「妖怪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

妖怪ハンター? うん...例文帳に追加

Monster hunter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰が妖怪だよ。 誰が妖怪だよ!?例文帳に追加

Who's a monster. who's a ghost! ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妖怪学研究例文帳に追加

psychical researches  - 斎藤和英大辞典

妖怪は、夭怪とも表記し、妖怪変化ともいう。例文帳に追加

Yokai (妖怪) is also written yokai (夭怪) and called yokai-henge too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(妖怪が)化ける例文帳に追加

to transform into something else  - EDR日英対訳辞書

妖怪研究家。例文帳に追加

He is a scholar on yokai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本妖怪大全例文帳に追加

Nihon Yokai Taizen (Compendium of Japanese Yokai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（London の）妖怪学研究会例文帳に追加

the Psychical Research Society  - 斎藤和英大辞典

船幽霊という妖怪例文帳に追加

a ghost called {"ship's ghost"}  - EDR日英対訳辞書

あっ...。 永田町の妖怪め!例文帳に追加

Ah... the phantom of nagatocho! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鬼（おに）は、日本の妖怪。例文帳に追加

Oni is a Japanese specter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小説家、妖怪研究家。例文帳に追加

Novelist and yokai scholar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単体の妖怪ではない。例文帳に追加

It is not a single entity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『蕪村妖怪絵巻』の赤子例文帳に追加

Akago in "Buson Yokai Emaki"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三つ目小僧という妖怪例文帳に追加

a hobgoblin with three eyes  - EDR日英対訳辞書

または、俳人・与謝蕪村による妖怪絵巻『蕪村妖怪絵巻』にある妖怪。例文帳に追加

Another view is that Akago is yokai which appeared in "Buson Yokai Emaki" (Picture Scrolls with Monstrous Beings) created by a Haiku poet, Buson YOSA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著書には『妖怪学』・『妖怪学講義』などがある。例文帳に追加

Books he authored include "Yokaigaku" (study of yokai) and "Yokaigaku kogi" (lecture on the study of yokai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化けがつく妖怪例文帳に追加

Yokai with the character 化け (bake: to change) as part of their name  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座敷童子という妖怪例文帳に追加

in Japan, a spirit believed to protect houses  - EDR日英対訳辞書

あんた日本妖怪でしょう例文帳に追加

You're a japanese spirit, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妖怪に取り囲まれていた。例文帳に追加

I had been surrounded by demons. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こう自由に操れる妖怪例文帳に追加

This youkai who can freely manipulate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妖怪じゃないドキ? こんにちは例文帳に追加

Not a youkai, doki? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は 妖怪まぶたの母例文帳に追加

You are the monster, mother of eyes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

名を返してほしい妖怪例文帳に追加

I want to return the names to the spirits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相手は凶悪な妖怪ドキよ例文帳に追加

Your enemy is a terrible monster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次回「妖怪 鯉しくて 登場」例文帳に追加

Next time, the monster koishikute appears - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドグちゃーん 妖怪が出たドキよ例文帳に追加

Doguchan! the monster's gone out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

荒ぶる神または、妖怪のこと。例文帳に追加

It refers to malignant gods and specters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

似た妖怪に海蜘蛛がある。例文帳に追加

There is another story of ghost "Umigumo" similar to "Tsuchigumo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天狗という,鼻の高い妖怪例文帳に追加

in Japan, a long-nosed goblin called 'tengu'  - EDR日英対訳辞書

一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。例文帳に追加

A spectre is haunting Europe ― the spectre of communism.  - Tanaka Corpus

じゃあ あの人 妖怪が見えるのか例文帳に追加

So he can see youkai? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。例文帳に追加

A spectre is haunting Europe — the spectre of communism. - Tatoeba例文

いいえ うちのお母さんは妖怪よ例文帳に追加

No, my mother is a monster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他には『妖怪談義』などがある。例文帳に追加

Other works of his include "Yokai Dangi" (lectures on yokai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

じゃあ あの人 妖怪が見えるのか例文帳に追加

Friend? then that person can see spirits? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誠 とうとう自宅にまで妖怪が?例文帳に追加

Makoto, did a youkai come to our own house finally? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

著書には『日本妖怪異聞録』・『妖怪学新考－妖怪からみる日本人の心』などがある。例文帳に追加

His books include "Nihon Yokai Ibunroku" (records of peculiar stories of Japanese yokai) and "Yokaigaku Shinko, Yokai kara miru nihonjin no kokoro" (new thought on the study of yokai, the mind of Japanese people through yokai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

提灯お化け（ちょうちんおばけ）は、日本の妖怪の一種で、提灯の妖怪。例文帳に追加

Chochin obake is a lantern ghost, a kind of a Japanese ghost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野槌（のづち）は、日本に伝わる妖怪。例文帳に追加

Nozuchi is a specter that exists in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妖怪たちに名前を返すことにした例文帳に追加

I want to return the names to the spirits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの着物の妖怪は一体なんなんだ例文帳に追加

What is that youkai of that kimono - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次回 「妖怪 まぶたの母」 まずは前編例文帳に追加

Next time, the monster mother of eyes, part 1 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

田沼は妖怪に当てられやすいからな例文帳に追加

Tanuma can easily be hit by youkai - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書