「不細工」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不細工な物だ例文帳に追加

It is a clumsy thing―a bungled piece of work―a botch.  - 斎藤和英大辞典

君は不細工じゃないよ。例文帳に追加

You are not ugly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

評判の悪い、不細工な人例文帳に追加

a disreputable or clumsy man  - 日本語WordNet

私は不細工なのでしょうか。例文帳に追加

Do you think I'm ugly? - Tatoeba例文

私は不細工な赤ちゃんでした。例文帳に追加

I was an ugly baby. - Weblio Email例文集

不細工顔も ふざけた顔も なしだ例文帳に追加

No bullshit faces. no funny faces. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フェニックスの女って こんなに不細工?例文帳に追加

Are the girls in phoenix that bad? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すぐ近くに あの不細工なネコが... あっ?例文帳に追加

That ugly cat is very close by. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの男性は性格がいいが不細工だ。例文帳に追加

That man has a good personality but he's clumsy.  - Weblio Email例文集

私、小さい頃よりも 不細工になった?例文帳に追加

Did I get much uglier from when I was little? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不細工な留守番電話が欲しいのではなく例文帳に追加

I don't want a clunky answering machine; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レグルスのバーカ バーカ! 不細工ライオン 弱虫ライオン!例文帳に追加

Regulus is stupid, stupid! an ugly lion, a cowardly lion! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

訳が分かりまへん。 いがんで 不細工やのに例文帳に追加

I can't explain either. but I do know that its poor workmanship - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰だよ こんな不細工な ぬいぐるみ持ってきたの。例文帳に追加

Who brought this ugly plushie here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すでに 可愛い人を あんなに不細工にする事ですよね例文帳に追加

I mean, like making someone who's already cute look terrible like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バルシルがレストレードに命じた計画の 不細工な名前だ例文帳に追加

It's the hamfisted name that balsille gave to a project he handed off to lestrade. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不細工であろうが 本当に本当に良い容姿であろうが例文帳に追加

If you're ugly or if you're really, really goodlooking - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貞明皇后に「（お前は何をやらせても）相も変わらず、不細工なことだね」と言われ何も言い返せずただ黙っているしかなかった。例文帳に追加

The Empress Teimei said to the Empress Kojun, '(Whenever I ask you to do something) you are always disgraceful,' and then the Empress Kojun could not say any words to her remaining silent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、携帯電話を衣服の胸ポケット等へ入れたときに、ストラップが胸ポケットに納まりきらずに外側へ飛びだして不細工になるということがあった。例文帳に追加

The strap 1 for the portable telephone is manufactured by using the coiled string 2 obtained by reducing in diameter of the coil of the coiled string 2 to 3 mm, and decreasing in diameter of the string material to 1 mm. - 特許庁