「部下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は部下に慕われている。例文帳に追加

His subordinates miss him.  - Weblio Email例文集

私は山田氏の部下です。例文帳に追加

I am Yamada's subordinate. - Weblio Email例文集

部下をこき使う支配人.例文帳に追加

a driving manager  - 研究社 新英和中辞典

彼は部下に厳しい.例文帳に追加

He's tough with his people.  - 研究社 新英和中辞典

彼は部下に横柄だ.例文帳に追加

He lords it over his men.  - 研究社 新和英中辞典

頼む腹心の部下例文帳に追加

a person whom one relies on completely  - EDR日英対訳辞書

いちばん頼りになる部下例文帳に追加

a person's most reliable subordinate  - EDR日英対訳辞書

部下は彼のあとに続いた。例文帳に追加

The men followed him.  - Tanaka Corpus

彼は部下に人気がある。例文帳に追加

He is popular with his men.  - Tanaka Corpus

彼は私の部下だ。例文帳に追加

He works under me.  - Tanaka Corpus

帆は全部下ろされた。例文帳に追加

All the sails were taken down.  - Tanaka Corpus

彼が部下に指示を出す例文帳に追加

He gives directions to his subordinates.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

部下の意見を参考にする例文帳に追加

use the opinion of a subordinate as reference  - Weblioビジネス英語例文

私の部下は皆、大変優秀です。例文帳に追加

All of my subordinates are excellent.  - Weblio Email例文集

私は部下の提案を受け入れる。例文帳に追加

I'll listen to my subordinates' suggestions.  - Weblio Email例文集

そのマネージャーには部下が50人居る。例文帳に追加

That manager has 50 underlings.  - Weblio Email例文集

彼は部下に鋭い指摘をした。例文帳に追加

He made a sharp indication to his subordinate.  - Weblio Email例文集

私はあなたの部下として恥ずかしい。例文帳に追加

I am embarrassed as your subordinate.  - Weblio Email例文集

彼の部下が休暇を取っています。例文帳に追加

His subordinates are on holiday.  - Weblio Email例文集

私の仕事は、部下の管理です。例文帳に追加

My job is managing the subordinates.  - Weblio Email例文集

私は部下からの信頼が厚い。例文帳に追加

I have a deep trust with my subordinates.  - Weblio Email例文集

私は部下に平等に接する。例文帳に追加

I treat my subordinates fairly. - Weblio Email例文集

彼は私の直属の部下です。例文帳に追加

He is my direct subordinate.  - Weblio Email例文集

私には２４人の部下がいた。例文帳に追加

I had 24 subordinates. - Weblio Email例文集

私には２４人の部下がいた。例文帳に追加

I had 24 people working under me. - Weblio Email例文集

4人の部下と会議をします例文帳に追加

Have a meeting with 4 junior staff.  - Weblio Email例文集

部下をグループに分けて訓練する.例文帳に追加

train men in batches  - 研究社 新英和中辞典

彼は部下に当たり散らした.例文帳に追加

He damned his men right and left.  - 研究社 新英和中辞典

職長は部下(の仕事)を指揮する.例文帳に追加

A foreman directs (the work of) his men.  - 研究社 新英和中辞典

ブラインドは全部下ろされていた.例文帳に追加

All the blinds were down.  - 研究社 新英和中辞典

隊長は部下に撃てと合図した.例文帳に追加

The commander signaled his men to fire.  - 研究社 新英和中辞典

彼はすぐ部下を呼びつけた.例文帳に追加

In no time, he summoned his subordinates.  - 研究社 新和英中辞典

彼の部下には有能な人が多い.例文帳に追加

He has plenty of able men under him.  - 研究社 新和英中辞典

彼は部下の使い方を知らない.例文帳に追加

He does not know how to treat [handle] his men.  - 研究社 新和英中辞典

彼は部下の使い方が荒い.例文帳に追加

He works [drives] his men too hard.  - 研究社 新和英中辞典

彼は部下に対して権威がない.例文帳に追加

He has no authority over his subordinates.  - 研究社 新和英中辞典

部下によく徹底する命令例文帳に追加

an order that is completely obeyed by followers  - EDR日英対訳辞書

直接に指揮統率する部下の兵例文帳に追加

soldiers under one's command  - EDR日英対訳辞書

何時でも使える自分の部下例文帳に追加

subordinates at one's beck and call  - EDR日英対訳辞書

その人の部下として使っている人例文帳に追加

a person is one7s subordinate  - EDR日英対訳辞書

知謀にたけた腹心の部下例文帳に追加

a trusted and reliable assistant  - EDR日英対訳辞書

部下や弟子を育て続ける例文帳に追加

to continue educating one's subordinate  - EDR日英対訳辞書

部下や弟子を教育しはじめる例文帳に追加

to start educating one's subordinate  - EDR日英対訳辞書

彼は部下の不始末を見つけた。例文帳に追加

He detected his men's misconduct.  - Tanaka Corpus

主人と部下は似たもの例文帳に追加

Like master, like man. - 英語ことわざ教訓辞典