和解を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 563件
和解は?例文帳に追加
What about the settlement? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
和解金は?例文帳に追加
What about the settlement money? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
和解は?例文帳に追加
How about a settlement? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
和解ですか?例文帳に追加
Reconciliation, sir? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
♫ 和解もない ♫例文帳に追加
There is no reconciliation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
和解? 和解って何のことですか?例文帳に追加
Settlement? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
和解, 円満解決.例文帳に追加
an amicable settlement - 研究社 新英和中辞典
和解し難い不和例文帳に追加
irreconcilable differences - 日本語WordNet
調停での和解例文帳に追加
an arbitrational settlement - 日本語WordNet
和解の相談例文帳に追加
a consulatation about reconciliation - EDR日英対訳辞書
和解に達する例文帳に追加
reach a compromise - Eゲイト英和辞典
和解及び調停例文帳に追加
Settlement and Conciliation - 日本法令外国語訳データベースシステム
忠興との和解例文帳に追加
Reconciliation with Tadaoki - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼と和解しました。例文帳に追加
I reconciled with him. - Weblio Email例文集
法廷外の和解, 示談.例文帳に追加
an out‐of‐court settlement - 研究社 新英和中辞典
和解する, 示談になる.例文帳に追加
come to [reach] a settlement - 研究社 新英和中辞典
和解を図る例文帳に追加
to bring about a reconciliation―make peace―between two parties - 斎藤和英大辞典
彼は和解を仲裁した例文帳に追加
He mediated a settlement - 日本語WordNet
２国間の和解例文帳に追加
a reconciliation between the two nations - Eゲイト英和辞典
示談による和解例文帳に追加
an out‐of‐court settlement - Eゲイト英和辞典
和解の場合の負担例文帳に追加
Burden of Costs: Settlement - 日本法令外国語訳データベースシステム
和解に代わる決定例文帳に追加
Order in Lieu of Settlement - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 和解の仲介例文帳に追加
Section 3 Mediation of Settlement - 日本法令外国語訳データベースシステム
和解の仲介の申立例文帳に追加
Application for Mediation of Settlement - 日本法令外国語訳データベースシステム
和解の申立て例文帳に追加
The filing of a petition for settlement - 日本法令外国語訳データベースシステム
1917年には和解した。例文帳に追加
He reconciled with his father in 1917. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
のちに利休と和解。例文帳に追加
Later he was reconciled with Rikyu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「特別措置法」、和解例文帳に追加
“Act on Special Measures”, settlement - 厚生労働省
「友人とは和解しない例文帳に追加
You don't make peace with your friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
和解の条件として例文帳に追加
As a gesture of reconciliation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
和解金じゃないですよ例文帳に追加
It was not settlement money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
