「倒産」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

廃業[倒産]する.例文帳に追加

go out of business  - 研究社 新英和中辞典

倒産のうわさがある.例文帳に追加

There's a whisper about bankruptcy.  - 研究社 新英和中辞典

企業が倒産する例文帳に追加

of a firm, to become bankrupt  - EDR日英対訳辞書

その会社は倒産した。例文帳に追加

The company went bankrupt.  - Tanaka Corpus

あの会社は倒産した。例文帳に追加

That company went bankrupt.  - Tanaka Corpus

その会社は倒産しました。例文帳に追加

This company went bankrupt.  - Weblio Email例文集

あの店は先週倒産した。例文帳に追加

That shop went bankrupt last week.  - Weblio Email例文集

その会社が倒産しました。例文帳に追加

That company went bankrupt.  - Weblio Email例文集

その会社が倒産してしまう。例文帳に追加

That company is going to go bankrupt.  - Weblio Email例文集

その会社は倒産しました。例文帳に追加

That company went bankrupt.  - Weblio Email例文集

彼の会社が倒産しそうになった。例文帳に追加

His company almost went bankrupt. - Weblio Email例文集

その会社が倒産しました。例文帳に追加

This company went bankrupt.  - Weblio Email例文集

その結果、その会社は倒産した。例文帳に追加

As a result, that company went bankrupt. - Weblio Email例文集

その食堂は倒産しました。例文帳に追加

That restaurant went bankrupt. - Weblio Email例文集

会社は倒産しましたか。例文帳に追加

Did the company go bankrupt?  - Weblio Email例文集

その会社は倒産寸前である.例文帳に追加

The company is on the brink of bankruptcy.  - 研究社 新英和中辞典

彼は倒産し, 世の中をのろった.例文帳に追加

He went bankrupt and cursed the world.  - 研究社 新和英中辞典

会社が倒産しかかっている.例文帳に追加

The company is on the verge of bankruptcy.  - 研究社 新和英中辞典

多くの小さな会社が倒産した。例文帳に追加

Many small companies went bankrupt.  - Tanaka Corpus

現状では倒産はさけられない。例文帳に追加

Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.  - Tanaka Corpus

会社は赤字経営で倒産した。例文帳に追加

The company was in the red and went under.  - Tanaka Corpus

会社は何とか倒産せずにすんだ。例文帳に追加

The company managed to keep afloat.  - Tanaka Corpus

その会社は事実上は倒産だ。例文帳に追加

That company is, in effect, bankrupt.  - Tanaka Corpus

その会社は倒産するかもしれない。例文帳に追加

That company is probably going to go bankrupt.  - Weblio Email例文集

その会社はすでに倒産していました。例文帳に追加

That company is already going bankrupt.  - Weblio Email例文集

その会社は少ない受注のために倒産した。例文帳に追加

That company went bankrupt due to low demand.  - Weblio Email例文集

私が働いている会社が倒産した。例文帳に追加

The company that I work at went bankrupt.  - Weblio Email例文集

前の職場は倒産したため、既にありません。メールで書く場合 例文帳に追加

My previous workplace does not exist any more because the company went into administration.  - Weblio Email例文集

主要な証券会社の１つが倒産した。例文帳に追加

One of the major broker-dealers went bankrupt.  - Weblio英語基本例文集

債務者は倒産した会社へと殺到した。例文帳に追加

Loaners rushed to the collapsed company.  - Weblio英語基本例文集

10年前にその老舗の大商店は倒産した。例文帳に追加

The old, established emporium went bankrupt ten years ago.  - Weblio英語基本例文集

不況により昨年は全国企業倒産件数が増えた。例文帳に追加

The number of business failures rose last year due to the recession. - Weblio英語基本例文集

ブラックマンデーを契機に多くの企業が倒産した。例文帳に追加

Many companies' bankruptcies were triggered by Black Monday. - Weblio英語基本例文集

その会社は倒産への道をたどっていた.例文帳に追加

The company was drifting toward bankruptcy.  - 研究社 新英和中辞典

我々は差し迫った倒産に直面している.例文帳に追加

We're faced with imminent bankruptcy.  - 研究社 新英和中辞典

彼は倒産の増加を不景気のせいにした.例文帳に追加

He imputed the increase in business failures to the recession.  - 研究社 新英和中辞典

愚かな投資がもとで会社は倒産に追い込まれた.例文帳に追加

Unwise investments led the firm into bankruptcy.  - 研究社 新英和中辞典

彼の会社は倒産したという話が伝わった.例文帳に追加

It was noised abroad that his company had gone bankrupt.  - 研究社 新英和中辞典

その会社は倒産に瀕(ひん)している.例文帳に追加

The firm is on the verge of bankruptcy.  - 研究社 新英和中辞典

その倒産で彼は一文なしになってしまった.例文帳に追加

The bankruptcy has cleared him out.  - 研究社 新英和中辞典

昨年はこの町だけで 20 余りの企業が倒産した.例文帳に追加

Last year there were more than twenty bankruptcies in this city alone.  - 研究社 新和英中辞典

その会社はずさんな経営から倒産した.例文帳に追加

The company went bankrupt as a result of sloppy [incompetent] management.  - 研究社 新和英中辞典

会社は危うく倒産しそうな状態だった.例文帳に追加

The firm was teetering on the edge [verge] of bankruptcy.  - 研究社 新和英中辞典

帳簿上は黒字の企業が倒産すること例文帳に追加

the condition of an enterprise that is in the red going bankrupt  - EDR日英対訳辞書

合併や倒産などでできた新会社例文帳に追加

a new company established following a merger or bankruptcy  - EDR日英対訳辞書