「遭遇」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

奇禍に遭遇した例文帳に追加

A calamity happened to me.  - 斎藤和英大辞典

危険に遭遇する例文帳に追加

to encounter a danger  - 斎藤和英大辞典

事変に遭遇した例文帳に追加

I met with an accident  - 斎藤和英大辞典

事変に遭遇した例文帳に追加

An accident happened to me.  - 斎藤和英大辞典

適に遭遇する例文帳に追加

to encounter the enemy―fall in with the enemy  - 斎藤和英大辞典

容疑者に遭遇した --例文帳に追加

I encountered the suspect - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

困難に遭遇する例文帳に追加

to meet with a difficulty―encounter a difficulty  - 斎藤和英大辞典

凶変に遭遇する例文帳に追加

to meet with a disaster―come to grief  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸に遭遇した例文帳に追加

A misfortune befell him.  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸に遭遇した例文帳に追加

He met with a misfortune  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸に遭遇した例文帳に追加

A misfortune happened to him  - 斎藤和英大辞典

以前 暴徒に遭遇したが例文帳に追加

I've seen angry mobs before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また奴に遭遇したら―例文帳に追加

Well, if y'all do run into him again... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不幸に遭遇する例文帳に追加

to meet with a misfortune―fall upon evil days―light upon bad times  - 斎藤和英大辞典

ドイツも問題に遭遇した。例文帳に追加

Germany also encountered the problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

遭遇情報表示装置及び遭遇情報表示方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING ENCOUNTER INFORMATION - 特許庁

たまにあることに遭遇します例文帳に追加

You encounter something - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マナティーの群れに遭遇した。例文帳に追加

I came across a herd of manatees.  - Weblio英語基本例文集

彼らが苦難に遭遇した時例文帳に追加

When the going got tough - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エンジェルがトラヴィスに遭遇した?例文帳に追加

You think angel ran into travis? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしは、事故に遭遇しました。例文帳に追加

I've just faced an accident. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お前は 実際に遭遇したのか?例文帳に追加

Have you actually encountered one? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海上暴風雨に遭遇す例文帳に追加

We were overtaken by a storm―encountered a storm―at sea.  - 斎藤和英大辞典

私はひどい渋滞に遭遇した。例文帳に追加

I encountered heavy traffic.  - Weblio Email例文集

不正なマルチバイト列に遭遇した。例文帳に追加

An invalid multibyte sequence has been encountered.  - JM

海上暴風雨に遭遇する例文帳に追加

to encounter a storm―be overtaken by a storm―at sea  - 斎藤和英大辞典

わたしが経験した接近遭遇の例文帳に追加

Close encounters that I had - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カイロのアヘン窟で クーリエと遭遇し例文帳に追加

Encountered the courier in an opium den in cairo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（その場合の題名は「遭遇II」）例文帳に追加

(In that case, the title is 'Sogu II' [the Encounter II].)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はブーイングの嵐に遭遇した。例文帳に追加

He was met with a chorus of boos. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

潜るたびにサメに遭遇しました例文帳に追加

You can see sharks in every single dive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は困難に遭遇したと思う?例文帳に追加

Think she ran into trouble? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その船はひどい嵐に遭遇する。例文帳に追加

The ship is caught in a terrible storm.  - 浜島書店 Catch a Wave

以降は 未知の顔に遭遇しても例文帳に追加

And the next time it sees a new face - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の仲間にジャングルで遭遇した例文帳に追加

I encountered several of his people in the jungle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また 近年 我々が遭遇している例文帳に追加

Another acknowledgment we've seen during these years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは多くの困難に遭遇した。例文帳に追加

We encountered many difficulties.  - Tanaka Corpus

私たちは多くの困難に遭遇した。例文帳に追加

We encountered many difficulties. - Tatoeba例文

接近遭遇3 ペンシルバニア州フィラデルフィア例文帳に追加

Close encounter three: philadelphia, pennsylvania - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて 神に遭遇した人間というのは例文帳に追加

So a human encountering the divine - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"肌が青い" 種族と遭遇した事は?例文帳に追加

Have you ever encountered any that were... blue? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ナチの新兵器に 遭遇したようだ例文帳に追加

I think we stumbled upon a new nazi weapon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度とアメリカ人に 遭遇しないためだ例文帳に追加

To never have to encounter americans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プロトセルが動き 食糧に遭遇して例文帳に追加

The protocell moves. it encounters the food. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は出張先で事故に遭遇した。例文帳に追加

He had an accident on his business trip.  - Weblio Email例文集