「じかに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肌にじかに; 肌身はなさず.例文帳に追加

next to the skin  - 研究社 新英和中辞典

他のものを介さず,じかに例文帳に追加

directly attached without any objections  - EDR日英対訳辞書

手短に話す例文帳に追加

Short speech. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

直に終わる。例文帳に追加

It'll all end soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

製造元からじかに買う例文帳に追加

We buy the goods at first hand.  - 斎藤和英大辞典

尻をつけてじかに座るさま例文帳に追加

the state of squatting  - EDR日英対訳辞書

地面にじかに接すること例文帳に追加

an act of touching the ground directly  - EDR日英対訳辞書

父の変化を じかに見ました例文帳に追加

I watched my father change firsthand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも手短に例文帳に追加

But just very quickly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外国とじかに取引きする例文帳に追加

We deal directly with foreign firms.  - 斎藤和英大辞典

本人からじかに聞いたのだ例文帳に追加

I have the news at first hand.  - 斎藤和英大辞典

はい。 手短に。例文帳に追加

Yes. please keep it short. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じかに談判した方がよい例文帳に追加

You had better negotiate with him in person―speak direct to him.  - 斎藤和英大辞典

顔が直に見れ...例文帳に追加

Get right in their face... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手短におねがい。例文帳に追加

Make it short. - Tatoeba例文

今頃 キリストとじかに話をしてるな例文帳に追加

Now he's talking directly to jesus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会と じかに接することができる。例文帳に追加

Make contact with the society directly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じかにお会いできて嬉しいわ フォスター例文帳に追加

It's nice to meet you in person, foster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罪は自家に在り例文帳に追加

The fault lies with yourself  - 斎藤和英大辞典

(他のものを介さずに)じかに関係する例文帳に追加

to become directly involved in something  - EDR日英対訳辞書

他人を通さずに相手にじかに渡す例文帳に追加

to deliver directly to the other person  - EDR日英対訳辞書

手短に言えば.例文帳に追加

to cut a long story short  - 研究社 新英和中辞典

手短に話します例文帳に追加

I will be brief. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は直に死ぬ例文帳に追加

You'll die soon enough, dog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が 直に見たの例文帳に追加

I saw it myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じかにトナカイを見たことは一度もない.例文帳に追加

I've never seen a reindeer with my own eyes.  - 研究社 新和英中辞典

この金を本人にじかに渡して下さい例文帳に追加

Please hand him the money personally.  - 斎藤和英大辞典

彼はその情報をじかに入手した.例文帳に追加

He got the news at first hand.  - 研究社 新英和中辞典

無事家に着いてね例文帳に追加

Make sure you get home safe.  - Weblio Email例文集

無事家に着きました。例文帳に追加

I arrived home safely.  - Weblio Email例文集

直に話しをするよ例文帳に追加

Talk to you soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ、手短にするわ例文帳に追加

I'll keep it short. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罪は自家にあり例文帳に追加

The fault lies at your own door.  - 斎藤和英大辞典

牛乳は牛乳パックからじかに飲むよ。例文帳に追加

I drink milk straight from the carton. - Tatoeba例文

戦時下にある国例文帳に追加

a country that is at war  - EDR日英対訳辞書

他人を通さず相手にじかに渡すこと例文帳に追加

an act of delivering directly to the other person  - EDR日英対訳辞書

無事家に戻りました。例文帳に追加

I returned home safely.  - Weblio Email例文集

原子爆弾の爆発をじかに見たことで例文帳に追加

And I know that watching that atomic bomb going off - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政治家になりたい。例文帳に追加

I want to become a politician. - Tatoeba例文

政治家になりたい。例文帳に追加

I want to be a politician. - Tatoeba例文

無事家に帰りました。例文帳に追加

I returned home safely.  - Weblio Email例文集

無事家に着きました。例文帳に追加

I arrived home without incident.  - Weblio Email例文集

責めは自家に在り例文帳に追加

The fault lies at your own door.  - 斎藤和英大辞典

彼は手短に答えた。例文帳に追加

He answered in brief.  - Tanaka Corpus

彼は手短に答えた。例文帳に追加

He answered in brief. - Tatoeba例文