「ベテラン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

俺たちはベテランだ例文帳に追加

We're veterans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はベテランのジャズ演奏家だ。例文帳に追加

He is a veteran jazzman.  - Weblio英語基本例文集

彼はベテランの選挙演説家だ。例文帳に追加

He is a veteran stumper.  - Weblio英語基本例文集

題：ベテラン通訳者求む例文帳に追加

Subject: Seeking an experienced interpreter - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

老兵; その道の経験者, ベテラン.例文帳に追加

an old soldier  - 研究社 新英和中辞典

彼はベテランの貫禄を示した.例文帳に追加

He showed what a veteran player could do.  - 研究社 新和英中辞典

彼は記者歴 20 年のベテランだ.例文帳に追加

He is a veteran reporter with 20 years' experience.  - 研究社 新和英中辞典

彼はベテランのドライバーだ。例文帳に追加

He is an expert driver. - Tatoeba例文

あなたってベテランさんですよね？例文帳に追加

You're a veteran, right? - Tatoeba例文

あなたってベテランさんですよね？例文帳に追加

You're a veteran, aren't you? - Tatoeba例文

彼はベテランのドライバーだ。例文帳に追加

He is an expert driver.  - Tanaka Corpus

ベテランの専門家を雇うのかって?例文帳に追加

Now do I hire seasoned professionals? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや... まだベテランとまでは例文帳に追加

No, I wouldn't consider myself a veteran... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安全だし 僕はベテランだ例文帳に追加

It's safe. i'm fully trained. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は一般事務のベテランである。例文帳に追加

She is proficient in general office duties.  - Weblio Email例文集

ベテランのドライバーに運転を依頼する。例文帳に追加

I will request the driving to be done by a seasoned driver. - Weblio英語基本例文集

彼は社歴 30 年のベテランです.例文帳に追加

He is a veteran who has been working in our company for 30 years.  - 研究社 新和英中辞典

彼は飛行経験 5,000 時間のベテラン操縦士である.例文帳に追加

He is a veteran pilot with 5,000 hours' flying time.  - 研究社 新和英中辞典

こういう仕事なら彼はベテランだ.例文帳に追加

He is expert [an old hand] at this sort of job.  - 研究社 新和英中辞典

父はこの道２０年のベテランです。例文帳に追加

My father has been doing this job for twenty years. - Tatoeba例文

ベテランドライバーでもミスをすることがある。例文帳に追加

Even an expert driver can make a mistake. - Tatoeba例文

彼はベテランとしてのできる限りの平静を保って行った例文帳に追加

he performed with all the coolness of a veteran  - 日本語WordNet

父はこの道２０年のベテランです。例文帳に追加

My father has been doing this job for twenty years.  - Tanaka Corpus

ベテランドライバーでもミスをすることがある。例文帳に追加

Even an expert driver can make a mistake.  - Tanaka Corpus

クミコさんは56歳のベテラン歌手である。例文帳に追加

Kumiko is a 56-year-old veteran singer.  - 浜島書店 Catch a Wave

わしはこう見えても 仇討ち34回のベテランなんだ。例文帳に追加

Even though I can see this, I am veteran 34 times of veterans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なあ ベテラン刑事さん。 覚えてるか あの紙飛行機。例文帳に追加

Oh, oldtime detective? you remember the paper airplane? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の病院のベテラン医師のチャーリー・サフランと例文帳に追加

One of the senior doctors at my hospital - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベテランですよね。 俺も10年以上やってますよ。例文帳に追加

I've done this for more than 10 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

凪子先生は 日本語教師4年のベテランよ。例文帳に追加

Nagikosensei is a 4 year japanese teaching veteran. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女らは、ベテランの農学者と話し合います。例文帳に追加

They discuss with a trained agronomist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よっぽどのベテラン運転手じゃないと 無理だな こりゃ。例文帳に追加

Without being a veteran driver, I think it would be impossible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あちらは 私が入ったころは もう ベテランで例文帳に追加

He was a veteran when I came in and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼等は脳に傷を負った ベテラン兵士だ例文帳に追加

They're all war veterans with braintrauma injuries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最初の戦術指導員は 湾岸戦争のベテランだった例文帳に追加

First tactics instructor was a gulf war veteran. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうね。 4人の ベテランパパに お願いします。例文帳に追加

That's right. some advice from a veteran father with 4 children please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはベテランの政治家なら 理解しているようなことですが例文帳に追加

This is something that veteran politicians understand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれほどのベテランにもかかわらず, 彼はどうしてよいのかわからなかった.例文帳に追加

With [For] all his experience, he had no idea what to do.  - 研究社 新和英中辞典

ベテランの山田選手はゴールを 2 本決めて健在ぶりをみせた.例文帳に追加

A veteran footballer, Yamada, scored two goals and proved he is still to be reckoned with [in good form].  - 研究社 新和英中辞典

彼はその道のベテランだから安心してまかせられる.例文帳に追加

You can count on [trust] him entirely, for he has a great deal of experience in that field.  - 研究社 新和英中辞典

あれほどのベテランにもかかわらず、彼はどうしてよいのかわからなかった。例文帳に追加

For all his experience, he had no idea what to do with it. - Tatoeba例文

ベテラン従業員は退職したか退職に追い込まれたかだ。例文帳に追加

Veteran employees have left or been eased out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あれほどのベテランにもかかわらず、彼はどうしてよいのかわからなかった。例文帳に追加

For all his experience, he had no idea what to do with it.  - Tanaka Corpus

このベテラン選手はドラゴンズで新たなスタートを切った。例文帳に追加

The veteran player has made a new start with the Dragons.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベテラン宇宙飛行士のブライアン・ジェイは，月に行く任務に就いている。例文帳に追加

Brian Jay, a veteran astronaut, is on a mission to the moon. - 浜島書店 Catch a Wave