Tatoeba

出典：Tatoeba

"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.

こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.

1

「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。

例文

"Let me alone," she said angrily.

2

「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。

例文

"Leave me alone," she said angrily.

3

「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。

例文

"Let me alone," she said angrily.

4

「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。

例文

"Leave me alone," she said angrily.

5

「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。

例文

Let me alone, she said angrily.

6

彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。

例文

When she said "I missed you" she began to cry.

7

「それは違うわ」と彼女は不意に言葉をさしはさんだ。

例文

"That's not true," she interjected.

8

「彼女は間違っているかしら」「たぶん間違ってはいないでしょう」.

例文

“Is she wrong?"—“Probably not."

9

「とっとと出ていけ！」と売春宿のおかみは言った。

例文

"Off you go!" said the bawd.

10

「思ったとおりスタートから爆発できた。」と彼女は語った。

例文

"I could explode out of the blocks just as I wanted," she said.

11

「忘れちゃった」と彼女は言った。

例文

"I forgot," she said.

12

「私もそう思うわ」と彼女は相づちを打った。

例文

"I think so, too," she chimed in.

13

「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。

例文

Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.

14

『すみません』と、彼女はあざけるように繰り返した

例文

`Sorry,' she repeated derisively

15

「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。

例文

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.

16

「私あの人嫌いだわ」と彼女はつぶやいた.

例文

“I don't like him," she muttered.

17

「でかしたわ！」と彼女は歓声を上げて言った。

例文

"Good for you!" she said jubilantly.

18

長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。

例文

There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."

19

彼女は「これは実際には始まりです。」と述べた。

例文

She said, "I think this is really the beginning."

20

「ああ！」と彼女は溜息をつきました。

例文

"Aah!" she sighed.

21

「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。

例文

She said to herself, "Where shall I go next?"

22

「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。

例文

She said to herself, "where shall I go next?"

23

「あなたが間違っている」と彼女は言い張った.

例文

“You are wrong," she persisted.

24

『故障しているものはお嫌いでしょうね』、彼女はからかうように言った

例文

`You hate things to be out of order, don't you?' she said teasingly

25

「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。

例文

"Enough jokes!, " he said huffily.

26

「薬を取ってくれ」と彼はゼーゼー息をしながら言った.

例文

“Pass me the medicine," he wheezed (out).

27

「ばかなまねはやめろ」と彼は厳しく言った

例文

“Stop that nonsense, " he said sharply.

28

『私はこれには賛成しません』と彼女は急に言葉を差しはさんだ

例文

`I don't agree with this,' she tossed in

29

「なんてどじなの」と軽べつしながら彼女は鼻を鳴らして言った

例文

“How stupid!"she snorted.

30

彼女は涙目で記者に「なんでこんなに一段一段上っていかなければならないのだろう。」と話した。

例文

She said to the reporters with tearful eyes, “I don’t know why I have to go up one place at a time like this.”

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.
単語帳に追加

"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.のページの著作権