperor Saga's wife, was his younger sister (some argue that she was his older sister), and his younger brother was TACHIBANA no Ujihito 例文帳に追加
嵯峨天皇の皇后となった橘嘉智子は妹(姉とする説もある)、弟に橘氏人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her older sister was Imperial Princess Moriko who died young, and her half younger brother was the hundred and sixteenth Emperor, Emperor Momozono. 例文帳に追加
姉に早世した盛子内親王、異母弟に第116代桃園天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The actress, Sadako SAWAMURA, and the actor, Daisuke KATO, were her younger sister-in-law and brother-in-law, respectively. 例文帳に追加
女優の沢村貞子、俳優の加東大介は義妹弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He hopes for his younger brother and sister to go to university, rather than himself. 例文帳に追加
彼は自分の事より、妹と弟が大学に行くことを望みます。 - Weblio Email例文集
He wants his younger brother and sister to go to university. 例文帳に追加
彼は彼の弟と妹に大学に行って欲しいと思っている。 - Weblio Email例文集
I have a sister that is 3 years older than me and a brother that is 2 years younger than me.例文帳に追加
私には3つ上の姉と2つ下の弟がいます。 - Tatoeba例文
His elder brother was the twenty-second chief priest, Kozui OTANI (Kyonyo), and his younger sister was Takeko KUJO. 例文帳に追加
兄は第22世門主大谷光瑞(鏡如)、妹は九条武子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had Emperor Shoko as his older brother, and had Princess Rie as his younger sister. 例文帳に追加
同母兄弟に、兄の称光天皇、妹の理永女王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her older maternal half-sister was Imperial Princess Inoe and her younger maternal half-brother was Prince Asaka. 例文帳に追加
同母姉に井上内親王、同母弟に安積親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her older brother-uterine was the Imperial Prince Hozumi, and her younger sister-uterine was Takata no himemiko. 例文帳に追加
同母兄は穂積親王、同母の妹は田形皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her older sister is Junko IZUMI, her younger brother Motoya IZUMI and their mother is Setsuko IZUMI. 例文帳に追加
姉は和泉淳子、弟は和泉元彌、母は和泉節子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her elder brother was Sanehisa HASHIMOTO, and her younger sister was HANANOI, the head of waiting women of the Mito clan. 例文帳に追加
兄に橋本実久、妹に水戸藩老女花野井がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Princess Keishi (Saiin or Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines) was her uterine younger sister and Emperor Gosanjo, the sixty-ninth emperor, was her uterine younger brother. 例文帳に追加
同母妹に娟子内親王(斎院)、同母弟に第69代後三条天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a younger brother-uterine of MINAMOTO no Yoritomo and his younger sister-uterine was the lawful wife of Yoshiyasu ICHIJO, Princess Bomon. 例文帳に追加
源頼朝の同母弟で、同母姉妹に一条能保室の坊門姫(一条能保室)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His younger brother was Takanaka ITSUTSUJI; his younger sister Tsuguko NIWATA served as Naishi no suke (handmaid) for Emperor Ninko and later as Joro-kamiza (high rank female housekeeper in the inner Edo-jo Castle). 例文帳に追加
弟に五辻高仲、妹に庭田嗣子(仁孝天皇典侍、後に大奥・上臈上座)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsumatsu-hime is a daughter of Susanoo (the god of storms and the sea), and has an elder brother, Isotakeru no Kami, and a younger sister, Oyatsu-hime. 例文帳に追加
スサノオの娘で、兄に五十猛神、姉に大屋都比賣神がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her younger maternal brother was Emperor Gohorikawa, and her elder maternal sister was Imperial Princess Shikikenmonin Toshiko. 例文帳に追加
同母弟に後堀河天皇、同母姉に式乾門院利子内親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her older maternal half-sister was Imperial Princess Ryoshi (Nagako) (Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine)), and her younger maternal half-brother was the 69th Emperor Gosanjo. 例文帳に追加
同母姉に良子内親王(斎宮)、同母弟に第69代後三条天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her elder brother was Fusasuke TAKATSUKASA, a chief adviser to the Emperor, and her younger sister was Fusako TAKATSUKASA, chugu (the second consort of an emperor) of Emperor Reigen (Shinjosaimonin). 例文帳に追加
兄に関白鷹司房輔、妹に霊元天皇中宮鷹司房子(新上西門院)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (90件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |